Translation of "became the first" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Keywords : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Primeras Primeros Primero Principio Primero

Examples (External sources, not reviewed)

I became first.	Quedé primero.
I became first.	Quedé en primer lugar.
I became first.	Quedé primera.
This first became clear in the securities sector .	Esto se ha puesto de relieve , en primer lugar , en el ámbito de los valores .
Hara became the first secretary general of the party.	Hara se convirtió en el primer secretario general del partido.
When the first mine in Zabrze became operational in 1790, the town became an important mining center.	Cuando entró en funcionamiento la primera mina en Zabrze en 1790, la ciudad se convirtió en un importante centro minero.
Benedicto Kiwanuka of the Democratic Party became the first Chief Minister.	Benedicto Kiwanuka del Partido Demócrata se convirtió en el primer Primer Ministro.
In 1994 he became the first Finnish Member of the European Commission.	Anteriormente fue el primer miembro finlandés de la Comisión Europea.
So also it is written, The first man, Adam, became a living soul. The last Adam became a life giving spirit.	Así también está escrito el primer hombre Adán llegó a ser un alma viviente y el postrer Adán, espíritu vivificante
John Howard Van Amringe was the first president and Fiske became secretary.	Van Amringe fue su primer presidente y Fiske su primer secretario.
Pacquiao became the first Filipino athlete to appear on a postage stamp.	Él es el primer atleta filipino, en aparecer en un sello de videojuegos.
) In 1996, Denny Mendez became the first Miss Italia woman of colour.	En 1996, Denny Mendez se convirtió en la primera Miss Italia en ser una mujer de color.
The year of Mohammed s hijra also became the first year of the Islamic calendar.	El año de la hijra de Mahoma se convirtió también en el primer año del calendario islámico.
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.	Las mujeres, por primera vez este año, son mayoría en la fuerza laboral de EE.UU.
Apple s stock capitalization has soared, and it became the first trillion dollar company.	La capitalización en acciones de Apple subió vertiginosamente, al punto de convertirse en la primera empresa de un billón de dólares.
In 1972 it became the first channel in the country to air in color.	En 1972 fue el primer canal panameño en transmitir imágenes a colores.
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.	Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido.
Later he became ambassador, first in London and later in Copenhagen.	Se desempeñó como embajador, primero en Londres y después en Copenhague.
Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.	Y eso se convirtió en el primer ratón de ordenador comercial para el Apple Lisa y el Macintosh.
Doctor Healy then subsequently became the first female director of our National Institutes of Health.	La doctora Healy posteriormente se convirtió en la primera directora mujer de nuestros Institutos Nacionales de Salud.
Tour in the West The West first became aware of Richter through recordings made in the 1950s.	En Occidente Richter se dio a conocer en Occidente gracias a grabaciones de los años 50.
It nearly became the first jet transport in the world when it first flew in August 1949, a mere 13 days following the first flight of the de Havilland Comet.	Estuvo apunto de ser el primer avión de transporte a reacción del mundo al volar por primera vez en agosto de 1949, solamente 13 días después del primer vuelo del De Havilland Comet.
He became Paraguay's second leftist president (the first being Rafael Franco, who served from 1936 to 1937), and the first to be freely elected.	Lugo se convirtió en el segundo presidente de izquierda del Paraguay (el primero fue Rafael Franco, quien se desempeñó desde 1936 hasta 1937) y el primero en ser elegido libremente.
Nancy Reagan became First Lady of the United States in January 1981 following her husband's election.	Se convirtió en la primera dama de Estados Unidos en enero de 1981 después de la elección de su marido.
First Magnus Carlsson left the group in 2002 and later became a member of the group Alcazar.	Magnus Carlsson dejó el grupo en 2002 para convertirse en miembro de Alcazar.
The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire.	El imperio iraní, los medos y los persas, unidos bajo Ciro, constituyeron el primer gran imperio mundial.
Debrecen became the first non Budapest team winning the Hungarian title for the third time in a row.	Debrecen se convirtió en el primer no Budapest equipo de ganar el título de Hungría, por tercera vez en fila.
Indeed, the whole country became subject to the decisions of the first supranational administration conceived by Jean Monnet.	De hecho, todo el país se había comprometido con las decisiones de la primera gestión supranacional ideada por Jean Monnet.
In 1986, Wole Soyinka became the first post independence African writer to win the Nobel Prize in literature.	En 1986, Wole Soyinka se convirtió en el primer escritor africano del periodo post colonial en ganar el Premio Nobel de literatura.
In July, Shanghai became the first Chinese city to launch an aggressive campaign to encourage more births.	En julio, Shangai se convirtió en la primera ciudad china en lanzar una campaña agresiva para incentivar más nacimientos.
Rajan, just 50, will be the first RBI governor born after India became a republic in 1950.	Con apenas 50 años de edad, será el primer gobernador del BRI nacido después de que India se convirtiera en república en 1950.
On the death of Germain Boffrand in 1754, he became a member of the first rank of the Academie.	A la muerte de Germain Boffrand, en 1754, se convirtió en miembro de primera categoría de la Academia.
But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.	Pero ahora, Cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron
Jews practiced their ancestral religion and it was perhaps some of these Jews who became the first Christians.	Los judíos practicaban su religión ancestral y fueron quizá algunos de estos judíos los primeros conversos al cristianismo.
Christianity came to Armenia at the beginning of the first century and became an official religion in the year 301.	El cristianismo vino a Armenia a comienzos del siglo primero, y se convirtió en religión oficial en el año 301.
With the victory, Pacquiao became the first and only Filipino and Asian to become a five division world champion, a fighter who won world titles in five different weight divisions, and also became the first Filipino fighter to ever win a world title at lightweight.	Con la victoria, Pacquiao se convirtió en el único boxeador filipino y asiático en ganar cuatro títulos importantes en cuatro niveles de peso y también se convirtió en el primer peleador filipino en ganar un título mundial de peso ligero.
In 2009, Sounders FC became the second expansion club in MLS history to win the U.S. Open Cup, and in 2010 became the first ever MLS club to repeat as Open Cup champions.	En 2009, Sounders FC se convirtió en el segundo equipo de expansión en la historia de la MLS en ganar la U.S. Open Cup, y en 2010 en el primer equipo de la liga en repetir como campeones.
Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.	Aram engendró a Aminadab Aminadab engendró a Najsón Najsón engendró a Salmón
Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.	Salomón engendró a Roboam Roboam engendró a Abías Abías engendró a Asa
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.	Asa engendró a Josafat Josafat engendró a Joram Joram engendró a Uzías
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.	Uzías engendró a Jotam Jotam engendró a Acaz Acaz engendró a Ezequías
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.	Ezequías engendró a Manasés Manasés engendró a Amón Amón engendró a Josías
Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.	Zorobabel engendró a Abiud Abiud engendró a Eliaquim Eliaquim engendró a Azor
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.	Azor engendró a Sadoc Sadoc engendró a Aquim Aquim engendró a Eliud
Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.	Eliud engendró a Eleazar Eleazar engendró a Matán Matán engendró a Jacob

Muestra esta página en español