Translation of "been achieved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Logrado Alcanzado Logró Consiguió Conseguido Hubiera Meses Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
Look at what's been achieved.	Miren lo que se ha logrado.
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	Por tanto , el avance de la implantación de la SEPA ha sido considerable .
You know something? This has been achieved in India.	Saben algo? Esto se ha logrado en India.
That has been achieved after two years of work.	Eso lo logramos luego de dos años de trabajo.
Major progress in fixing these problems has already been achieved.	Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas.
We should not forget that significant successes have been achieved.	El pro blema es demasiado serio como para sustraerse a la responsabilidad con polémicas tan banales.
The definition also identifies a specific price stability has been achieved .	The definition also identifies a specific price stability has been achieved .
EUROSYSTEM' S SEPA EXPECTATIONS EXECUTIVE SUMMARY A lot has been achieved	EXPECTATIVAS DEL EUROSISTEMA SOBRE L A SEPA RESUMEN Se han realizado importantes progresos
However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved .	Sin embargo , el hecho de que los principales elementos estén prácticamente establecidos , constituye un logro muy importante .
BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.	la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada
Assessments were interpreted in the light of what has been achieved and participants comments.	Las valoraciones han sido interpretadas en función de las realizaciones comprobadas y de los comentarios de los participantes.
There have been many successes, though not all of the MDGs targets will be achieved.	Aunque hubo muchos avances, no todos los ODM se cumplirán.
Over the years, success has been achieved even in the police handling of peaceful demonstrations.	A lo largo de los años se ha tenido éxito incluso en el manejo de la policía de las manifestaciones pacíficas.
They had been hoping for a consensus, which only tolerance and reason would have achieved.	Considero que en la Conferencia intergubernamental del lunes pasado hemos progresado.
Sir Francis Bacon once said, When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before.	El Sr. Francis Bacon dijo una vez Cuando uno desea obtener resultados nunca antes obtenidos, es una fantasía insensata pensar que pueden obtenerse con métodos usados con anterioridad .
No one asks why this is so when a solution could have been achieved through sanctions.	Nadie se pregunta, por supuesto, el por qué de que haya que acabar en guerra, puesto que para evitarla se había decidido el embargo.
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El Informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area .	Ello permite al BCE proporcionar una sólida base empírica para las medidas encaminadas a fomentar la integración financiera .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved .	El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The report will assess the progress which has been achieved and the obstacles encountered in this area.	N 3 396 253 desarrollo, en el que se analizarán los progresos realizados y las dificultades encontradas en este tema. Espera poder presentarlo en 1991.
Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels .	Al haberse logrado la estabilidad de precios , el Consejo de Gobierno pudo mantener los tipos de interés en niveles muy bajos .
That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved.	Eso sólo puede suceder una vez que se hayan realizado los cambios necesarios en la cúpula y en toda la organización.
But let us remember that stable conditions have never yet been achieved through the implementation of UN resolutions.	Pero seamos conscientes de que con la ejecución de las resoluciones de las Naciones Unidas todavía no hemos alcanzado unas relaciones estables.
RINSCHE being further developed and an interesting linkage has been achieved between the raw materials and recycling sectors.	De todas maneras, el programa actual ha sido dotado de mayores recursos respecto al precedente BRITE EURAM 750 millones de ecus frente a cerca de 500 millones además de ello, se desarrollará ulteriormente la línea de integración entre tecnologías industriales y materiales, previéndose igualmente una interesante incorpora ción del sector de materias primas y reciclado.
From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.	Desde la investigación científica hasta la identificación de aplicaciones comerciales de nuevas tecnologías, el progreso se ha logrado mediante prueba y error.
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando los considerables progresos alcanzados en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías más recientes de la información y los medios de telecomunicaciones,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando los considerables progresos alcanzados en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías más recientes de la información y los medios de telecomunicación,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando los considerables progresos alcanzados en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías de la información y los medios de telecomunicación más avanzados,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando que se han alcanzado considerables progresos en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías de la información y los medios de telecomunicación más avanzados,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando que se han alcanzado considerables progresos en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías de la información y los medios de telecomunicación más modernos,
Having a free media has been achieved, too, by strenuous local efforts, certainly not thanks to a benign government.	Los medios independientes también se lograron gracias a arduos esfuerzos locales, claramente no gracias a un gobierno magnánimo.
He achieved his purpose.	Logró su cometido.
He achieved his purpose.	Él alcanzó su meta.
She achieved remarkable results.	Ella alcanzó resultados excepcionales.
She achieved her goal.	Ella alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Logró su cometido.
He achieved his goal.	Él alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Él alcanzó su meta.
They achieved their goal.	Consiguieron su objetivo.
The impossible was achieved.	Se ha logrado lo imposible.
You've achieved a lot.	Vos lograste mucho.
No one achieved anything.	Ninguno llegó a ningún lado.
We've already achieved that.	Eso ya lo hemos logrado.

Muestra esta página en español