Translation of "being inconvenient" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient. | Ahora, todos han visto Una Verdad Incómoda . Esto es un poco más incómodo. |
| He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times. | Tiene que ir al baño cuando la comida está servida, siempre es así de inoportuno. |
| It ruined my life The Inconvenient Truth and Mr. Gore. | Destrozó mi vida... Era Una verdad incómoda , del señor Gore. |
| That was a very inconvenient time to bring up the subject. | Era un momento muy inoportuno para tratar el asunto. |
| That was a very inconvenient time to bring up the subject. | Ese fue un momento muy inoportuno para hablar del tema. |
| The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices | Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel |
| We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth. | Hoy hablaremos de la parte 2 de la Verdad Incómoda |
| The trains are inconvenient and uncomfortable in addition, they never run on time. | Los trenes son poco prácticos e incómodos además nunca son puntuales. |
| This is inconvenient for climate mandarins in the UK and Copenhagen alike, because it reduces clean energy s allure. | Esto no es conveniente para las autoridades de asuntos climáticos en el Reino Unido y en Copenhague, porque reduce el atractivo de la energía ecológica. |
| It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. | Es la secuela de Una verdad incómoda y analiza todas las soluciones para resolver la crisis climática. |
| This is especially interesting since it fundamentally rejects one of the most harrowing scenes from Al Gore s movie An Inconvenient Truth . | Esto es particularmente interesante ya que rechaza fundamentalmente una de las escenas más inquietantes de la película de Al Gore, Una verdad inconveniente. |
| It's time again to talk about Inconvenient Truth, a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about. | Es hora de hablar nuevamente de una Verdad Incómoda una realidad de la que todos están preocupados, pero de la que nadie está dispuesto a hablar. |
| Another, more sinister possibility is deliberate abuse of these powers to get rid of citizens whose presence in the country is merely inconvenient. | Otra posibilidad, más siniestra, es el abuso deliberado de dichas competencias para librarse de ciudadanos cuya presencia en el país sea simplemente inconveniente. |
| Many compared it to Al Gore s An Inconvenient Truth (2006) and Rachel Carson s Silent Spring (1962) and praised Chai Jing s initiative and persistence. | Muchos lo compararon con Una verdad incómoda (2006) de Al Gore y Primavera silenciosa (1962) de Rachel Carson y alabaron la iniciativa y perseverancia de Chai Jing. |
| None of these initiatives would work, however, owing to a simple, inconvenient truth to this day, Europeans view each other in us versus them terms. | La solución no se encuentra en ninguna de estas iniciativas, y ello, por una simple e incómoda verdad A día de hoy los europeos se ven unos a otros en términos de ellos y no de nosotros . 160 |
| Because the whole business of actually suggesting that someone is breaking the law and then gathering evidence and proving that, that turns out to be really inconvenient. | Porque todo este asunto de sugerir que alguien infringe la ley y luego juntar evidencia para aportarla, todo resulta muy complicado. |
| So basically, what we're getting here is the sequel to An Inconvenient Truth, in about two minutes, and that actually brings up an interesting point about games. | Básicamente, lo que tenemos es tal vez la secuela de Una Verdad Inconveniente, en dos minutos, y eso nos lleva a un punto interesante sobre los juegos. |
| Nowhere is this deliberate fear mongering more obvious than in Al Gore s Inconvenient Truth , a film that was marketed as by far the most terrifying film you will ever see. | En ninguna parte este alarmismo deliberado es más obvio que en La verdad incómoda de Al Gore, una película que se comercializó como quot por lejos el filme más aterrador que alguna vez haya visto quot . |
| I prefer being poor to being rich. | Prefiero ser pobre a ser rico. |
| I don't know if you know this. Modern physics, there is a big movement in modern physics to decide that time doesn't really exist, because it's too inconvenient for the figures. | No sé si saben esto. En la física moderna hay un gran movimiento en la física moderna para determinar que el tiempo en verdad no existe. Porque es muy incómodo para las cifras. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| Indeed, adopting a hardline stance has enabled her to whitewash some inconvenient family history Her father, the dictator Park Chung hee, collaborated with the Japanese military while Korea was under colonial rule. | De hecho, su intransigencia le sirve para tapar hechos incómodos de su pasado familiar, ya que su padre, el dictador Park Chung hee, colaboró con el ejército japonés durante la ocupación colonial de Corea. |
| That's the difference between being alive and being dead. | Esa es la diferencia entre estar vivo o muerto . |
| The man that unveiled the existence of a constitutional gap by supporting a decentralising power proposition made by opposition party has become one of the most inconvenient rights lawyers for the central government. | El hombre que reveló la existencia de una brecha constitucional al respaldar la propuesta de descentralizar el poder del partido de la oposición se ha convertido en uno de los defensores de derechos que más incomodan al gobierno central. |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| There's a fine line between being frugal and being cheap. | Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño. |
| To him, being paid would have meant being a mercenary. | Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| Being told an idiot is much worse than being called dumb. | Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto. |
| The third brake light went from being prohibited to being required. | La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria. |
| It's being lost. | Se esta perdiendo. |
| I'm being patient. | Estoy siendo paciente. |
| I'm being watched. | Estoy siendo observado. |
| I'm being chased. | Estoy siendo perseguido. |
| We're being watched. | Estamos siendo observados. |
| Being determines consciousness. | El ser determina la conciencia. |
| Stop being nosy. | No te entrometas. |
| I'm being careful. | Estoy siendo cuidadoso. |
| You're being evasive. | Estás siendo evasivo. |
| You're being watched. | Usted está siendo observado. |
| Stop being nosey. | Deja de ser metiche. |
| We're being attacked. | Nos atacan. |
| Stop being nosy. | No seas cotilla. |
Related searches : Most Inconvenient - Inconvenient Date - Very Inconvenient - Not Inconvenient - More Inconvenient - Inconvenient Situation - Inconvenient Time - Inconvenient Truth - Inconvenient Forum - Rather Inconvenient - Be Inconvenient - Particularly Inconvenient - Inconvenient Location
