Translation of "bears the scars" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The political landscape of Mozambique bears the scars of a 15 year long civil war following independence from Portugal in 1975.
El panorama político de Mozambique aún tiene las cicatrices de los 15 largos años de guerra civil que siguieron a la independencia de Portugal en 1975.
The scars are barely visible.
Las cicatrices son casi invisibles.
Wounds heal, scars remain.
Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
These are entanglement scars.
Éstas son cicatrices causadas por redes.
The scars will last for decades.
Las cicatrices durarán decenios.
Do you have many scars?
Tienes muchas cicatrices?
The soldier never got scars from battles.
El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla.
I'm crying on the inside. There are still scars.
Estoy llorando por dentro. Todavía hay cicatrices.
We still can't get rid of scars.
Todavía no podemos eliminar las cicatrices.
Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication.
Día siete se ven las cicatrices clásicas de la umbilicación de la viruela.
You can see their scars. You trust them.
Veremos sus cicatrices. Nos merecen confianza.
Scars from the mistreatment suffered by the slaved Mexican young woman.
Huellas del maltrato sufrido por la joven mexicana esclavizada.
Taming the China Bears
Evitar una crisis financiera en China
The truth bears hatred.
La verdad crea odio.
Bears hibernate.
Los osos hibernan.
Bears play.
Los osos juegan.
Bears hibernate during the winter.
Los osos hibernan durante el invierno.
Bears like honey.
A los osos le gusta la miel.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
Hola. Para aquellos que no hayáis visto osos bailarines, estos son los osos bailarines.
Polar bears live in the Arctic.
Los osos polares viven en el Ártico.
White bears live in the Arctic.
Los osos blancos viven en el Ártico.
The mother bears are usually killed.
Normalmente, las madres oso son sacrificadas.
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.
Te pueden tumbar, y duele y deja cicatrices.
Bears can climb trees.
Los osos pueden trepar a los árboles.
Children like gummy bears.
A los niños les gustan las gominolas de ositos.
Bears are quite dangerous.
Los osos son bastante peligrosos.
Bears are very dangerous.
Los osos son muy peligrosos.
Most bears are omnivores.
La mayoría de los osos son omnívoros.
Polar bears hunt seals.
Los osos polares cazan focas.
Bears are solitary animals.
Los osos son animales solitarios.
Polar bears hunt walruses.
Los osos polares cazan morsas.
I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
Yo tengo algunas terribles cicatrices en mis piernas, en donde me corté.
That's bad news for the polar bears.
Es una mala noticia para los osos polares.
The Council too bears a heavy responsibility.
Inmediatamente después
The university bears the name of its founder.
La universidad lleva el nombre de su fundador.
From its birth, Israel has borne the scars of the greatest crime ever committed on Europe s soil.
Desde su nacimiento, Israel ha soportado las cicatrices del peor crimen cometido alguna vez en suelo europeo.
I am afraid of bears.
Tengo miedo a los osos.
I am afraid of bears.
Los osos me dan miedo.
Russians know everything about bears.
Los rusos saben todo sobre osos.
Stolen money never bears fruit.
El dinero robado nunca da fruto.
This tree bears ugly fruits.
Este árbol lleva frutos desagradables.
Do you like gummy bears?
Te gustan los ositos de gominola?
Koala bears smell like eucalyptus.
Los osos Koala huelen como eucalipto.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.
El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
This coin bears the image of a stork .
Una cigüeña adorna la moneda de 1 céntimo .