Translation of "been met" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It's been ages since we last met. | Sí que hacía tiempo que no nos veíamos. |
| It's been quite ages since we last met. | Sí que hacía tiempo que no nos veíamos. |
| It's been a while since we last met. | Ha pasado mucho tiempo. |
| The Commission considers that the conditions have now been met . | La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones . |
| But the standard that must be met has been changed. | Sin embargo, la forma ha cambiado. |
| The near certainty standard appears not to have been met. | No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo. |
| Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions. | Putin ha intentado la coerción y ha sido objeto de sanciones cada vez más severas. |
| He's been saying the same things since I first met him. | Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí. |
| It's already been 4 years since we met. How time flies. | Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo! |
| Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her. | Tom se acordó de lo hermosa que había estado Mary cuando la conoció. |
| He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion. | Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas. |
| I met a young gentleman from our village who had been to the University of Oregon. | Conocí a un joven de nuestra aldea que había asistido a la Universidad de Oregón. |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream. | Y de hecho vi y conocí a mujeres a quienes han azotado al ser pilladas comiendo helado de vainilla. |
| Two months ago I met the Prime Minister of Syria who had been overthrown by the present incumbent. | Hace dos meses concoí al primer ministro de Siria que fue derrocado por quien ocupa el poder actualmente. |
| Their lips met. | Sus labios se encontraron. |
| Their eyes met. | Las miradas se cruzaron. |
| Tom met Mary. | Tom conoció a Mary. |
| We met today. | Nos vimos hoy. |
| We met today. | Nos encontramos hoy. |
| We've already met. | Ya nos conocemos. |
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| met internal limit | se ha encontrado el límite internoQRegExp |
| The report examines the grounds on which it might be claimed that this burden of justification has been met. | En el informe se examinan las razones por las que se podría afirmar que se ha cumplido con la carga de la justificación. |
| Given its peculiar origins, the site has thus far been met with both praise and criticism on social media. | Debido a sus orígenes peculiares, el sitio ha encontrado hasta ahora elogios y críticas en los medios sociales. |
| Yet even in Bolivia and Ecuador some grassroots activism has been met with violence and a discourse of criminalization. | Pero incluso en Bolivia y Ecuador, algo de activismo de base se ha encontrado con violencia y un discurso de penalización. |
| The announcement, as well as the plight of other fish stocks, has been met with shock by some Japanese netizens. | El anuncio y la crisis de reservas pesqueras fueron recibidos con sorpresa por parte de algunos usuarios de Internet japoneses. |
| Haven't we met before? | No nos hemos encontrado antes? |
| Haven't we met before? | No nos hemos visto antes? |
| Have we met before? | Nos hemos encontrado antes? |
| I met him once. | Lo conocí una vez. |
| I met nice people. | Conocí gente buena. |
| I met Ken yesterday. | Ayer me encontré con Ken. |
| I met your friend. | Conocí a tu amigo. |
| I met your friend. | Me encontré con tu amigo. |
| I met Mary yesterday. | Conocí a Mary ayer. |
| I met Mary yesterday. | Ayer me encontré con Mary. |
| I met a friend. | Me encontré con una amiga. |
| I haven't met him. | No lo encontré. |
| I haven't met her. | No me he encontrado con ella. |
| I haven't met friends. | No he encontrado amigos. |
| We met a writer. | Conocimos un escritor. |
| I've never met her. | Nunca la he visto cara a cara. |
