Translation of "beggars belief" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Belief - translation :

Keywords : Mendigos Pordioseros Mendigos Limosneros Vagabundos Creencia Convicción Creencias Confianza

Examples (External sources, not reviewed)

and do not reject the beggars	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
They were resolved to repel the beggars.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
If wishes were horses, beggars might ride.	Si los deseos fueran caballos, los mendigos podrían cabalgar.
I always give something to the beggars.	Siempre doy algo a los mendigos.
One should always give something to beggars.	Uno siempre debería darle algo a los mendigos.
Staples Leaving Songs (Beggars Banquet, 2006) Stuart A.	Staples Leaving Songs (Beggars Banquet, 2006) Stuart A.
and sharing their possessions with the beggars and the deprived.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
Europe must not allow itself to be importuned by professional beggars.	nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que sustituye las propuestas de resolución does. B3 1739 90,
Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.	Anden sus hijos vagabundos y mendigando procuren su pan lejos de sus casas arruinadas
That the Iranian authorities are preparing to put to death a young man who s been tortured for 97 days to confess when he was 17 years old beggars belief. ..Saman s execution must be immediately stopped and his case thoroughly reviewed.	Las autoridades iraníes se están preparando para quitar la vida a un joven que ha sido torturado durante 97 días para 'confesar' cuando tenía 17 años, es absolutamente increíble. La ejecución de Saman debería de ser inmediatamente interrumpida y su caso debería ser revisado a fondo.
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
Michael Amott went on to join Carcass, and later formed Arch Enemy (with Johan Liiva) and Spiritual Beggars.	Al deshacerse el grupo, Michael Amott se fue a Carcass para más tarde formar Arch Enemy (junto a Johan Liiva) y Spiritual Beggars.
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
These overpasses underpasses are often crowded by beggars, hawkers, and teasers, and are covered with dirt, posters, darkness, and bad smells.	Estas pasarelas a menudo están demasiado concurridas por mendigos, vendedores ambulantes y bromistas, y cubiertas de mugre, carteles, oscuridad y hedores.
There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules.	No más mugre, ni mendigos. Sin rastro de los encantadores de serpientes. Todo ha desaparecido. Esto te da una idea de cómo funciona el mundo capitalista.
This was the last Rolling Stones album produced by Jimmy Miller, who'd worked with the band since 1968's Beggars Banquet sessions.	Este fue el último álbum de Rolling Stones producido por Jimmy Miller, que había trabajado con la banda desde las sesiones de Beggars Banquet de 1968.
Street Fighting Man is a song by English rock and roll band The Rolling Stones featured on their 1968 album Beggars Banquet .	Street Fighting Man es una canción del grupo de rock and roll británico The Rolling Stones incluida en el álbum de 1968 Beggars Banquet .
An evil name is ungodliness after belief.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Nay, but they have no firm Belief.	No, no están convencidos.
An evil name is disobedience after belief.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
The devout Christian persists in his belief.	El cristiano devoto es obstinado en su credo.
Her belief in God is very firm.	Su fe en Dios en muy firme.
It does not demand belief or faith.	No demanda creencia o fe.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Me pidió que fuera el Director General de Fe, y dijo Lo único que quiero que hagas es alinear creencias .
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.	Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia.
He it is Who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief Unto their belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
It was He who sent down tranquility into the hearts of the believers so that they might add belief upon belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
Such as these have not come to belief.	Esos tales no son creyentes.
Freemasonry is a belief in a higher power.	La masonería es una creencia en un poder superior.
The logic of belief is called doxastic logic.	La lógica de las creencias se llama lógica doxástica.
For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth, Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came.	Durante mucho tiempo, India fue un país de pobreza, polvo, mendigos, encantadores de serpientes, mugre, diarrea del viajero algunos habréis escuchado algo sobre esto al venir.
This belief has suited the two main political parties.	Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.	La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica.
In fact, belief has not yet entered your hearts.	La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.

Muestra esta página en español