Translation of "become dependent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Dependent - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Dependiente Dependientes Dependo Dependía Dependemos

Examples (External sources, not reviewed)

He believes that they view themselves as victims and have become dependent on the government.	Cree que se ven como víctimas y son dependientes del gobierno.
With insufficient profits to use for investment, nonfinancial corporations will become increasingly dependent on external finance.	Las empresas no financieras, sin suficientes beneficios para invertir, dependerán cada vez más del financiamiento externo.
Secondly, the Gulf crisis teaches us that the Community must become even less dependent on oil.	En tercer lugar están las inevitables repercusiones humanitarias, debiendo centrarse nuestra atención en
The reasoning is that emerging economies have become dangerously dependent on low interest rates and high commodity prices.	La razón es que las economías emergentes han desarrollado una peligrosa dependencia de las bajas tasas de interés y los altos precios de los productos básicos.
Europeans, too, have become dependent on low interest rates, with the European Central Bank as the key stabilizing force.	También los europeos se han vuelto dependientes de las bajas tasas de interés, y el Banco Central Europeo juega en ello un papel estabilizador clave.
Citizens, it was thought, had to become more self reliant government welfare programs were making everyone soft and dependent.	Se pensaba que los ciudadanos debían adquirir una mayor capacidad para valerse por sí mismos los programas de asistencia social estatales estaban volviendo a todo el mundo blando y dependiente.
Dependent Point	Punto dependiente
With every country largely controlling its own energy policy, Europe s energy market has become inefficient and excessively dependent on Russian supplies.	Al controlar cada país la práctica totalidad de su política energética, el mercado energético de Europa resulta ineficiente y excesivamente dependiente de los suministros rusos.
Device Dependent Print Options	Opciones de impresión dependientes del dispositivo
She's dependent on her husband.	Ella depende de su marido.
List of indirect dependent targets.	Lista de objetivos indirectamente dependientes.
The exact information is system dependent.	La información exacta depende del sistema.
Don't be too dependent on others.	No dependas demasiado de los demás.
She's still dependent on her parents.	Ella sigue dependiendo de sus padres.
He's financially dependent on his wife.	Él depende financieramente de su esposa.
Language dependent type of double quotes.	Tipo de comillas dobles dependiente del idioma.
The name of the dependent task	El nombre de la tarea dependiente
As a result, the only real alternative for European Internet companies will be to work with large American platforms and become even more dependent on them.	Esto terminará obligando a las empresas digitales europeas a trabajar con las grandes plataformas estadounidenses y volverse todavía más dependientes de ellas.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información que se muestra depende del sistema.
My parents are always dependent on him.	Mis padres siempre dependen de él.
He is totally dependent on his parents.	Él es completamente dependiente de sus padres.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Tom is still dependent on his parents.	Tom aún es dependiente de sus padres.
At best, they enjoy dependent autonomy 5.	En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5.
In the course of this manufacturers in Europe were to become less dependent on supplies from third countries for advanced construction elements through increasing developments in Europe itself.	De este modo se pretendía reducir ante todo la dependencia de los fabricantes europeos frente a los suministros de componentes constructivos avanzados provenientes de terceros paí ses mediante un aumento de los propios desarrollos europeos.
The boy is totally dependent on his parents.	El chico depende totalmente de sus padres.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
Tom and Mary are dependent on each other.	Tom y María dependen el uno del otro.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
It was here in the late '60s and early '70s that major droughts brought three million people to become dependent upon emergency food aid, with about up to 250,000 dying.	Fue aquí que a final de los 60's y principio de los 70's graves sequías llevaron a tres millones de personas a depender de la ayuda alimentaria de emergencia, y a otros 250.000 a la muerte.
In the economists lingo, policy results are model dependent.	En la jerga de los economistas, los resultados de política son dependientes del modelo .
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes.
Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.	Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca.
It points to a stark truth In a shockingly short time, we have become completely dependent on the Internet, a frontier we are only beginning to comprehend, let alone map and regulate.	Apunta a una cruda realidad en un sorprendentemente corto tiempo, nos hemos vuelto completamente dependientes de la red de Internet, una frontera que apenas empezamos a comprender, y ni que decir sobre empezar a mapearla y regularla.
PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic.	El PSG parece totalmente dependiente de los éxitos de Zlatan Ibrahimovic.
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.	Advierta que cuando se ejecuta como un módulo de servidor, diferentes llamadas del script no garantizan que tengan distintos pids.
The font file format is currently binary and architecture dependent.	El formato del fichero de la fuente es actualmente binario y dependiente de la arquitectura.
The taste of wine is largely dependent upon the weather.	El sabor del vino depende mucho del tiempo.
She does not want to be dependent on her parents.	Ella no quiere ser dependiente de sus padres.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.	Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
Rate of absorption is dependent on a number of factors.	Normalmente se dan en 1 de cada 10 pacientes.

Muestra esta página en español