Translation of "being close to" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Being close to the content that's the content really is close to my heart. | Estar cerca del contenido, es decir, que el contenido esté realmente cerca del corazón. |
| This situation is now close to being reversed. | Actualmente la situación es casi la contraria. |
| And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly. | Y todo esto para acercarte lo más posible al sueño del hombre de poder volar. |
| If you go too close, you run the risk of being electrocuted. | Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte. |
| The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down. | que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas, |
| But the campaign did come perilously close at times to being a triumph for un reason. | Pero por momentos la campaña estuvo demasiado cerca de convertirse en un triunfo de la sinrazón. |
| For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy. | Para Uds., y lo que han oído, estar tan cerca de esta arma puede incomodarlos |
| Two of the prominent leaders of these tribes are both Shia, with the difference being that one has close ties to Iran while the other has close ties to Saudi Arabia. | Dos de los principales líderes de estas tribus son chiitas, con la diferencia que mientras uno tiene vínculos cercanos con Irán el otro los tiene con Arabia Saudita. |
| Newspapers and blogs close to General Security accused us of being pro Israeli, promoting Israeli interests and even being a front for some businessmen with hidden agendas. | Diarios y blogs cercanos a la Seguridad Nacional nos acusan de ser pro israelíes, que promovemos los intereses de Israel. También de ser una portada para algunos hombres de negocios con agendas ocultas. |
| They were too close to the door to close it. | Estaban demasiado cerca de la puerta para cerrarla. |
| And close down upon them (shall be) its shadows, and its fruits shall be made near (to them), being easy to reach. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed . | La estrecha vigilancia de los precios por parte de los consumidores durante dicho período puede haber adelantado o retrasado los reajustes de precios . |
| Three weeks after the introduction of the euro banknotes and coins , the euro cash changeover is close to being complete for consumers . | Transcurridas tres semanas desde la introducción de los billetes y monedas en euros , el proceso de canje de efectivo al euro puede considerarse próximo a su finalización en lo que respecta a los consumidores . |
| And Worldchanging.com is a fantastic blog, and that blog is now being visited by close to half a million people a month. | Y Worldchanging.com es un blog fantástico, y ese blog tiene unas visitas cercanas a medio millón de personas al mes. |
| Close close your document. | Cerrar cierra su documento. |
| Close File Click this to close the currently open HTML file. | Cerrar archivo Clic aquí para cerrar el archivo HTML abierto actualmente. |
| This is being done in close consultation with the other competent international , European and national institutions and authorities . | Este compromiso se ha adoptado tras la consulta a otras instituciones internacionales , europeas y nacionales , y otras autoridades competentes . |
| Stay close to me. | Quédate cerca mía. |
| Close to quota threshold | Cercano al umbral de cuota |
| Unable to close mailbox. | No se puede cerrar el buzón. |
| Unable to close statement | No se ha podido cerrar la sentenciaQIBaseResult |
| Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close. | Siendo yo alguien que tuvo una infancia muy difícil, una adolescencia muy difícil... tuvo que ver... no precisamente con pobreza, pero bastante cerca. |
| But we want to get at the root of what is creative genius, neurologically, and I think, with these methods, we're getting close to being there. | Pero queremos llegar a la raíz del genio creativo en términos neurológicos. Y creo que con estos métodos nos estamos acercando a eso. |
| He is close to sixty. | Él tiene cerca de sesenta años. |
| Japan is close to China. | Japón está cerca de China. |
| She stood close to him. | Ella se paró cerca de él. |
| Tom stood close to Mary. | Tom se paró cerca de Mary. |
| He moved close to her. | Se acercó a ella. |
| I'm very close to Tom. | Estoy muy cerca de Tom. |
| Add to queue and close | Añadir a la cola y cerrar |
| Unable to close the tray | No se puede cerrar la bandeja |
| Minimize to tray on close | Minimizar en la bandeja del sistema al cerrar |
| Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates . | En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II . |
| Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates . | BCE Informe de Convergencia 2002 En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II . |
| The Twelve are continuing to keep a close eye on the inquiry being held in El Salvador into the murders mentioned by the honourable Member. | Los Doce continúan siguiendo de cerca la investigación en curso en El Salvador sobre el asesinato al que se refiere el diputado. |
| You try to come close to it. | E intentas acercarte a ellas. |
| It is located on the Zaan, close to the North Sea Canal, and is close to Amsterdam. | Se encuentra al río Zaan, cerca del Canal del Mar del Norte y muy próximo a la capital Ámsterdam. |
| close | close |
| Close! | Cierra! |
| Close. | Cerca. |
| Close | Cierra el diálogo de Perfiles. |
| Close | Cerrar |
| Close | CerrarNAME OF TRANSLATORS |
| Close | Cerrar |
| Close | Cerrar |
Related searches : Close To Close - Close To - Close To Heaven - Close To Normal - Sources Close To - Close To Amenities - Close To Flat - Failed To Close - Staying Close To - Close To Where - Needs To Close - Close To Optimal - Anywhere Close To - Close To Concluding
