Translation of "began to realize" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I began to realize that romantic love is not an emotion.
Empecé a darme cuenta que el amor romántico no es una emoción,
I realize it's hard to believe.
Comprendo que es difícil de creer.
And to my astonishment, when I began seriously studying other traditions, I began to realize that belief which we make such a fuss about today is only a very recent religious enthusiasm that surfaced only in the West, in about the 17th century.
y, para mi sorpresa, cuando empecé a estudiar otras tradiciones en serio, me empecé a dar cuenta de que la creencia, que tanto nos preocupa hoy, es un entusiasmo religioso muy reciente que no apareció en occidente hasta alrededor del siglo XVII.
He was happy to realize his dream.
Él estaba feliz de cumplir su sueño.
In practice, however, it proves difficult to realize.
Pero en la práctica resulta difícil de realizar.
It is up to India's policymakers to realize this ambition.
Depende de los encargados del diseño de políticas de la India que se cumpla esta ambición.
It began to snow.
Empezó a nevar.
He began to cry.
Empezó a llorar.
He began to cry.
Él rompió a llorar.
He began to cry.
Él se puso a llorar.
He began to shout.
Él empezó a gritar.
He began to run.
Él empezó a correr.
She began to sing.
Ella empezó a cantar.
She began to sing.
Ella debutó.
Day began to break.
Empezó a salir el sol.
It began to rain.
Empezó a llover.
It began to rain.
Comenzó a llover.
Tom began to talk.
Tom empezó a hablar.
Tom began to cry.
Tom empezó a llorar.
He began to sing.
Él empezó a cantar.
Tom began to speak.
Tom empezó a hablar.
I began to cry.
Empecé a llorar.
You began to cry.
Empezaste a llorar.
He began to sweat.
Él empezó a sudar.
She began to sweat.
Ella empezó a sudar.
I began to sweat.
Empecé a sudar.
Tom began to eat.
Tom empezó a comer.
Tom began to run.
Tom se puso a correr.
We began to kiss.
Empezamos a besarnos.
They began to kiss.
Comenzaron a besarse.
It took him a while to realize the situation.
Le tomó un tiempo comprender la situación.
It took her a while to realize the situation.
Le tomó un tiempo comprender la situación.
You don't seem to realize how serious this is.
No pareces comprender la seriedad de esto.
You don't seem to realize how serious this is.
No parece comprender lo serio que es esto.
Do you not realize it?
Es que no razonáis?
I realize I messed up.
Comprendo que lo arruiné.
Did you just realize that?
Te acabas de dar cuenta?
You realize it's very different?
Te das cuenta que es muy diferente?
You realize it's very different?
Cachas que es muy diferente?
and they realize, I'm right!
y ellos se dan cuenta, que tengo razón!
We must surely realize that.
Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces?
Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential.
La visita de Obama a la India puede ayudar a desarrollar el potencial de esa relación.
No one is able to realize their dreams without persistence.
Nadie es capaz de realizar sus sueños sin persistencia.
Unfortunately, she died before she managed to realize her dream.
Lamentablemente ella falleció antes de alcanzar a plasmar el sueño que ella tuvo.
He began to feel afraid.
Y sintió temor de ellos.

 

Related searches : Began - Began To Fade - Began To Change - Began To Flourish - Began To Disappear - Began To Bite - Began To Run - Began To Falter - Began To Doubt - Began To Feel - Began To Increase - Began To Decline - Began To Talk