Translation of "been gone" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You have been gone for so many years. | Has estado fuera tantos años. |
| If he had been free, he would have gone fishing. | De haber estado libre, se habría ido de pesca. |
| Had these indeed been gods they would not have gone there. | Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella. |
| Such has been God's way with those who have gone before them. | conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. |
| They would have been gone if we'd kept that up one more year. | Si hubiésemos mantenido esa tendencia un año más, todas esas importaciones se habrían terminado. |
| Had the idols been true lords, they would not have gone to hell. | Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella. |
| Those who have gone astray will not harm you when you have been guided. | Quien se extravía no puede dañaros, si estáis en la buena dirección. |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | Si el clima hubiera estado bien ayer, él hubiera ido al zoológico. |
| And had it not been for a decisive Word (gone forth already), the matter would have been judged between them. | Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. |
| What is gone is gone. Now sleep. | Lo hecho, hecho está. Ahora duerme. |
| There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido. |
| When he had gone out, Jesus said, Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. | Cuando Judas había salido, dijo Jesús Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él |
| Gone. | Se fue. |
| Gone. | Esfumado . |
| And but for a decisive word (gone forth already), it would have been judged between them. | Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | Recientemente me he estado sintiendo un poco cansado, así que no he ido a nadar esta semana. |
| The hashtag has been used hundreds thousands of times and gone viral all over the world. | La etiqueta ha sido usada cientos de miles de veces y se ha vuelto viral en todo el mundo. |
| But, you know, he's gone. Now he's gone. | Pero, bueno, se fue. Ya no está. |
| IBGYBG, they say I ll be gone, you ll be gone. | Dicen Yo me habré ido y tú te habrás ido . |
| Your Lord knows best who has gone astray from His path and who has been rightly guided. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Yet they will swear by God, Had we been able, we would have gone out with you. | Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra . |
| So, if you've been gone, this is the easy CliffsNotes on what's happened in the economy. Okay? | Así que para aquellos que se lo han perdido, aquí va la guía rápida sobre lo que ha pasado en la economía. De acuerdo? |
| Because of course, there's never been a mathematician that's gone crazy, so, you know, that'll be fine. | Porque por supuesto, nunca ha habido un matemático loco, así que, ya saben, eso estaría bien. |
| They're gone. | Se fueron. |
| Tom's gone. | Tom se ha ido. |
| They've gone. | Ellos han ido. |
| They've gone. | Ellas han ido. |
| They've gone. | Se han ido. |
| They've gone. | Se han marchado. |
| Be gone! | A la calle! |
| Gone fishing | Me he ido a pescar. |
| Gone fishing | Me he ido de pesca. |
| Had there been in between the twain gods except Allah surely the twain would have gone to ruin. | Si hubiera habido en ellos otros dioses distintos de Alá, se habrían corrompido. |
| Had the Nile rhino been in its current predicament a century ago, it certainly would have gone extinct. | Si el rinoceronte del Nilo hubiera estado en esta situación un siglo atrás, sin dudas se habría extinguido. |
| Had it not been for a writ from God that had already gone forth, you would have been severely punished on account of what you took. | Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello. |
| Summer is gone. | El verano ya se acabó. |
| Summer is gone. | El verano terminó. |
| Summer is gone. | El verano se ha ido. |
| Winter is gone. | El invierno se ha ido. |
| I have gone. | Yo he ido. |
| Everything's gone wrong. | Todo salió mal. |
| He's gone senile. | Él se puso senil. |
| What's gone wrong? | Qué salió mal? |
| Are they gone? | Se han ido? |
| Are they gone? | Se han marchado? |
