Translation of "behaved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He behaved badly. | Él se portó mal. |
| Maryam is well behaved. | Maryam se porta bien. |
| He behaved like a child. | Él se portó como un niño. |
| He behaved like a madman. | Él actuó como un lunático. |
| He behaved like a madman. | Él actuó como un demente. |
| He behaved in a strange manner. | Obró de una manera inaudita. |
| Bo behaved more like an American politician. | Pero el comportamiento de Bo era más afín al de un político estadounidense. |
| He behaved as if he were crazy. | Él se comportaba como loco. |
| and he turned his back and behaved arrogantly | Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez. |
| I hope you behaved well at school today. | Espero que te hayas portado bien hoy en el colegio. |
| He is ashamed of having behaved so badly. | Él está avergonzado de su mal comportamiento. |
| Jane always behaved like she was very rich. | Jane siempre se comportó como si fuera rica. |
| Jane always behaved like she was very rich. | Jane siempre se comportaba como si fuera rica. |
| and they behaved arrogantly in the land and plotted evil. | portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. |
| But you behaved with self conceit, and became a sinful people. | Pero fuisteis altivos y gente pecadora . |
| She was very embarrassed when her child behaved badly in public. | A ella le avergüenza el mal comportamiento en público de su hijo. |
| Korah was one of Moses' people, but he behaved arrogantly towards them. | Coré formaba parte del pueblo de Moisés y se insolentó con ellos. |
| But what about how they behaved? That's what he wanted to know. | Pero cómo se comportaban? Éso era lo que él quería saber. |
| They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees. | Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque |
| But they behaved arrogantly and were Mujrimun (disbelievers, sinners, polytheists, criminals, etc.) folk. | Pero fueron altivos. Eran gente pecadora. |
| As for him who was a miser and behaved with aversion (to Allah), | En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo |
| They dressed and behaved like twins and created a relationship of complete trust. | Se vistieron y se comportaron como gemelos, y crearon una relación de completa confianza. |
| David behaved himself wisely in all his ways and Yahweh was with him. | David tenía éxito en todos sus asuntos, pues Jehovah estaba con él |
| Verily Qarun was of the people of Musa then he behaved arrogantly toward them. | Coré formaba parte del pueblo de Moisés y se insolentó con ellos. |
| Verily, Qarun (Korah) was of Musa's (Moses) people, but he behaved arrogantly towards them. | Coré formaba parte del pueblo de Moisés y se insolentó con ellos. |
| to Pharaoh and to his chiefs, but they behaved superciliously and they were haughty. | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante. |
| That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently. | Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. |
| To Pharaoh and his Chiefs But these behaved insolently they were an arrogant people. | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante. |
| To Pharaoh and his nobles who behaved with arrogance, for they were a conceited lot, | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante. |
| to the Pharaoh and his nobles. But they behaved proudly and thought themselves superior people. | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante. |
| To Firon and his chiefs, but they behaved haughtily and they were an insolent people. | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante. |
| to Pharaoh and his courtiers, but they behaved insolently, for they were an arrogant people. | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante. |
| that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently. | Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. |
| When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him. | Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo |
| then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly. | él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron |
| And David behaved himself wisely in all his ways and the LORD was with him. | David tenía éxito en todos sus asuntos, pues Jehovah estaba con él |
| Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him. | Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo |
| Pro Kremlin blogger Stanislav Apetyan thought there were glaring differences in how the police behaved. | El bloguero pro Kremlin Stanislav Apetyan consideró que existieron evidentes diferencias en la manera en que se comportó la policía. |
| He behaved as if he were a detective I think he reads too many detective stories. | Adoptó una postura detectivesca creo que lee demasiadas novelas policíacas. |
| When she went back to Sydney, she scared herself as she still behaved forcefully in restaurants. | Cuando volvió a Sídney, se asustó de sí misma porque seguía actuando con rudeza en los restaurantes. |
| We have made you their successors in the land so that We could see how you behaved. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe. | Vosotros sois testigos, y Dios también, de cuán santa, justa e irreprensiblemente actuamos entre vosotros los creyentes |
| For yourselves know how ye ought to follow us for we behaved not ourselves disorderly among you | Vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos, porque no hemos vivido desordenadamente entre vosotros |
| Fortunately, the European Parliament has the last word, now that the Council and Commission have behaved irresponsibly. | Afortunadamente, el Parlamento Europeo tiene la última palabra, ahora que el Consejo y la Comisión se han comportado irresponsablemente. |
| They were those who, when it was said to them, There is no god but God, behaved with insolence, | Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos, |
