Translation of "become lodged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Alojado Alojó Alojados Denuncia Queja

Examples (External sources, not reviewed)

How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice righteousness lodged in her, but now murderers.	Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia pero ahora la habitan homicidas
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment righteousness lodged in it but now murderers.	Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia pero ahora la habitan homicidas
Then lodged it in a secure place?	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
then lodged it in a secure abode	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
From a seed when lodged (in its place)	de una gota cuando es eyaculada,
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	Se la presenta en fragmentos dentro de cada aspecto de la Creación.
Then We lodged you in a secure place (the womb)	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.	Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
Then We made him a drop of seminal fluid lodged in a secure abode.	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.	Los dejó y salió fuera de la ciudad a Betania, y se alojó allí
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.
The companions of Paradise on that Day will be better lodged, and more fairly accommodated.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
So went the present over before him and himself lodged that night in the company.	Jacob hizo pasar el presente delante de sí, y él se quedó a pasar aquella noche en el campamento
Remember, that He has made you the successor of 'Aad, and lodged you in the land.	Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra.
They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.	Extrajeron tanto hueso roto como pudieron del que estaba incrustado en mi médula espinal.
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.	Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces
And he left them, and went out of the city into Bethany and he lodged there.	Los dejó y salió fuera de la ciudad a Betania, y se alojó allí
Article 16 Deposits as specified in Article 12 of this Regulation shall be lodged with the Commission .	Artículo 16 Los depósitos a que se refiere el artículo 12 del presente Reglamento se abonarán a la Comisión .
So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.	Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler)	(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante)
Inquire of the people of the city where we lodged, and of the caravan with which we travelled.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido.
The man rose up to depart but his father in law urged him, and he lodged there again.	El hombre se levantó para irse, pero su suegro le insistió, y se quedó otra vez a pasar la noche allí
FIR is lodged against Civil Society 4 protesting against Lal Masjid Cleric. Faisal Subzwari ( faisalsubzwari) December 18, 2014	Se ha presentado denuncia contra la sociedad civil por protestar contra el clérigo de la Mezquita Roja.
And when the man rose up to depart, his father in law urged him therefore he lodged there again.	El hombre se levantó para irse, pero su suegro le insistió, y se quedó otra vez a pasar la noche allí
They lodged around God's house, because that duty was on them and to them pertained its opening morning by morning.	Éstos pasaban la noche alrededor de la casa de Dios, porque estaban encargados de guardarla y de abrirla cada mañana
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
And a sign for them is that We lodged them in a laden ship, while they were in their forefathers backs.	Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
And he lodged there that same night and took of that which came to his hand a present for Esau his brother	Jacob pasó allí aquella noche, y tomó de lo que tenía a mano un presente para su hermano Esaú
become superuser	conviértase en superusuario
become superuser	convertirse en superusuario
Become root.	Conviértase en root.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Most trade related complaints against China in the World Trade Organization in recent years were lodged by developing countries, including India and Brazil.	La mayoría de las quejas comerciales contra China en los últimos años presentadas ante la Organización Mundial del Comercio fueron interpuestas por países en vías de desarrollo, incluidos India y Brasil.
Those who believe and do good deeds shall be lodged in the Gardens of Paradise as a reward for what they have done.	Quienes crean y obren bien tendrán los jardines de la Morada como alojamiento en premio a sus obras.
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Tadpoles become frogs.	Los renacuajos se convierten en ranas.
They become nervous.	Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.	Ellos se ponen nerviosos.
I've become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
I become alive.	Cobro vida.
Become a Fan	Convertirse en fan
And We sent down out of heaven water in measure and lodged it in the earth and We are able to take it away.	Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once and they came into the camp, and lodged in the camp.	Así él hizo que el arca de Jehovah diera una vuelta alrededor de la ciudad y regresaron al campamento, donde pasaron la noche
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.	Éstos pasaban la noche alrededor de la casa de Dios, porque estaban encargados de guardarla y de abrirla cada mañana

Muestra esta página en español