Translation of "became insolvent" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Its government is insolvent. | Su gobierno es insolvente. |
| He was declared insolvent. | Él se declaró insolvente. |
| Governments that looked fiscally sound suddenly appear insolvent. | Los gobiernos que parecían ser fiscalmente sólidos repentinamente se tornan en insolventes. |
| ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent. | La financiación del ELA supone que la economía griega tiene problemas de liquidez temporales, pero no que carece de solvencia. |
| To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions. | Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes. |
| History Company The airline was established in 2002 as a successor to the insolvent Balkan Bulgarian Airlines. | Historia La aerolínea fue fundada en 2002 como sucesora de la quebrada Balkan Bulgarian Airlines. |
| where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| When private firms (or subnational governments) become insolvent, there are normally legal bankruptcy procedures to determine what to do. | Cuando las empresas privadas (o los gobiernos subnacionales) resultan insolventes, suelen existir procedimientos legales de bancarrota para determinar qué hacer. |
| If this is the case , then , as a general matter , if the payment institution became insolvent , any funds it held at the moment of insolvency would form part of its estate , and would thus be available to meet the claims of all of its creditors . | Si esto es así , cabe afirmar que , en general , en caso de insolvencia de la entidad de pago , los fondos que mantenga en ese momento forman parte de su patrimonio , y están por tanto disponibles para satisfacer los derechos de todos los acreedores de la entidad . |
| ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| ATHENS The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity. | ATENAS El objetivo de reestructurar deuda es disminuir el volumen de nuevos créditos que son necesarios para rescatar una entidad insolvente. |
| In this way, QE can keep solvent a government that otherwise would be insolvent a nightmare scenario for a central bank. | De esta manera, el QE puede ayudar a solventar a un gobierno que, de otra manera, sería insolvente un escenario de pesadilla para un banco central. |
| And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent. | No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. |
| So as food became more plentiful, bread became cheaper. | Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato. |
| ( f ) where the entity is , or is deemed by the relevant participating NCB to be , insolvent or unable to pay its debts | f ) que la entidad sea insolvente o incapaz de pagar sus deudas , o que el BCN participante así lo considere |
| But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions 160 and this has become a sticking point. | Pero la unión bancaria europea requiere además reglas uniformes para liquidar las instituciones financieras insolventes y este se ha convertido en un punto controvertido. |
| Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible. | Los acreedores ofrecen aliviar la deuda para recuperar valor y dar a la entidad insolvente el menor nuevo financiamiento posible. |
| In 2010, Europe and the International Monetary Fund extended loans to the insolvent Greek state equal to 44 of the country s GDP. | En 2010, Europa y el Fondo Monetario Internacional otorgaron créditos al insolvente Estado griego equivalentes al 44 del PIB del país. |
| Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. | Aram engendró a Aminadab Aminadab engendró a Najsón Najsón engendró a Salmón |
| Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa. | Salomón engendró a Roboam Roboam engendró a Abías Abías engendró a Asa |
| Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah. | Asa engendró a Josafat Josafat engendró a Joram Joram engendró a Uzías |
| Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah. | Uzías engendró a Jotam Jotam engendró a Acaz Acaz engendró a Ezequías |
| Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. | Ezequías engendró a Manasés Manasés engendró a Amón Amón engendró a Josías |
| Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor. | Zorobabel engendró a Abiud Abiud engendró a Eliaquim Eliaquim engendró a Azor |
| Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. | Azor engendró a Sadoc Sadoc engendró a Aquim Aquim engendró a Eliud |
| Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob. | Eliud engendró a Eleazar Eleazar engendró a Matán Matán engendró a Jacob |
| This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors , notably depositors . It includes | Las medidas que pueden adoptarse para gestionar una entidad de crédito u otro tipo de institución financiera , así como para la protección de los acreedores , especialmente los depositantes , pueden consistir en |
| After all, if debt can be rolled over forever at zero rates, it does not really matter and nobody can be considered insolvent. | Al fin de cuentas, si la deuda se puede refinanciar perenemente a tasas cero, realmente esto no tiene importancia y nadie puede ser considerado como insolvente. |
| It became a transaction for me, became sort of a trade. | Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio. |
| He became rich. | Él se ha hecho rico. |
| She became happy. | Ella se volvió feliz. |
| He became irritated. | Él se puso irritado. |
| She became pregnant. | Ella se quedó embarazada. |
| He became famous. | Él se hizo famoso. |
| I became first. | Quedé primero. |
| I became first. | Quedé en primer lugar. |
| I became first. | Quedé primera. |
| They became nervous. | Ellas se pusieron nerviosas. |
| They became nervous. | Ellos se pusieron nerviosos. |
| Tom became popular. | Tom se volvió popular. |
| Tom became nervous. | Tom se puso nervioso. |
| Tom became depressed. | Tom se deprimió. |
| Tom became suspicious. | Tom se volvió sospechoso. |
| We became friends. | Nos hicimos amigos. |
| I became rich. | Me volví rico. |
