Translation of "become apparent with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent. | Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente. |
| Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent. | La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable. |
| But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated. | Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente. |
| It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. | Queda a la vista, sin embargo, que los entusiastas de los mercados emergentes subestimaron al menos dos factores críticos. |
| It took just a few weeks for the hollowness of these claims to become apparent. | Sólo tomó unas pocas semanas para que la falsedad de estas afirmaciones se ponga de manifiesto. |
| The most apparent problem with a barter economy | The most apparent problem with a barter economy |
| My problem with it only is its apparent anthropocentrism. | Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo. |
| Apparent Coordinates | Coordenadas aparentes |
| Apparent coordinates | Coordenadas aparentes |
| Apparent FOV | Campo de visión aparente |
| In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent. | A corto plazo, Putin parece tener más influencia, pero pronto resultará patente la debilidad de su posición. |
| Apparent Coordinates module | Módulo de coordenadas aparentes |
| The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them. | Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban. |
| (On that Day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them, | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| the evil of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by that which they used to mock. | Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban. |
| Or in apparent words?' | O es sólo una manera de hablar? |
| It was in this field that his early style would become apparent, the paintings notable for the psychologically pointed characteristics of his subjects. | Fue en este campo que su estilo se volvería pronto más claro, siendo las pinturas notables por las características psicológicas de sus temas. |
| With an apparent magnitude of 5.03, it is visible to the naked eye. | Con una magnitud aparente de 5,03, es visible a simple vista en buenas condiciones. |
| The Apparent Coordinates calculator module | El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora |
| If we look at the Euro crisis for example, every time that Germany assumes a more prominent role, various anti German feelings become apparent. | Si observamos la crisis del euro, por ejemplo, vemos que cada vez que Alemania se posiciona como actor principal, se desatan ciertos sentimientos antialemanes. |
| As this international process has advanced, it has become apparent that, when properly organized, timber production fosters the use of forests for other purposes. | Este desarrollo internacional ha dejado patente que una gestión óptima en la producción de madera será de gran utilidad para las demás funciones del bosque. |
| Her disappointment was apparent to everyone. | Su decepción era evidente para todos. |
| The riskiness of the ECB s strategy of using the printing press to bail out banks, including their public and private clients, would become apparent to everyone. | El riesgo de la estrategia del BCE de imprimir dinero para rescatar bancos, incluidos sus clientes públicos y privados, será evidente para cualquiera. |
| And the evils of that which they earned will become apparent to them, and they will be encircled by that which they used to mock at! | Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban. |
| With tensions running high, the government's apparent incapacity has spurred groups and individuals to act independently. | Con las tensiones alcanzando esos niveles, la aparente incapacidad del gobierno ha espoleado a grupos e individuos a actuar por su cuenta. |
| The EC has assisted them with money since 1984 without any apparent improvement in the situation. | Esto es absolutamente funda mental para la supervivencia de miles de niños. |
| Rhetorically, the shift was apparent even earlier. | Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso. |
| His calmness is more apparent than real. | Su calma es más apariencia que realidad. |
| They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| The effectiveness of such a cooperative approach was apparent in the Egypt sponsored indirect talks with Israel. | La eficacia de semejante planteamiento cooperativo quedó patente en las conversaciones indirectas con Israel, patrocinadas por Egipto. |
| But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal. | Pero el Demonio les insinuó el mal, mostrándoles su escondida desnudez, y dijo Vuestro Señor no os ha prohibido acercaros a este árbol sino por temor de que os convirtáis en ángeles u os hagáis inmortales . |
| And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit. | Y después está el Reino Unido, que se acerca cada vez más, de manera ininterrumpida y con aparente determinación, a un Brexit (una salida británica de la Unión Europea). |
| We must not become obsessed with it. | Pero no debe ser tampoco una obsesión. |
| But the Mumbai attacks confirmed what has become apparent in recent years the forces of global Islamist terror have added Indians to their target list of reviled Jews and crusaders. | Pero los atentados de Mumbai confirmaron lo que se había vuelto evidente en los últimos años las fuerzas del terrorismo islámico global sumaron a los indios a su blanco de quot judíos y cruzados quot repudiados. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias. |
| To be sure, Germany still has some apparent advantages. | Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes. |
| So his apparent pragmatism should come as no surprise. | Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente. |
| And what is in the breasts is made apparent? | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| It was apparent that there was no way out. | Era aparente que no había salida. |
| This is a squishy head, for no apparent reason. | Esto es una cabeza de goma esponjosa, sin mucho más que añadir. |
| Its brightness peaked in May with an apparent magnitude of about 3 and slowly declined in the following months. | Su brillo alcanzó su punto máximo en mayo con una magnitud aparente de alrededor de 3, disminuyendo lentamente en los meses siguientes. |
| With the effects of the practice well documented, many question an apparent lack of progress in combating this practice | Los efectos de esta práctica están bien documentados, por los que muchos cuestionan la aparente falta de progreso para combatirla |
| With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area. | A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito. |
| They'd become extremely adept at living with us. | Se habían vuelto autenticos expertos en vivir con nosotros. |
| Connect with people. Become very active as citizens. | Conéctense con otras personas. Transfórmense en ciudadanos activos. |
Related searches : Become Apparent - Become Apparent Through - It Become Apparent - Have Become Apparent - Will Become Apparent - Has Become Apparent - Become More Apparent - Become Apparent From - Become Increasingly Apparent - Should Become Apparent - May Become Apparent - Become Especially Apparent - Become Engaged With
