Translation of "being cared for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Importado Preocupó Importó Importara Preocupaba

Examples (External sources, not reviewed)

The teacher lying in the street, being cared for by firefighters, is my father.	El maestro tendido en el suelo, atendido por los bomberos, es mi padre.
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.	Era un huérfana de SIDA que había pasado por diferentes familias para su cuidado.
And in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter.	Y en este caso, a diferencia de esta pareja, a ella la cuidaba su hija.
She cared for his wound.	Ella cuidó su herida.
This infant being cared for by her mother's professor in what appears to be a heavily female class.	A este menor lo cuida el profesor de su madre en lo que parece ser una clase mayoritariamente femenina.
You never cared much for me.	Nunca te preocupé demasiado.
You never cared much for me.	Nunca te ocupaste demasiado de mí.
The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm.	La muñeca vivió durante mucho tiempo, siendo bien cuidada y amada, pero poco a poco, perdió su encanto.
Tom cared.	Tom se preocupó.
Tom cared.	Tom se preocupaba.
Tom cared.	A Tom le importaba.
She cared for her father until his death.	Ella cuidó a su padre hasta su muerte.
He cared for his mother after his father died.	Cuidó de su madre después de que muriera su padre.
Who cared for the dog when you were away?	Quién cuidó al perro cuando no estabas?
No one would've cared.	A nadie le hubiera importado.
I cared for the rabbits when I was at school.	Cuidaba de los conejos cuando iba al colegio.
Mary cared for Tom's daughter while he was in jail.	Mary cuidó a la hija de Tom mientras él estuvo en la cárcel.
While they were on vacation, their neighbors cared for their dog.	Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
Tom didn't know Mary cared.	Tom no sabía que a Mary le importara.
At the hospital, the faithful dog patiently waited by the stretcher while his owner was being cared by the doctors.	En el hospital, el fiel perro esperó pacientemente cerca de la camilla mientras los doctores atendían a su dueño.
She always cared about my health.	Ella siempre se preocupaba por mi salud.
They live among their extended family, are loved, cared for and are happy.	Viven en una gran familia, son amados, reciben todos los cuidados necesarios y son felices.
Medlock subsequently left school and cared for her until her death in 2000.	Medlock dejó la escuela y la cuidó hasta su muerte en 2000.
You've never cared about anyone but yourself.	Jamás te has preocupado por nadie más que por ti mismo.
You've never cared about anyone but yourself.	Jamás te has preocupado por nadie más que por ti misma.
I think it's time for me to admit that I never cared about you.	Creo que es hora de admitir que nunca me importaste.
Through the 30s and 40s, no one cared.	Entre los años 30 y 40 a nadie le importa.
They really cared about their monkey token dollar.	Realmente se preocupaben por su mono dinero.
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.	Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión.
The fittonia is known to be hard to grow so it is best bought at a nursery then cared for.	El fittonia se sabe que es difícil para crecer, así que es mejor comprarla en un vivero y luego cuidarla.
If I cared about all your criticism, I wouldn't be where I am.	Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy.
The social movements won't care about a government that never cared about them.	Los movimientos sociales no harán caso a un gobierno que nunca se preocupó por ellos.
I'm used to being teased for being vegan.	Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano.
If they cared about their honour they would not go to such a place.	Si se preocuparan por su honor no hubiesen ido a tal lugar.
Mubarak, 86, has since spent around three and a half years in detention, mostly well cared for at hospitals, under different charges.	Mubarak, de 86 años, ya ha pasado alrededor de tres años y medio en prisión, casi siempre bien cuidado en hospitales, bajo diferentes cargos.
There was the cave of Rhea, the Kretaia , where, according to local legend, Zeus was born and was cared for by the nymphs.	Estaba la cueva de Rea, la Kretaia , donde según la leyenda local nació Zeus y fue cuidado por las ninfas.
Sorry for being late.	Perdona por llegar tarde.
He was a good leader, and he cared about his people, said Sreng Kor Ma, 42.	Él era un buen líder y se preocupó por su gente , dijo Sreng Kor Ma, de 42 años.
What we need are for people to care, to actually go use it, just like they've cared enough to use Kiva to make those connections.	Lo que necesitamos es que la gente se interese, que lo utilice, así como se interesaron en utilizar Kiva para hacer esas conexiones.
I'm sorry for being late.	Lamento llegar tarde.
I'm sorry for being late.	Disculpe la tardanza.
I'm sorry for being late.	Siento mucho el retraso.
Excuse me for being late.	Lamento llegar tarde.
Excuse me for being late.	Perdón por llegar tarde.

Muestra esta página en español