Translation of "belatedly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. | El gobierno chino también reconoció con retraso que Tung era un lastre. |
| One such case belatedly came to the attention of the United Nations Human Rights Committee. | El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas se enteró tarde de uno de esos casos. |
| For a long time now, although unfortunately somewhat belatedly, Europa has been adjusting to the new demands presented by progress in the field of telematics and | La comprensión y la generosidad deben presidir, por tanto, las políticas lingüísticas. Sólo así podrá evi tarse la discriminación de las comunidades minorita |
| And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since. | Y los que lo creyeron (prácticamente todos los que podían ser escuchados) tardaron en percibir su connotación insultante y desde entonces hablar sobre el tema ha causado una fuerte angustia. |
| But, domestically, confidence in Jokowi's capacity and will to tackle corruption has eroded with his nomination only very belatedly withdrawn of a suspiciously wealthy but politically well connected candidate for National Police Chief. | Sin embargo, a nivel nacional, la confianza en la capacidad y la voluntad de luchar contra la corrupción de Jokowi se ha visto menoscabada por su nominación retirada muy tardíamente al puesto de Jefe de la Policía Nacional de un candidato sospechosamente rico pero bien conectado políticamente. |
| The team and its belatedly signed on new members Brazilians Neves and Silva, goal getter Petric, as well as Jansen, who was wooed away from FC Bayern are slowly finding their form, but they are not shining brightly yet. | El quipo con sus jugadores obligados tarde como los brasileños Neves y Silva, el goleador Petric así como Jansen que fue quitado de FC Bayern necesitan tiempo para juntarse, pero todavía el quipo no puede brillar con sus éxitos. |
| One directive alone cannot adequately solve the real problems of the various states albeit very belatedly, Italy must bring in laws that can enable the State to make a more determined contribution to the battle against the criminal organization which is profiting by the laundering of money from illegal sources. | Una sola directiva no podrá resolver adecuadamente los problemas reales de varios Estados miembros Italia, aunque con mucho retraso, deberá responder con leyes adecuadas a fin que el Estado pueda contribuir con mayor determinación a la lucha contra estas asociaciones delictivas que sacan beneficios del blanqueo del dinero de origen ilícito. |
