Translation of "beg you" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I beg you.
Te lo ruego.
I beg you.
Te lo suplico.
Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.
Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar
Stop yelling, I beg you.
Deja de gritar, te lo ruego.
I beg you forgive me.
Le ruego que me perdone.
PLEASE, I BEG YOU ALL!!!
POR FAVOR SE LOS RUEGO!!!
I beg you to forgive me.
Le ruego que me perdone.
I beg you to help me.
Te suplico que me ayudes.
I beg you to help us.
Te ruego que nos ayudes.
I beg you to forgive me.
Te ruego que me perdones.
I beg you to forgive me.
Os ruego que me perdonéis.
Do you want me to beg?
Quieres que te ruegue?
I beg you, give me a visa.
Se lo suplico, deme por favor un visado.
I beg you, give me a bottle!
Dame una botella, te lo ruego!
I beg you to do it carefully.
Le encarezco que lo haga con cuidado.
I beg you to do it carefully.
Le pido encarecidamente que lo haga con cuidado.
I beg you to let me live.
Te ruego que me dejes vivir.
I beg you therefore, be imitators of me.
Por tanto, os exhorto a que seáis imitadores de mí
I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Disculpe, pero, podría repetir lo que ha dicho?
I beg you to give me a little water.
Le suplico que me dé un poco de agua.
Therefore I beg you to confirm your love toward him.
Por lo tanto, os exhorto a que reafirméis vuestro amor para con él
Moses cried to Yahweh, saying, Heal her, God, I beg you!
Entonces Moisés clamó a Jehovah diciendo Oh Dios, sánala, por favor
I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to.
No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas.
(It is the same) whether or not you beg forgiveness for them.
Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
Let us put an end to this bad faith, I beg you !
Estos son los temas principales en los que quería hacer hincapié.
Sorry. I beg your pardon?
Cómo dices? No te he entendido.
I must beg your pardon.
Debo pedirle disculpas.
And all of you beg Allah to forgive you all, O believers, that you may be successful.
Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
They do not persistently beg people.
No piden a la gente inoportunamente.
Therefore they cried to Yahweh, and said, We beg you, Yahweh, we beg you, don't let us die for this man's life, and don't lay on us innocent blood for you, Yahweh, have done as it pleased you.
Entonces clamaron a Jehovah diciendo Oh Jehovah, por favor, no perezcamos nosotros por la vida de este hombre! No nos hagas responsables de sangre inocente, porque tú, oh Jehovah, has hecho como has querido
Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?
Acuérdate, por favor, de que tú me formaste como al barro, y que me harás volver al polvo
You may know them by their mark, they do not beg of people at all.
Les reconocerás por su aspecto. No piden a la gente inoportunamente.
Let us be patient and beg assistance from God if what you say is true.
Hay que tener digna paciencia! Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis .
Then I called on the name of Yahweh Yahweh, I beg you, deliver my soul.
Entonces invoqué el nombre de Jehovah, diciendo Libra, oh Jehovah, mi vida!
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
Sean agradables a ti, oh Jehovah, las ofrendas de mi boca y enséñame tus juicios
It is alike to them whether you beg forgiveness for them or do not beg forgiveness for them Allah will never forgive them surely Allah does not guide the transgressing people.
Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you,
Os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que entre vosotros trabajan, que os presiden en el Señor y que os dan instrucción
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,
Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. No me habéis hecho ningún agravio
I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
Por eso yo, prisionero en el Señor, os exhorto a que andéis como es digno del llamamiento con que fuisteis llamados
Then I said, Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.
Yo dije Oh Señor Jehovah, desiste, por favor! Cómo podrá restablecerse Jacob, que es tan pequeño
I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,
intercedo ante ti en cuanto a mi hijo Onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones
Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples
Acuérdate, por favor, de la palabra que mandaste a tu siervo Moisés, diciendo 'Si sois infieles, yo os esparciré entre los pueblos
Ulugh Beg, another grandson of Tamerlane, completed the work.
Ulugh Beg, otro nieto de Tamerlán, completó su trabajo.
Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,
Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor mira desde el cielo, considera y visita esta viña
Don't be furious, Yahweh, neither remember iniquity forever see, look, we beg you, we are all your people.
No te enojes sobremanera, oh Jehovah, ni guardes para siempre memoria de la iniquidad. Por favor, mira todos nosotros somos tu pueblo