Translation of "beauteous" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Therein will be damsels agreeable and beauteous. | en ellos habrá buenas, bellas, |
| Reclining upon cushions green and carpets beauteous. | Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. |
| You see the earth all withered, then We send down rain upon it, and it bestirs itself, swells, and brings forth every kind of beauteous verdure. | Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. |
| And the earth! We have spread it forth, and have cast therein firm mountains, and have caused to grow therein of every beauteous kind of plants | Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, |
| and We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds? | Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, |
| You see the earth dry and barren and then no sooner than We send down water upon it, it begins to quiver and swell and brings forth every kind of beauteous vegetation. | Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. |
| Is not he best Who hath created the heavens and the earth, and Who sendeth down water for you from the heaven wherewith We cause beauteous orchards to grow up, whereof it was not possible for you to cause the trees to grow up! | Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles? |
