Translation of "being just" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Just - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Examples (External sources, not reviewed)

I'm just being realistic.	Solo estoy siendo realista.
I'm just being polite.	Solo estoy siendo educado.
She's just being snobbish.	Ella está solo siendo arrogante.
Tom was just being polite.	Tom sólo estaba siendo cortés.
I was just being honest.	Yo solo fui sincero.
I was just being polite.	Solo estaba siendo educado.
Tom is just being snobbish.	Tom está solo siendo arrogante.
Tom was just being Tom.	Tom simplemente estaba siendo Tom.
Maybe they were just being subtle.	Tal vez solo estaban siendo sutiles.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
Joshua Walters On being just crazy enough	Joshua Walters ser sólo un poco loco
They just talked about it being necessary.	Sencillamente decían que era algo necesario.
A third time, it's just being a technician.	La tercera vez, no eres más que un técnico.
But just being wrong doesn't feel like anything.	Pero no se siente nada al estar equivocado.
What parts of you are just being seen?	Qué partes de ti casi se ven?
You are just a human being like us.	No eres sino un mortal como nosotros!
Just being out on the street was exhilarating.	El solo hecho de estar afuera en la calle era emocionante,
It's just a trace of being in this body.	Es sólo un rastro de estar en este cuerpo.
So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked.	Y aquí unas escenas muy simples del tipo recibiendo puntapies.
They're just part of being alive we all do it.	Son parte de estar vivo, todos lo hacemos.
Or ears being able to hear themselves it's just impossible.	O que los oídos se oigan a sí mismos... simplemente es imposible
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.	Está vinculada a virtudes prácticas como la generosidad y la hospitalidad y a sólo estar allí, a sólo aparecer.
I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed.	Es decir, solamente solamente destrabó algo que realmente impedía que se desarrollara la tecnología.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.	Es un hecho fundamental del ser humano que a veces el yo parece desvanecerse.
And there's the international spin off of India just being itself .	Y además está el reconocimiento de la India a nivel internacional por ser un país auténtico.
They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.	Todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado.
I can't go back to being just one of the guys.	Ahora no puedo volver a ser uno de los muchachos.
I can't go back to being just one of the guys.	No puedo volver a ser solo uno de los muchachos.
The good news is that its power is only just being realized.	La buena noticia es que su poder apenas se está descubriendo.
You're allowed to just hate them with every fiber of your being.	Pueden sencillamente detestarlos con todas sus fuerzas.
And this girl just sat up and went, I love being a girl.	Y esta chica se sentó y dijo, Me encanta ser una chica.
And it's not just because they're being forced to do so in school.	Y no sólo porque los obliguen a hacerlo en el colegio.
These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental.	Estos niños son verdaderos profesionales. Fueron solo 7,000 máquinas allí siendo probadas por niños. Ser una sin fines de lucro es absolutamente fundamental.
Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth.	Un consejo, si te están tomando las fotografías para los medios, no te toques los dientes.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.	Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.
It was my mother leaving, just at the moment that I was being born.	Era mi madre partiendo, justo en el momento en que yo estaba naciendo.
if you obey a human being just like yourselves, then you will surely be lost.	Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.
It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.	Es increíble. Básicamente se trata de ácido sulfúrico, y está saliendo a velocidades impresionantes.
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.	Yo tuve el honor de ser uno de los reporteros que vivió ese sitio, y digo que tengo el honor y el privilegio de haber estado ahí porque me enseñó todo, no solo sobre ser una reportera, sino sobre ser un ser humano,
Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious and when he's just joking around.	Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio y cuando él está solamente bromeando.
I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human.	Digo que la capacidad de autotrascendencia es simplemente una parte básica de ser humanos.
You are just a human being like us, and we indeed consider you to be a liar.	No eres sino un mortal como nosotros. Creemos que mientes.
And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci.	Y por esa razón hay muchas cirugías que no se están haciendo con el da Vinci.
It's just that being a human, the way we train to perceive the reality creates this meaning.	Es que, como humanos, el modo en que percibimos la realidad crea este significado.
But the police defended their position by saying that they were just being civilized in their action.	Sin embargo, la policía defendió su posición diciendo que solo estaban siendo civilizados en sus actos.

Muestra esta página en español