Translation of "been splitted into" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

Close the currently active splitted view	Cierra la vista dividida actualmente activa
His novel has been translated into Japanese.	Su novela ha sido traducida al japonés.
Her novel has been translated into Japanese.	Su novela ha sido traducida al japonés.
Tom's novel has been translated into French.	La novela de Tom se ha traducido al francés.
And it's been translated into 26 languages.	Está traducido a 26 idiomas.
The novel has been translated into many languages.	La novela fue traducida a muchas lenguas.
Tom said his house had been broken into.	Tom dijo que habían entrado a robar en su casa.
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.	Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.
Japan has been received into the family of free nations.	Japón ha sido recibido en la familia de las naciones libres.
His work has been translated into most Western European languages.	Su obra ha sido traducida a los idiomas de Europa occidental.
Indeed, such timid manifestations of goodwill as there have been have not been translated into concrete fact'.	El fallo del Tribunal de Justicia dice también que la garantía estatal debe hacerse patente en todos los casos en que no exista una protección efectiva .
The requisite security measures have been integrated into the landscape design .	El proyecto paisajístico integra las medidas de seguridad requeridas .
And what we've been able to do is get into libraries.	Lo que hemos podido hacer es entrar a las bibliotecas.
Had these been gods, they would not have descended into it.	Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella.
Detroit has always been halfway into the future the advertising half.	Detroit siempre ha estado a medio camino del futuro la mitad publicitaria
Her poetry has been translated into French, English, Italian and Portuguese.	Ha sido traducida al inglés, francés, italiano y portugués.
These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .	El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones .
But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.	Pero ayudar a África se convertido en un teatro del absurdo.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.	Hemos estado desarmando las ojivas de los rusos transformándolas en electricidad
The video games have also been adapted into manga and novel series.	También existe una adaptación a manga y novela de los juegos.
The work has been broken up into individual biographies for modern publication.	La obra se ha separado en biografías individuales para su publicación moderna.
Her poems have been translated into French, English, German, Swedish and Portuguese.	Sus poemas han sido traducidos al francés, inglés, alemán, sueco y portugués.
And I could have been killed also, going into a Muslim community.	Y a mí también, si hubiera entrado en una comunidad musulmana .
The Aomori original has been transformed into something unrecognizable English French Toast.	La tostada original de Aomori se ha transformado en algo irreconocible una tostada franco inglesa .
An important precondition for union has been slotted into place since then.	Existe un programa del Sr. Aganbegjan por encargo del Presidente Gorbachov a fin de elaborar un compromiso entre las diferentes opciones.
Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.	Entretanto, la productividad total de los factores, que tiene en cuenta la innovación tecnológica, ha estado estancada.
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.	Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa.
And I'll get into why we've so far been spared in a moment.	Y diré porqué nos hemos salvado por el momento.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.	Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.
What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.	Lo que había sido una primavera tranquila se transformó en un miserable y caluroso verano.
and his work has now been translated into over thirteen languages, including Hebrew.	Su obra ha sido traducida a más de diez idiomas, entre ellos el hebreo.
The Aquasilva Trilogy has been translated into German, French, Italian, Spanish and Dutch.	La trilogía de Aquasilva se ha traducido al alemán, francés, italiano, castellano y holandés.
It is a great pity that it has been brought into this report.	Es una lástima que haya sido incluído en este informe.
If they had not been sure that the European Community would help them with their integration into the Federal Republic and so into the Community, they would undoubtedly have been even more uncertain.	La decisión de no apoyar, y de prohibir incluso, el envío de misiones intergubernamentales que, pese a su indiscutible finalidad humanitaria, sancionarían el éxito de una cruel y refinada estrategia para resquebrajar la solidaridad internacional es una decisión política de gran valor moral una decisión, a mi juicio, irreprochable, que estoy dispuesto a defender.
Thousands of children in Syria and Iraq have been press ganged into military service.	Miles de niños en Siria e Irak han sido obligados a hacer servicio militar.
And He will admit them into Paradise they have been made familiar with it.	y les introducirá en el Jardín, que Él les habrá dado ya a conocer.
In the interim, thousands of Ukrainians have been killed, and hundreds of thousands more have been turned into refugees in their own country.	Entretanto, miles de ucranianos han sido muertos y centenares de miles más han quedado convertidos en refugiados en su propios país.
Chinese families have been reluctant to convert much of this newfound income into discretionary spending.	Las familias chinas han sido renuentes a convertir una parte sustancial de estos nuevos ingresos en gasto discrecional.
These Commission Decisions will only enter into force once the proposed Directive has been adopted .	Estas decisiones de la Comisión sólo entrarán en vigor una vez que se haya adoptado la Directiva propuesta .
Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years.	En efecto, en los últimos años se ha puesto cada vez más en tela de juicio qué es lo que define a un país receptor.
Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption.	El momento que escogió Sharon pudo haber estado determinado por sus problemas con las investigaciones de la policía sobre corrupción.
The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.	Todo el continente se ha convertido en un lugar de desesperanza, necesitado de caridad.
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.	porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo
The attack is believed to have been made to pressure GitHub into removing those pages.	Se cree que el ataque tenía por objeto forzar a GitHub a retirar dichas páginas.
All those amendments except one were accepted and have been incorporated into the modified draft.	Las enmiendas del primer tipo son las que llevan los números 1, 5 y 6.

Muestra esta página en español