Translation of "behove" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Behove - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It does not behove God to have a son. | Es impropio de Alá adoptar un hijo. |
| When it does not behove the Merciful to have a son. | siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. |
| It does not behove you to be arrogant here. So be gone. | No vas a echártelas de soberbio en este lugar...! |
| nor does it behove them, nor does it lie in their power. | ni les estaba bien, ni podían hacerlo. |
| We did not teach him (to wit, the Messenger) poetry and it does not behove him. | No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien. |
| It does not behove you to annoy the prophet of God, or to ever marry his wives after him. | Es más decoroso para vosotros y para ellas. No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas. |
| It does not behove a believer, male or female, that when Allah and His Messenger have decided an affair they should exercise their choice. | Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto. |
| It did not behove us to take unto say, ourselves protectors apart from Thee but Thou gavest them and their fathers enjoyment of days, until they forgot | No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti. Pero les permitiste gozar tanto, a ellos y a sus padres, que olvidaron la Amonestación y fueron gente perdida . |
| He said It does not behove of me to prostrate myself before a human being whom You have created out of dry ringing clay wrought from black mud. | Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . |
| It did not behove the people of Madinah and the bedouin Arabs around them that they should refrain from accompanying the Messenger of Allah and stay behind and prefer their own security to his. | Los medineses y los beduinos que acampan a su alrededor no deben quedarse a la zaga del Enviado de Alá ni preferir el bienestar propio al de él. |
