Translation of "beckoned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She beckoned me to come in. | Ella me hizo señas para que entrara. |
| Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. | A él Simón Pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba |
| Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, Tell us who it is of whom he speaks. | A él Simón Pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba |
| Then he came forth to his people from the sanctuary, and he beckoned unto them. hallow your Lord morning and evening. | Entonces, salió del Templo hacia su gente y les significó que debían glorificar mañana y tarde. |
| They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people. | Entonces algunos de entre la multitud dieron instrucciones a Alejandro, a quien los judíos habían empujado hacia adelante. Y Alejandro, pidiendo silencio con la mano, quería hacer una defensa ante el pueblo |
| They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink. | Hicieron señas a sus compañeros que estaban en la otra barca, para que viniesen a ayudarles. Ellos vinieron y llenaron ambas barcas, de manera que se hundían |
| And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people. | Entonces algunos de entre la multitud dieron instrucciones a Alejandro, a quien los judíos habían empujado hacia adelante. Y Alejandro, pidiendo silencio con la mano, quería hacer una defensa ante el pueblo |
| When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense, | Entonces, cuando el procurador le dio señal para hablar, Pablo contestó Sabiendo que por muchos años has sido juez de esta nación, con confianza expondré mi defensa |
| And when he came out, he could not speak unto them and they perceived that he had seen a vision in the temple for he beckoned unto them, and remained speechless. | Cuando salió, no les podía hablar y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo. Él se comunicaba con ellos por señas y quedaba mudo |
| When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying, | Como él se lo permitió, Pablo, de pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. Hecho un profundo silencio, comenzó a hablar en hebreo diciendo |
| And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. | Hicieron señas a sus compañeros que estaban en la otra barca, para que viniesen a ayudarles. Ellos vinieron y llenaron ambas barcas, de manera que se hundían |
| And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying, | Como él se lo permitió, Pablo, de pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. Hecho un profundo silencio, comenzó a hablar en hebreo diciendo |
| Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself | Entonces, cuando el procurador le dio señal para hablar, Pablo contestó Sabiendo que por muchos años has sido juez de esta nación, con confianza expondré mi defensa |
