Translation of "before today" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Today - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Mañana

Examples (External sources, not reviewed)

How many people knew of Lula before today?	Cuántas personas conocían a Lula antes de hoy?
The next before us today is therefore crucial.	(El Parlamento decide la aplicación del prodecimiento de urgencia)
In any case this matter must be cleared up before the debates begin today.	Sea como fuere, hay que dejar resuelta esta cuestión antes de que iniciemos hoy los debates.
Today, more than ever before, we share the same interests, the same risks, the same hopes.	Puede prometerles que, en nuestro debates en el Consejo, procuraremos encontrar una redacción mejor, como proponen Sus Señorías en las enmiendas 5, 6 y 7.
They also discussed female participation in Iran today and before the Islamic revolution, and exchanged ideas and experiences	También discutieron sobre la participación de la mujer en Irán hoy en día y antes de la Revolución islámica, e intercambiaron ideas y experiencias
We have before us today for second reading the programme for the preparation of an operational Eurotra system.	Esta situación no podía ser para nosotros más que un motivo de satisfacción por la convergencia de puntos de vista entre el Parlamento y la Comisión acerca de la
Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com.	Hoy, gracias a la tecnología, podemos compartir esas historias como nunca antes, por correo electrónico, Facebook, blogs, tweets, en TED.com.
Elijah said, As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.	Y Elías dijo Vive Jehovah de los Ejércitos, a quien sirvo, que hoy me presentaré a él
On the Day when Allah will raise them all from the dead they will swear before Him as they swear before you today, thinking that this will avail them.	El día que Alá les resucite a todos, Le jurarán a Él como os juran a vosotros, creyendo apoyarse en algo sólido.
Nevertheless, a curious thing has happened far more people make a living as professional chess players today than ever before.	Sin embargo, ha ocurrido algo curioso son muchos más quienes se ganan la vida como jugadores profesionales de ajedrez que en el pasado.
I would like to add one further comment. The Council introduced two new paragraphs into the text before us today.	DURY (S). (FR) Señor Presidente, ayer, mi colega Marc Galle ha protestado contra la realización de una
We have expressed a great deal of criticism this week about the owninitiative report as it is before us today.	Esta semana hemos criticado mucho el informe por propia iniciativa que hoy tenemos sobre la mesa.
They answered them, and said, He is. Behold, he is before you. Hurry now, for he has come today into the city for the people have a sacrifice today in the high place.	Ellas les respondieron diciendo Sí. Allí está delante de ti. Ahora date prisa, porque hoy ha venido a la ciudad con motivo del sacrificio que el pueblo tiene hoy en el lugar alto
Today	Hoy
Today	Hoy
today	Hoy
Today	HoyLocal time zone
today	hoythe day before today
today	hoy
Europe s talents and resources its physical, human, and natural capital are the same today as they were before the crisis began.	Los talentos y recursos europeos su capital físico, humano y natural son los mismos hoy que antes de la crisis.
Even today, while the police inquiry is being concluded, I found out things about my case that I didn t know before.	Incluso ahora, mientras concluye la investigación policial, he descubierto detalles sobre mi caso que antes desconocía.
Ladies and gentlemen, this is the context of the draft resolution that the Committee on Petitions is laying before you today.	Queridos colegas, en esa óptica se inscribe el proyecto de resolución que la Comisión de Peticiones les pre senta hoy.
today, strongly	hoy, fuertemente
Today only	Solo hoy
starts today	comienza hoyto do due today
due today	caduca hoyto do is completed
To Today	Ir a Hoy
Earlier Today	Hoy, más temprano
Today minus	Hoy menos
Coup today.	Golpe hoy, se va mañana.
How plainly will they see and hear, the Day that they will appear before Us! but the unjust today are in error manifest!	Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros! Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
I want to talk to you today about something the open source programming world can teach democracy, but before that, a little preamble.	Hoy quiero hablarles de algo el mundo de la programación de código abierto puede enseñar democracia, pero antes, un pequeño preámbulo.
I think that with the system that existed before June 1988 we would today be facing a budget crisis with incalculable political consequences.	La Comisión debe hacerse cargo ante todo de estas crecientes tareas.
The gross debts of households and financial institutions are higher today as a share of national income than they were before the financial crisis.	La participación de las deudas brutas de los hogares y las instituciones financieras en el ingreso nacional es mayor hoy que antes de la crisis financiera.
How keenly would they hear and see when they come before Us then, even though today the evil doers are lost in palpable error.	Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros! Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before.	Hay otra razón por la que quizás nos sintamos más ansiosos sobre nuestras carreras, sobre nuestro estatus en el mundo, hoy más que nunca.
No injustice today!	Nada de injusticias ese día!
Today is Sunday.	Este día es domingo.
Today is Sunday.	Hoy es domingo.
I'm lucky today.	Hoy es mi día.
I'm lucky today.	Hoy tengo suerte.
It's rainy today.	Hoy es un día lluvioso.
It's cold today.	Hace frío hoy.
It's hot today.	Hoy hace calor.
It's hot today.	Está haciendo calor hoy.

Muestra esta página en español