Translation of "being privy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Privy - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Retrete Consejero Enterado Privada Privado

Examples (External sources, not reviewed)

And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.	Con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles
Another Twitter user, Abka Fitz Henley, was supposedly privy to the cause of the accident	Otro usuario de Twitter, al tanto supuestamente de las posibles causas del accidente
Esquivel was appointed to the Privy Council of the United Kingdom by Queen Elizabeth II in 1986.	Fue designado como parte del Consejo Privado del Reino Unido por la reina Isabel II.
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.	No entrará en la congregación de Jehovah quien tenga los testículos magullados o mutilado el miembro viril
And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets.	Finalmente, muy poca gente lo sabe, pero el garabato es el precursor de algunos de nuestros mayores emblemas culturales.
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.	No entrará en la congregación de Jehovah quien tenga los testículos magullados o mutilado el miembro viril
However, as president of the Privy Council from 1909 to 1922, Yamagata remained the power behind the government and dictated the selection of future Prime Ministers until his death.	Sin embargo, como presidente del Consejo Privado, Yamagata mantuvo el poder detrás del gobierno y dictó la selección de los futuros Primer Ministros hasta su muerte.
I prefer being poor to being rich.	Prefiero ser pobre a ser rico.
The Privy Council changed its official title from Riksråd (council of state) to Kungligt råd (royal council) a visible sign that the councillors were no longer the king's colleagues, but rather his servants.	El nombre del Consejo Privado cambió de Riksråd (Consejo de Estado) a Kungligt råd (Consejo Real) un signo visible de que los consejeros dejaban de ser socios del rey, sino más bien sus sirvientes.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
I'm used to being teased for being vegan.	Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano.
The king said moreover to Shimei, You know all the wickedness which your heart is privy to, that you did to David my father. Therefore Yahweh shall return your wickedness on your own head.	El rey dijo además a Simei Tú conoces, tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
That's the difference between being alive and being dead.	Esa es la diferencia entre estar vivo o muerto .
The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head	El rey dijo además a Simei Tú conoces, tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
There's a fine line between being frugal and being cheap.	Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño.
To him, being paid would have meant being a mercenary.	Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Being told an idiot is much worse than being called dumb.	Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
The third brake light went from being prohibited to being required.	La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria.
It's being lost.	Se esta perdiendo.
I'm being patient.	Estoy siendo paciente.
I'm being watched.	Estoy siendo observado.
I'm being chased.	Estoy siendo perseguido.
We're being watched.	Estamos siendo observados.
Being determines consciousness.	El ser determina la conciencia.
Stop being nosy.	No te entrometas.
I'm being careful.	Estoy siendo cuidadoso.
You're being evasive.	Estás siendo evasivo.
You're being watched.	Usted está siendo observado.
Stop being nosey.	Deja de ser metiche.
We're being attacked.	Nos atacan.
Stop being nosy.	No seas cotilla.
Stop being nosy.	No marujees.
Command being executed	Comando en ejecución
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,
Whenever I'm sad, I stop being sad and start being awesome instead.	Siempre que estoy triste dejo de estarlo y en lugar de eso comienzo a ser fantástico.
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.	En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
And I was other before being anything else even before being a girl.	Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña.
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.	no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño
being niggardly towards you.	Os regatean la ayuda.
Being niggardly toward you.	Os regatean la ayuda.

Muestra esta página en español