Translation of "beat out competitors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beat - translation :

Keywords : Ganarle Golpearon Derrotar Vencer Golpes Competidores Competidoras Competidor Participantes Rivales

Examples (External sources, not reviewed)

In March 2006, the cmake program beat out several competitors and was selected to be the build system for kde 4, replacing the autotools based system that kde has used from the beginning.	En marzo de 2006, el programa cmake eliminó a varios competidores y fue elegido como sistema de compilación para kde 4, reemplazando el sistema basado en autotools que kde usaba al principio.
I'm gonna beat the shit out of you.	Te voy a cagar a trompadas.
I'm gonna beat the shit out of you.	Te voy a moler a palos.
I'm gonna beat the shit out of you.	Te voy a meter una paliza que te vas a enterar.
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.	Cuando conseguimos ser vulnerables tenemos que salir como podemos de ese lío.
I wish I could figure out how to beat the system.	Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.
Beat	Beat
The competitors have other advantages, too.	Los adversarios tienen además una ventaja más.
Beat it.	Lárgate.
Beat it.	Pírate.
Off beat	Excéntrico
Beat value	Valor del tiempo
Beat value	Valor del tiempo
They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.	Están tan cerca del hospital que nunca podremos ganarles en estos bosques
Beat the eggs.	Bate los huevos.
Let's beat Japan!	Venzamos a Japón!
Beat me up!	Dame una paliza!
We beat everyone!	Los vencimos a todos!
France Telecom fined 63 million for blocking competitors	Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia
For a while, you try to overtake a number of competitors (basically a regular race) then you try to beat the time (standard stopwatch race) or you are in a duel with a single rival.	Durante un momento, intentáis adelantar a una cantidad de rivales exigida (lo normal en una carrera clásica), después tratáis de ganar tiempo (duelo clásico cronometrado) y luego os espera un duelo contra un solo adversario.
My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with.	Mi amigo me recomendó que no debería comprar un iPad por ahora, sino esperar hasta ver qué sacan los competidores de Apple.
Can China Beat Deflation?	Podrá China ganarle a la deflación?
I know that beat.	Lo conozco.
Bitches get beat daily.	Las putas reciben golpes a diario.
Tom beat Mary up.	Tom dio una paliza a Mary.
I'll beat you up!	Voy a batirte!
I'll beat you up!	Te voy a agarrar a madrazos!
I'll beat you up!	Te daré una paliza.
Someday I'll beat you.	Algún día te ganaré.
Tom beat me up.	Tom me dio una paliza.
Don't beat yourself up.	No te maltrates a ti mismo.
Please beat the eggs.	Haga el favor de batir los huevos.
Tom beat up Mary.	Tom le dio una paliza a Mary.
You can't beat me.	No puedes vencerme.
You won't beat me.	No me vencerás.
Tom was beat up.	Tom recibió una paliza.
Tom beat me again.	Tom me ganó otra vez.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
the field competitors from most of the Community countries	La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros.
You've just been beat up.	Tan solo has sido golpeada.
Don't beat around the bush.	Deja de andar con rodeos.
Don't beat around the bush.	No te andes con rodeos.
Don't beat around the bush.	No te andes por las ramas.
Don't beat around the bush.	No os andéis por las ramas.
Don't beat around the bush.	No se ande por las ramas.

Muestra esta página en español