Translation of "becoming the norm" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Norm - translation :

Keywords : Convirtiendo Convirtiéndose Convertirte Convertirme Convertirse Norma Desviación Estándar Normas Regla

Examples (External sources, not reviewed)

Norm	Norma
Norm font	Tipo de letra normal
This is the norm.	Esta es la norma.
Being bilingual is the norm.	La norma es ser bilingüe.
In Japan, it's the norm.	En Japón es el día a día.
Norm of brightness gradient	Norma del gradiente de brilho
Norm of luma gradient	Norma del gradiente de luminosidad
Video norm to request from the device	Norma de vídeo pedida desde el dispositivo
A slightly different from the norm Tetris clone.	Un clónico de Tetris ligeramente modificado.
It's important that censorship doesn't become the norm.	Es importante que la censura no se convierta en la norma.
Of course, if this norm works transparently, as it should, this will be a good thing, because we understand that crime and the tools it employs are only becoming more sophisticated.	Por supuesto, si esta norma trabaja de manera transparente, como debería, sería algo bueno porque nosotros entendemos que el crimen (organizado) y las herramientas que usa se están volviendo cada vez más sofisticadas.
Absurd. But I had to follow the Victorian norm.	Absurdo. Pero tenía que seguir la norma victoriana.
The auto option tells mplayer to choose a TV norm automatically. The set ID option lets you enter a number giving the TV norm. The other options let you specify the TV norm explicitly. Only applicable to TV and PVR devices.	La opción auto le indica a mplayer que elija automáticamente una norma para la TV. La opción ajustar ID le permite introducir un número de norma para TV. Las demás opciones le permiten especificar explícitamente la norma de TV. Solo se aplica a los dispositivos de TV y PVR.
In the Middle East, North Africa, and the region stretching from the Sahel to the Horn of Africa, there are about 20 million displaced people civil wars, widespread violence, and failed states are becoming the norm.	En el Medio Oriente, África del Norte, y la región que se extiende desde el Sahel hasta el Cuerno de África, hay cerca de 20 millones de personas desplazadas las guerras civiles, la violencia generalizada y los Estados fallidos se están convirtiendo en la norma.
Option to specify the video norm to request from the device.	Opción para especificar la norma de vídeo pedida desde el dispositivo.
This property lets you choose the video norm to use when playing from the PVR or TV device. The auto option tells mplayer to choose a video norm automatically. The set ID option allows you to enter a norm ID to be used. The other options let you choose a particular video norm. For other items this property is not applicable and not shown.	Esta propiedad le indica la norma de vídeo que se utilizará para reproducir desde el dispositivo de PVR o TV. La opción auto le indica a mplayer que elija automáticamente una norma de vídeo. La opción ajustar ID le permite introducir la ID de norma que se utilizará. Las demás opciones le permiten elegir una norma de vídeo particular. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.
Although there are some extended families, the nuclear family is more the norm.	Aunque existen familias extensas, la familia nuclear es la que impone la norma.
Twitter user Uwe Krüger wrote that such conduct should not be the norm	Uwe Krüger, usuario de Twitter, escribió que esta conducta no debería ser la norma
It is certainly not uncommon, but I wouldn t say it is the norm.	Ciertamente no es raro, pero no diría que es la norma.
I know of only one branch where payment in advance is the norm.	Solamente conozco un ramo en el que se pague antes.
Becoming Cloudy	Nubosidad crecienteweather forecast
Becoming Sunny	Evolucionando a soleadoweather forecast
The cases are becoming legion.	Las causas se están convirtiendo en legión.
The sky is becoming cloudy.	El cielo se está nublando.
The weather is becoming cooler.	El clima se está volviendo más frío.
Woe to those who are obese in a society where slimness is the norm.	Ay de aquellos que están obesos en una sociedad donde la delgadez es la norma.
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
I'm becoming forgetful.	Me estoy volviendo despistado.
And I thought that was the norm, because I had never seen fish like this.	Yo pensaba que eso era normal porque nunca había visto peces como este.
The session took place on either 30 or 31 October, with Norm Kinney as engineer.	La grabación tuvo lugar entre el 30 y el 31 de octubre, con Norm Kinney como ingeniero de sonido.
He says operating out of the norm is what is drove him to be innovative.	Dice que actuar fuera de la norma lo condujo a ser innovador.
The international situation is becoming grave.	La situación internacional se está poniendo grave.
And the other is becoming paraplegic.	Y el otro es quedar parapléjico
As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important.	Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante.
And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm.	Y si somos capaces de tener sentimientos más positivos sobre el pasado, esto se convierte en la nueva norma.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Pero hoy se están convirtiendo en una realidad que empieza a tener éxito.
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
We're becoming too conceited.	Nos hemos vuelto demasiado vanidosos.
Almost all these countries are becoming poorer by the year, although the few rich people are simply becoming richer.	Casi todos esos países cada años son más pobres, aunque los pocos ricos se hacen cada vez más ricos.
The Big Bang of 1986, which de regulated financial services, made risky behavior in the City the norm.	Tras el Big Bang (la desregulación de los mercados financieros) de 1986, correr riesgos se convirtió en el comportamiento habitual de la City.
In North Korea, of course, arbitrary rule no matter how bizarre and inept is always the norm.	Por supuesto, en Corea del Norte el gobierno arbitrario no importa cuán extraño y torpe sea es siempre la norma.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.	Y no es sólo lo que le pasa a estas personas si están adelgazando, engordando, enriqueciéndose o empobreciéndose siendo felices o no, lo que nos afecta. Se trata también de la arquitectura real de los lazos que nos rodean.
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
So persevere with becoming patience.	Ten, pues, digna paciencia!
My father is becoming gray.	A mi padre le están saliendo canas.

Muestra esta página en español