Translation of "befriended" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He befriended a thief called Tom. | Se hizo amigo de un ladrón llamado Tom. |
| Director Robert Altman befriended Blocker while directing episodes of Bonanza . | Robert Altman hizo amistad con Blocker mientras dirigía episodios de Bonanza . |
| Did you not see those who befriended those upon whom is Allah s wrath? | No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá? |
| Have you considered those who befriended a people with whom God has become angry? | No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá? |
| He befriended Roger de La Fresnaye and André Dunoyer de Segonzac, who were his fellow students. | También se hizo amigo de Roger de La Fresnaye y André Dunoyer de Segonzac. |
| Do you not see those who have befriended a people who have brought down upon themselves the wrath of God? | No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá? |
| Had they believed in God and the Prophet, and in what was revealed to him, they would not have befriended them. But many of them are immoral. | Si hubieran creído en Alá, en el r Profeta y en la Revelación que éste recibió, no les habrían tomado como amigos. pero muchos de ellos son perversos. |
| In 1828, the year of Schubert's death, he moved to Munich, where he befriended the painter Schnorr and enjoyed the guidance of Cornelius, then director of the Academy. | En 1828 se trasladó a Múnich, y gozó de la amistad del pintor Julius Schnorr von Carolsfeld y la guía de Peter von Cornelius, entonces director de la Academia. |
| They were about to beguile you from what Allah has revealed to you so that you may fabricate something other than that against Us, whereat they would have befriended you. | En verdad, casi han conseguido desviarte de lo que te habíamos revelado, con objeto de que inventaras contra Nosotros otra cosa. Te habrían tomado como amigo. |
| Our friendship had existed since 1982 and continued outside of Facebook I don t think I saw her page more than once or twice since we befriended one another a few years ago. | Nuestra amistad comenzó en 1982 y continuó fuera de Facebook no creo haber visto su página más de un par de veces desde que quot confirmamos quot que éramos amigas hace un par de años. |
| And it turned out that one of the guys there, a friend of mine that I never actually met, but befriended through some prop deals, was the manager of a local foundry. | Y resultó que uno de los tipos de ahí, un amigo mío que de hecho nunca había conocido pero que conocía a través de intercambios de utilería, dirigía una fundición local. |
| He studied at the Hammersmith School of Art from 1949, then at the Central School of Art, where he studied under noted typographer Anthony Froshaug and befriended Colin Forbes, Terence Conran, David Hicks, Peter Firmin, Theo Crosby, Derek Birdsall and Ken Garland. | Estudió en la escuela de arte Hammersmith a partir de 1949, después en la escuela central del arte, en donde estudió bajo la tutela de Anthony Froshaug y conoció a Colin Forbes, Theo Crosby, Derek Birdsall y a Ken Garland. |
