Translation of "become increasingly regulated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, opening up regulated professions will help to reduce the inequalities with which the French public has become increasingly frustrated. | Es más, abrir las profesiones reguladas ayudará a reducir las desigualdades que cada vez frustran más al pueblo francés. |
| But I've become increasingly interested in religion. | Pero me he ido interesando cada vez más en la religión. |
| abandons its own stance, will become increasingly likely. | Pero, evidentemente, no era esa convendrán ustedes conmigo una cuestión tan urgente. |
| As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. | Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento. |
| Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes. | La administración de la Iglesia está cada vez más sujeta a códigos civiles uniformes. |
| As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent. | La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso. |
| Charrería has become a increasingly popular celebration in the United States. | La Charrería se ha convertido en una fiesta cada vez más popular en los Estados Unidos. |
| Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound. | Desde entonces, los espejos de los telescopios ópticos no ha parado de crecer y las imágenes que nos ofrecen tienen cada vez más profundidad. |
| As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue. | A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia. |
| As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent. | Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente. |
| As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased. | Dado que la economía mundial está cada vez más interconectada estos multiplicadores del comercio mundial se han incrementado. |
| But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated. | Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente. |
| To put off talking makes violence increasingly difficult to end, which means that the sentiments that violence breeds become increasingly difficult to change. | Con el aplazamiento de las negociaciones resulta cada vez más difícil poner fin a la violencia, con lo que cada vez es más arduo cambiar los sentimientos que ésta engendra. |
| In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important. | En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes. |
| As growing instability exacerbates social tensions, ethnic conflict, radicalization, and violent extremism become increasingly likely. | Un agudizamiento de tensiones sociales por obra de la inestabilidad creciente supone más riesgo de conflictos étnicos, radicalización y extremismo violento. |
| As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable. | A medida que China invierte en misiles balísticos de avanzada, las bases fijas de Okinawa son cada vez más vulnerables. |
| The conflict has increasingly become an economic competition, Mr. Englund writes, a war between factories. | El conflicto se ha convertido cada vez más en una competición económica , escribe el señor Englund, una guerra entre fábricas . |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE |
| Orientation to the medium term has become increasingly popular among inflation targeting central banks , which have increasingly recognised the need for a more flexible policy horizon . | La orientación a medio plazo ha crecido en popularidad entre los bancos centrales que tienen un objetivo de inflación , los cuales han reconocido crecientemente la necesidad de un horizonte de política más flexible . |
| At least among major corporations, scandals like the one at Volkswagen would then become increasingly rare. | Al menos entre las más grandes empresas, escándalos como el de Volkswagen llegarían a ser cada vez más escasos. |
| With insufficient profits to use for investment, nonfinancial corporations will become increasingly dependent on external finance. | Las empresas no financieras, sin suficientes beneficios para invertir, dependerán cada vez más del financiamiento externo. |
| In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. | Además de ser más atrevidas y expansivas, se han entrelazado cada vez más con la política fiscal. |
| With swelling urban populations, it will become increasingly difficult to keep a lid on these pressures. | Con el aumento de las poblaciones urbanas, cada vez resultará más difícil contener esas presiones. |
| As our understanding of the characteristics of a particular patient s illness becomes increasingly precise, treatment will become increasingly effective and will reduce the risk of side effects. | A medida que nuestra comprensión de las características de la enfermedad de un paciente específico se hace cada vez más precisa, el tratamiento será cada vez más eficaz y se reducirá el riesgo de sufrir efectos secundarios. |
| The unintended consequences of this policy are increasingly visible and will become increasingly tangible with the US Federal Reserve s exit from post 2008 ultra loose monetary policy. | Las consecuencias no deseadas de esa política resultan cada vez más visibles y llegarán a ser cada vez más tangibles, al abandonar la Reserva Federal la política monetaria ultrarrelajada desde 2008. |
| Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated. | La riqueza y la renta han llegado a estar cada vez más concentradas, mientras que los ingresos de la clase media en el mundo desarrollado se han estancado. |
| Saudi leaders have also become increasingly suspicious of their American allies, on whom the country s security depends. | Los líderes sauditas también se han vuelto cada vez más desconfiados con respecto a sus aliados estadounidenses, de quienes depende la seguridad del país. |
| In the past 2 decades the lines between carnival soca and parang soca have become increasingly blurred. | En las últimas dos décadas las líneas entre la soca carnaval y el parang soca se han vuelto cada vez mas borrosas. |
| Finding affordable housing has become an increasingly serious problem for those relocating to cities for the first time. | Encontrar viviendas asequibles se ha convertido en un problema cada vez más serio para quienes se mudan por primera vez a las ciudades. |
| As chronic disease has become an increasingly prevalent social problem, it has been dealt with in two ways. | Debido a que las enfermedades crónicas se convierten cada vez más en problemas sociales prevalentes, se las ha abordando de dos maneras. |
| Unless the authorities embrace a growth strategy and do so quickly the eurozone s prospects will become increasingly bleak. | A menos que las autoridades adopten (y pronto) una estrategia para el crecimiento, el futuro de la eurozona será cada vez más sombrío. |
| Finally, emerging economies have become important engines of global economic growth, with increasingly close ties to developing countries. | En tercer y último lugar, las economías emergentes se han convertido en importantes motores de crecimiento económico a nivel mundial, estrechando cada vez más sus vínculos con países en desarrollo. |
| Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits. | Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios. |
| Including administratively regulated deposits . | Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . |
| Euro area . Regulated markets . | 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| While Putin still has considerable resources at his disposal, using them will become increasingly costly politically, economically, and socially. | Si bien todavía tienen buena cantidad de recursos a su disposición, usarlos les resultará cada vez más costoso en términos políticos, económicos y sociales. |
| A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years. | Una parte importante del problema es que con el transcurso del tiempo la agenda del G20 está cada vez más abarrotada. |
| These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information . | Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada . |
| Developments in Syria and Iraq already suggest as much, and the future of Lebanon and Jordan has become increasingly uncertain. | Los acontecimientos en Siria e Irak ya sugieren eso, y el futuro del Líbano y Jordania se ha vuelto cada vez más incierto. |
| Given that debt fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth. | Dado que la deuda estimulada por el consumo ha seguido su curso, el aumento de la productividad será crecientemente un motor de crecimiento económico crucial. |
| LONDON Over the last few years, Saudi Arabia has become increasingly estranged from its long time protector, the United States. | LONDRES A lo largo de los últimos años, Arabia Saudita se ha distanciado cada vez más de su protector de larga data, los Estados Unidos. |
| GLENDALE, CALIFORNIA Catholicism, among the most tradition bound religions, contains at its core a paradox that has become increasingly sharp. | GLENDALE, CALIFORNIA En el centro del catolicismo, una de las religiones más tradicionalistas, hay una paradoja que cada vez se hace más marcada. |
| More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult. | Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización. |
| 5 ) ( Including administratively regulated deposits . | ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . |
| ( 1 ) Including administratively regulated deposits . | Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . |
Related searches : Become Regulated - Become Increasingly - Have Become Increasingly - Become Increasingly Popular - Become Increasingly Important - Become Increasingly Common - Become Increasingly Apparent - Become Increasingly Aware - Become Increasingly Sophisticated - Regulated - Fully Regulated - Regulated Activity - Regulated Agent
