Translation of "become hooked" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Hooked - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Enganchado Enganchó Enganchada Enganché Conectada

Examples (External sources, not reviewed)

I was hooked.	Me enganché.
Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts.	Al confundir un problema de solvencia con un déficit de liquidez, Europa se ha convertido en adicta a la alimentación por goteo de los rescates financieros.
for them await hooked iron rods	se emplearán en ellos focinos de hierro.
My cousin is hooked on smack.	Mi primo está enganchado al caballo.
Mike deGruy Hooked by an octopus	Mike deGruy Atrapado por un pulpo
for them are hooked rods of iron.	se emplearán en ellos focinos de hierro.
This was something really original. I got hooked.	Esto era algo realmente original. Quedé enganchado.
And for them are hooked rods of iron.	se emplearán en ellos focinos de hierro.
Now, that was my first puzzle. I got hooked.	Ahora, ese fue mi primer puzzle. Quedé enganchado.
And for them are hooked rods of iron (to punish them).	se emplearán en ellos focinos de hierro.
And I was hooked again on the importance of what I did.	Y me enganché de nuevo en la importancia de lo que hacía.
It will be hooked up to the existing Almería Albacete gas pipeline.	Allí se conectará con el existente gaseoducto Almería Albacete.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.	En este caso, el hombre se quedó prendado del tapete de bambú para dormir.
What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.	Conectaron a estudiantes de Harvard a una máquina de descarga eléctrica.
This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.	Esto se llama Enganchado a un Sentimiento La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano.
At first I thought she was insane but once I tried it I was hooked.	Al principio pensé que estaba loca, pero una vez que los probé, me enganché.
So we first hooked up a spot in the Navajo Nation with a classroom in Seattle.	Primero conectamos a un grupo del Pueblo Navajo con una clase de Seattle.
But you know what they did? They hooked a metaphor into it and said, I drink Dr. Pepper ...	Saben qué hicieron? Lo convirtieron en una metáfora y dijeron Bebo Dr Pepper... .
The ATA is the first telescope built from a large number of small dishes, and hooked together with computers.	El ATA es el primer telescopio construido con un gran número de pequeños platos, enlazados mediante computadoras.
And she'll come in to sit at this computer it's like a video game for a kid she's hooked.	para venir a sentarse ante esta computadora es como un videojuego para un niño, se engancha.
In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting.	En 1998, yo había terminado de escribir Toy Story y Bichos y estaba enganchado con la escritura de guiones.
So, what if we had Beck hooked up to a SPECT scan, something that could actually measure brain function?	Así que, qué tal si a Beck lo conectaramos a un escanógrafo SPECT, algo que puede medir las funciones del cerebro ?
So let's take a cut through the brain here, and imagine that Beck was hooked up to a SPECT scan.	Así que, cortemos el cerebro por aquí, e imagina que Beck está conectado al escanógrafo SPECT.
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.	Al principio sólo estaba mirando oraciones en Francés, pero antes de darme cuenta ya me había enganchado traduciéndolas.
In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US the counterpart of its undervalued currency.	En los últimos años, China también se entusiasmó con un gran superávit comercial frente a Estados Unidos la contraparte de su moneda subvaluada.
In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US the counterpart of its undervalued currency.	En los últimos años, China también se entusiasmó con un gran superávit comercial frente a Estados Unidos la contraparte de su moneda subvaluada.
He became hooked on a sleeping mat, probably because of elevated activity of dopamine in his brain, just like with you and me.	Se quedó prendado del tapete de bambú, probablemente a causa de la elevada actividad de la dopamina en su cerebro, al igual que ocurre con ustedes y conmigo.
Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank.	Lo conectó a mi laptop, y en cinco minutos había penetrado en el sistema de seguridad de computadoras de un gran banco brasileño.
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
This is a kind of agenda, which actually politicians themselves are kind of caught in that dilemma, because they're hooked on the growth model themselves.	Este es una clase de agenda, en la cual de hecho los políticos mismo están como atrapados en ese dilema, porque ellos mismos están enganchados al modelo de crecimiento.
become superuser	conviértase en superusuario
become superuser	convertirse en superusuario
Become root.	Conviértase en root.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Tadpoles become frogs.	Los renacuajos se convierten en ranas.
They become nervous.	Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.	Ellos se ponen nerviosos.
I've become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
I become alive.	Cobro vida.
Become a Fan	Convertirse en fan
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
And you become friends.	Y se vuelven amigos.

Muestra esta página en español