Translation of "beginning to end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beginning - translation :

Keywords : Empiezo Comenzando Inicio Empezando Comienzo

Examples (External sources, not reviewed)

To God belong the End and the Beginning.	Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
Tell us the story from beginning to end.	Cuéntanos la historia de principio a fin.
I watched the game from beginning to end.	Vi el juego de principio a fin.
I read the book from beginning to end.	Leí el libro desde el principio hasta el final.
I know the story from beginning to end.	Conozco la historia de cabo a rabo.
For the Home and End keys it means move to the beginning or end of the document rather than the beginning or end of the line.	Para las teclas Inicio y Fin significa moverse al principio o al final del documento en lugar de al principio y al final de la línea.
And to Us belong the End and the Beginning.	Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
I found this book interesting from beginning to end.	He encontrado interesante este libro de principio a fin.
I found this book interesting from beginning to end.	Este libro me pareció interesante de principio a fin.
And the whole it's got to flow from beginning to end.	Y el conjunto tiene que fluir de principio a fin.
Whatever has a beginning also has an end.	Todo lo que tiene un principio tiene un final.
The end is the beginning of the impossible.	El final es el principio de lo imposible.
Death is both the end and the beginning.	La muerte es final y comienzo a la vez.
End of document reached. Continue from the beginning?	Se ha alcanzado el final del documento. Continuar desde el principio?
What will tomorrow be? The beginning or the end?	Qué será de mañana? El principio o el fin?
But it is, perhaps, the end of the beginning.	But it is, perhaps, the end of the beginning.
Remove spaces at the beginning and end of paragraphs	Eliminar los espacios al principio y al final de los párrafos.
Remove spaces at the beginning and end of paragraphs	Eliminar los espacios al principio y final de párrafos
I had to see it from the beginning all the way to the end.	Lo tenia que ver desde el principio hasta el final.
And verily unto Us (belong) the End and the Beginning.	Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And feminists hated us, and the whole thing was wretched from beginning to end.	las feministas nos odiaban, y todo era horrible de principio a fin.
It wasn't the end it was the beginning. What am I going to do?	No era el final, era el inicio, qué es lo que voy hacer?
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .	( a ) Datos de fin de semana , para Portugal datos de inicio de semana .
your travel expenses at the beginning and end of your contract	your travel expenses at the beginning and end of your contract
Regular expression that finds the beginning or end of a structure	Expresión regular para encontrar el principio o el fin de una estructura
But it is to Allah that the End and the Beginning (of all things) belong.	Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
Set the styles of the beginning and the end of your line for example you can choose an arrow at the end and a square dot at the beginning.	Defina los estilos del principio y del final de su línea. Por ejemplo, puede elegir una flecha al final y un cuadrado al principio.
Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.	Los hombres de negocios intercambian tarjetas de presentación al comienzo o al final de un encuentro.
I bent the strings at the beginning and end of the song.	La canción fue editada en 1991 en el sello A M Records.
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.	Aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.	Aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera
The end of his career in Ceremonial Oath was the beginning of Hammerfall.	El final de su carrera en Ceremonial Oath fue el comienzo de Hammerfall.
An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.	Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos
First, it marks the beginning of the end for Greek colonization in Southern Italy.	Primero, marca el principio del fin de la colonización griega en el sur de Italia.
The beginning of the 13th century marks the end of the prehistory of Lithuania.	El principio del siglo XIII marca el fin de la prehistoria de Lituania.
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.	Y esto es crear una empresa y generar capital y llevar algo de principio a fin.
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.	Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning.	El cineasta Andrew Stanton comparte lo que sabe sobre la narración empezando por el final hasta llegar al principio. .
And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end.	Y desde ahí tenéis que llevarlos por un sólido y firme camino ascendente. De principio a fin.
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end	Porque hemos llegado a ser participantes de Cristo, si de veras retenemos el principio de nuestra confianza hasta el fin
For many, recent developments mark the beginning of the end for the euro architects bold creation.	Muchos ven en los acontecimientos recientes el comienzo del fin de la audaz creación de los arquitectos del euro.
Now let's move on that's not the end of the story, that's the very, very beginning.	Pero continuemos, ahí no termina la historia, ahí recién empieza.
Language learning is like the number system it has a beginning but doesn't have an end.	El aprendizaje de idiomas es como el sistema numérico, hay comienzo pero no hay fin.
By the end of 2000 , oil and import prices had risen to levels not seen since the beginning of the 1990s .	A finales del 2000 , los precios del petróleo y de importación habían ascendido a niveles no registrados desde principios de la década de los noventa .
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.	Pero en cualquier evento, al final de este año, al principio del siguiente, llegamos a un resultado equilibrado y estable.

Muestra esta página en español