Translation of "become vulnerable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Vulnerable - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Vulnerable Vulnerables Posición Ataque Somos

Examples (External sources, not reviewed)

As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.	A medida que China invierte en misiles balísticos de avanzada, las bases fijas de Okinawa son cada vez más vulnerables.
You're still vulnerable.	Todavía eres vulnerable.
Tom felt vulnerable.	Tom se sentía vulnerable.
Tom is vulnerable.	Tom es vulnerable.
We're too vulnerable.	Somos demasiado vulnerables.
VI. Protecting the vulnerable	VI. Protección de las personas vulnerables
Assistance to vulnerable migrants	Asistir a los migrantes vulnerables
assistance to vulnerable persons	asistencia a las personas vulnerables
Even with rapid increases in national income, if these countries leaders do not distribute the benefits fairly, they will become vulnerable to popular discontent.	Aun con rápidos aumentos de la renta nacional, si los dirigentes de dichos países no distribuyen los beneficios equitativamente, se volverán vulnerables ante el descontento popular.
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems	a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables
But Japan remains extremely vulnerable.	Pero Japón aún es extremadamente vulnerable.
But trade flows are vulnerable.	Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.
What makes you feel vulnerable?	Qué es lo que te hace sentir vulnerable?
Banks may make large scale investments in , for example , the stock or bond markets and they can then become vulnerable to falling prices in those markets .	Las entidades de crédito pueden efectuar inversiones a gran escala en los mercados de valores o de bonos , por ejemplo , y a consecuencia de ello , ser vulnerables a las caídas de precios en dichos mercados .
Russia s financial system is highly vulnerable.	El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.
We live in a vulnerable world.	Vivimos en un mundo vulnerable.
On the contrary, when debts become unsustainable and governments have no option but to close hospitals and slash pensions, it is the poor and vulnerable who suffer most.	Por el contrario, cuando las deudas se vuelven insostenibles y a los gobiernos no les queda otra opción que cerrar hospitales y recortar pensiones, quienes sufren más son los pobres y los vulnerables.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.	Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables.
He believes that he is still vulnerable.	Rumi piensa que todavía es vulnerable.
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth	Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN.
Images of vulnerable, desolate refugee children likely to be displaced for a decade or more have become so common that the world seems unable to comprehend what it is seeing.	Las imágenes de niños refugiados, vulnerables y desolados y que probablemente permanecerán desplazados durante un decenio o más han llegado a ser tan comunes, que el mundo parece incapaz de comprender lo que está viendo.
At each of these stages, a child is vulnerable and exposed to different agents an adolescent may be more vulnerable to attacks on the reproductive system, while a baby is more vulnerable to dust at ground level.	En cada una de ellas, la vulnerabilidad es diferente y se expone a distintos agentes un adolescente puede ser más vulnerable a los ataques contra el sistema reproductivo, mientras que un bebé lo es más al polvo por encontrarse nivel del suelo.
African girls are also disproportionately vulnerable to contracting HIV.	Las niñas africanas también tienen una vulnerabilidad desproporcionada en relación a contraer el VIH.
Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable.	Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.
Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.	Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.	Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.
And often they're the most vulnerable element of all.	Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos.
An infant s brain is also vulnerable to such contaminants.	El cerebro del infante también es vulnerable a dichos contaminantes.
Assessment of the special reception needs of vulnerable persons	Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables
It is because America has embraced a policy agenda in recent decades that has caused its economy to become wildly unequal, leaving the most vulnerable segments of society further and further behind.	Esto ocurre porque Estados Unidos durante las últimas décadas ha adoptado un programa de políticas que ha causado que su economía se torne en salvajemente desigual, dejando a los segmentos más vulnerables de la sociedad cada vez más y más atrás.
The Reinhart Rogoff paper provides worldwide evidence in favor of the view that high public debt can become a problem, and that countries should beware of putting themselves in a vulnerable position.	El trabajo de Reinhart Rogoff brinda evidencia mundial a favor de la postura que sostiene que la elevada deuda pública puede tornarse un problema y que los países deben evitar situarse en una posición vulnerable.
There is an amazing journey we are going on to become human again, to be part of community again, to share of ourselves, to be vulnerable, and it's very exciting. So, thank you.	Es un viaje sorprendente en el que nos embarcamos para volver a ser humanos, ser, nuevamente, parte de una comunidad, de compartirnos, de ser vulnerables, Y es realmente excitante. Asi que, gracias.
Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight.	Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales.
They believed that what made them vulnerable made them beautiful.	Creían que lo que las hacía vulnerables las hacía hermosas.
Still, both of these positions left the crew extremely vulnerable.	Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación.
Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable.	A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable.
Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable.	La profundización de la integración comercial y financiera de las economías asiáticas las ha tornado cada vez más vulnerables a los shocks de crecimiento chinos, especialmente en el caso de las economías exportadoras de productos básicos y bienes de capital.
How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt?	Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares?
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,	Expresando su preocupación por el hecho de que el personal de contratación local se vea particularmente expuesto a ataques,
Financial and trade linkages make Asia highly vulnerable to Europe s malaise.	Asia tiene con Europa vínculos financieros y comerciales que la vuelven muy vulnerable a los problemas del otro continente.
In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns.	Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas.
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems	El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables

Muestra esta página en español