Translation of "been ages" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It's been ages since we last met. | Sí que hacía tiempo que no nos veíamos. |
| They ve been watching that film for ages. | Ellos llevan viendo esa película por horas. |
| It's been quite ages since we last met. | Sí que hacía tiempo que no nos veíamos. |
| For ages, man has been fighting against disease. | Durante años el hombre ha estado luchando contra las enfermedades. |
| the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints, | el misterio de Dios que había estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido revelado a sus santos |
| Mandela for the Ages | Mandela hasta la eternidad |
| Living therein for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| It was ages ago. | Pasó hace siglos. |
| The Commission has been putting proposals to the Council for ages now about combined transport. We are | Por lo tanto, estoy en condiciones de decir, en verdad, que la Comisión se ocupa de estos problemas y trata de coincidir, en la medida de lo posible, con las preocupaciones de Sus Señorías. |
| But that's ridiculous! Dima protested. Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number! | Pero eso es ridículo! protestó Dima Los kopeks no se han visto en años! Y 0,99 ni siquiera es un número natural! |
| therein to tarry for ages, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| to reside therein for ages, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| We haven't met for ages. | Hace años que no nos vemos. |
| I've shopped here for ages. | He comprado aquí durante siglos. |
| The Dark Ages 476 918 . | The Dark Ages 476 918 . |
| And a few of later ages, | y pocos de los últimos. |
| They will tarry therein for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| They will abide therein for ages, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| therein they shall abide for ages, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| They will abide therein for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| there, they shall live for ages, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| where they shall remain for ages, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| They will dwell therein for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| I haven't seen her for ages. | No la he visto en años. |
| I haven't seen you for ages. | No te he visto hace una eternidad. |
| I haven't seen you in ages. | Tiene muchísimo tiempo que no te veo. |
| Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints | el misterio de Dios que había estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido revelado a sus santos |
| This is a dream of the ages. | Este ha sido el sueño por siglos. |
| They will remain in it for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| It took us ages waiting for you. | Llevamos esperándote una eternidad. |
| Mary hasn't washed her car in ages. | Mary lleva la tira de tiempo sin lavar su coche. |
| Mary hasn't washed her car in ages. | Hace siglos que Mary no lava su coche. |
| Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages , ed. | Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages, ed. |
| In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages. | Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas. |
| The demand is increasing as the population ages. | Las necesidades aumentan porque la población envejece. |
| This face throughout the ages, it was him. | Esta cara que cambia con los años, era él. |
| In which they will remain for ages unending . | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| By (the Token of) Time (through the ages), | Por la tarde! |
| Religion was very important in the Middle Ages. | La religión era muy importante en la Edad Media. |
| So basically, kids of all ages, like us. | Básicamente a niños de todas las edades como nosotros. |
| As the population ages, so does the workforce. | A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Esa película es apropiada para personas de todas las edades. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Esa película es apropiada para gente de todas las edades. |
| This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. | Esta magnífica catedral es de la Edad Media. |
| They had to strive against natural calamities for ages. | Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años. |
