Translation of "becoming one" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Convirtiendo Convirtiéndose Convertirte Convertirme Convertirse

Examples (External sources, not reviewed)

And with the meddling of outside powers, those wars are becoming a single regional war one that is continually morphing, expanding, and becoming increasingly violent.	Y con el involucramiento de potencias externas, esas guerras se están convirtiendo en una única guerra regional, que todo el tiempo se transforma, se expande y se vuelve cada vez más violenta.
Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility.	Donbas corre el riesgo de convertirse en un lugar problemático del que nadie quiera hacerse responsable.
Becoming Cloudy	Nubosidad crecienteweather forecast
Becoming Sunny	Evolucionando a soleadoweather forecast
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?	No se siente uno un paso más cerca ya, como si ya fuese parte de nuestra identidad?
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
I'm becoming forgetful.	Me estoy volviendo despistado.
This is the first day it just gives the appearance that one is becoming the other.	Este es el primer día. Simplemente pareciera que uno se está convirtiendo en el otro.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Pero hoy se están convirtiendo en una realidad que empieza a tener éxito.
And when this thing started going on, we started becoming one community, renewing our connection to nature.	Y cuando esto empezó a avanzar, comenzamos a ser una comunidad conocimos nuestra conexión con la Naturaleza.
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
We're becoming too conceited.	Nos hemos vuelto demasiado vanidosos.
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.	Realmente me sumergí en ello, y no puedo olvidar la euforia de fusionarme con la audiencia.
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.	Y otra más reciente La posibilidad de preservar la alta cultura en esta época se está volviendo cada vez más problemática.
The cases are becoming legion.	Las causas se están convirtiendo en legión.
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
So persevere with becoming patience.	Ten, pues, digna paciencia!
The sky is becoming cloudy.	El cielo se está nublando.
My father is becoming gray.	A mi padre le están saliendo canas.
My father is becoming gray.	Mi padre se está quedando canoso.
The weather is becoming cooler.	El clima se está volviendo más frío.
I'm becoming a real man.	Me estoy convirtiendo en un verdadero hombre.
DEMOS's work is just one example of how Facebook is becoming a hot new tool in the hands of scientists.	El trabajo de DEMOS es solo un ejemplo de cómo Facebook se está convirtiendo en una nueva e importante herramienta en manos de los científicos.
The international situation is becoming grave.	La situación internacional se está poniendo grave.
He is afraid of becoming sick.	Él tiene miedo de enfermarse.
Divorce is becoming more common nowadays.	El divorcio se está popularizando últimamente.
I dream of becoming a teacher.	Sueño con convertirme en profesor.
She dreamed of becoming a nurse.	Ella soñó con convertirse en una enfermera.
And the other is becoming paraplegic.	Y el otro es quedar parapléjico
Buildings are becoming bundles of services.	Los edificios se están convirtiendo en paquetes de servicios.
Ory Okolloh on becoming an activist	Ory Okolloh sobre volverse una activista
As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important.	Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante.
Almost all these countries are becoming poorer by the year, although the few rich people are simply becoming richer.	Casi todos esos países cada años son más pobres, aunque los pocos ricos se hacen cada vez más ricos.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.	Y no es sólo lo que le pasa a estas personas si están adelgazando, engordando, enriqueciéndose o empobreciéndose siendo felices o no, lo que nos afecta. Se trata también de la arquitectura real de los lazos que nos rodean.
This is better for you and becoming.	Es mejor para vosotros y más puro.
He is dreaming of becoming an astronaut.	Él sueña en convertirse en un astronauta.
Are you seriously thinking about becoming involved?	Estás pensando seriamente en involucrarte?
Tom dreamed of becoming a rock star.	Tom soñó con ser una estrella de rock.
That color is very becoming on you.	Ese color le va muy bien.
Everything is becoming more and more complicated.	Todo se está volviendo más y más complicado.
God forbid Tajikistan from becoming North Korea.	Dios no permita que Tayikistán se convierta en Corea del Norte.
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.	los sistemas energéticos del mundo se volvieron progresivamente, año con año década con década, siglo con siglo, se volvieron menos dependientes del carbono.
But securing this financing is becoming more complicated.	Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado.
Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?	Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores?

Muestra esta página en español