Translation of "been awarded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The prizes have been awarded as follows | Los diseños finalistas son |
| He's been awarded a gold medal once. | Él recibió en una ocasión una medalla de oro. |
| Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap | Puntos conseguidos por cada energía conseguida sobre el límite máximo de energíaNAME OF TRANSLATORS |
| Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities back to top | Jean Claude Trichet ha sido investido doctor honoris causa por diversas universidades |
| In a press conference on November 13, 2007, it was announced that Seattle had been awarded an expansion team. | En una conferencia de prensa el 13 de noviembre de 2007, se anunció que Seattle tendría un nuevo equipo en la MLS. |
| Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising | Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe |
| The school awarded Mary a prize. | La escuela le otorgó un premio a Mary. |
| He was awarded a special prize. | A él se le otorgó un premio especial. |
| It was first awarded in 1946. | Se entregó por primera vez en 1946. |
| Energy awarded for completing a round | Energía conseguida al completar una ronda |
| Their most recent post refers to the Nobel Peace Prize that has been awarded to education Pakistani activist, Malala Yousafzai | En su más reciente entrada se refiere a Premio Nóbel de la Paz que le ha sido concedido a la activista pakistaní por la educación, Malala Yousafzai, y reflexiona que |
| Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! | Aunque MartínHernández no se ganó el Oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades asilascosasw DianaLucía Contreras ( DianaLucia_C) February 23, 2015 |
| That we awarded them for their rebellion. | Así les retribuimos por su rebeldía. |
| The title was first awarded in 1956. | El título fue concedido por primera vez en 1956. |
| Points awarded for each regular enemy destroyed | Puntos conseguidos por cada enemigo normal destruido |
| Points awarded for each fast enemy destroyed | Puntos conseguidos por cada enemigo rápido destruido |
| (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives | g) Las indemnizaciones concedidas por los tribunales y las alternativas |
| This We awarded them because of their ingratitude. | Así les retribuimos por su ingratitud. |
| I am honored to be awarded this prize. | Me honra recibir este premio. |
| In 1512 he awarded Martin Luther his doctorate. | En 1512 otorgó a Martín Lutero su doctorado. |
| Oxford University awarded him the B.Phil in 1963. | En 1963 obtuvo el B.Plilosophy de la Universidad de Oxford. |
| 30 points are awarded for every gift caught. | Obtendrá 30 puntos por cada regalo recogido. |
| Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia. | Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya. |
| In 1993 he was awarded the Nobel Peace Prize. | En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz. |
| FCC awarded a tunnel in Slovenia for 64 million | FCC se adjudica un túnel en Eslovenia por 64 millones |
| They awarded him a gold medal for his achievement. | Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro. |
| It was awarded a gold disc by the R.I.A.A. | Fue reemplazado por Steve Ferrone. |
| The league title was awarded to Red Star Belgrade. | El título de liga fue otorgado al Estrella Roja. |
| This event was awarded by the American Helicopter Society. | Este evento fue galardonado por la Sociedad Americana de Helicópteros. |
| FCC, through its subsidiary Alpine, has been awarded the construction of a 2.1 kilometer long tunnel for a highway in Slovenia for 64.5 million euros. | FCC, a través de su filial Alpine, se ha adjudicado la construcción de un túnel de 2,1 kilómetros de longitud para una autopista de Eslovenia por importe de 64,5 millones de euros. |
| They argued that all the members of civil society representing the opposition in Panama had been awarded credentials and given priority access to select seating. | Argumentaban que a todos los miembros de la sociedad civil opositora presentes en Panamá se les facilitaron sus credenciales, y el acceso expedito al recinto en un sitio ventajoso del mismo. |
| Siemens has in fact been granted an 8.2 billion contract to build the ambitious new metro system in Doha while companies from France and Britain have been awarded contracts for construction and consulting. | A Siemens se le concedió un contrato de 8,200 millones para construir el ambicioso nuevo sistema de metro en Doha, mientras que a países como Francia y Gran Bretaña les han concedido contratos para construcción y consultoría. |
| The contract was awarded without involving competition there were negotiations. | En todo el caso, el contrato se ha concedido sin que entrase en juego la competencia se ha tratado de una negociación. |
| Prizes will be awarded at the end of the contest. | Los premios serán entregados al final de la competición. |
| In 2005, he was awarded the Praemium Imperiale for Sculpture. | En 2005 fue premiado con el Praemium Imperiale de Escultura. |
| In 2008, he was awarded the National Medal of Arts. | En 2008, recibió la National Medal of Arts . |
| He was awarded the James Craig Watson Medal in 1913. | Kapteyn fue galardonado con la Medalla James Craig Watson en 1913. |
| FIDE awarded him the title of International Master in 1975. | La FIDE le concedió el título de Maestro Internacional en 1975. |
| The number of points awarded for destroying a regular enemy. | Número de puntos que se ganan por destruir a un enemigo normal. |
| The number of points awarded for destroying a fast enemy. | Número de puntos que se ganan por destruir a un enemigo rápido. |
| Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap | Puntos conseguidos por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra |
| Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap | Energía conseguida por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra |
| He was now, for the first time in his life, a fairly wealthy man, having been awarded a money grant for his brilliant services in 1866. | Él era ahora, por primera vez en su vida, un hombre rico, al que se le había asignado una subvención monetaria por sus brillantes servicios en 1866. |
| He has been awarded with various Latin Grammy, Premios Gardel and Graffiti awards for his work as a producer, as well as with many golden records. | Ha ganado varios Premios Grammy Latinos, Premios Gardel y Premios Graffiti por su trabajo como productor, además de varios Discos de Oro. |
| 1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice | 1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice |
