Translation of "belied" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And belied was Musa. | Concedí una prórroga a los infieles. |
| Thamood, belied their Messengers. | Los tamudeos desmintieron a los enviados. |
| The'Aad belied the sent ones. | Los aditas desmintieron a los enviados. |
| Yet he belied and disobeyed. | Pero él desmintió y desobedeció. |
| Thamud belied in their exorbitance. | Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron. |
| 'Ad (people) belied the Messengers. | Los aditas desmintieron a los enviados. |
| Thamud (people) belied the Messenger. | Los tamudeos desmintieron a los enviados. |
| No, they belied the Hour. | Pero no! |
| Lot's nation, belied their Messengers. | El pueblo de Lot desmintió a los enviados. |
| Thamood, too, belied Our warnings. | Los tamudeos desmintieron las advertencias |
| but he belied and disobeyed, | Pero él desmintió y desobedeció. |
| Rather, you belied the Recompense. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| Thamood belied in their pride | Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron. |
| and he belied the finest | y desmiente lo más bello, |
| who belied and turned away, | que desmiente y se desvía, |
| The Thamud belied the sent ones | Los tamudeos desmintieron a los enviados. |
| And the Thamud belied the warnings. | Los tamudeos desmintieron las advertencias |
| But he belied and turned away. | antes bien, desmintió y se desvió. |
| Verily, my people have belied me. | Mi pueblo me desmiente. |
| Thamud (people also) belied the warnings. | Los tamudeos desmintieron las advertencias |
| But Fir'aun (Pharaoh) belied and disobeyed | Pero él desmintió y desobedeció. |
| Those who were before also belied. | Así desmintieron sus antecesores. |
| Thamood and Aad belied the Clatterer. | Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad. |
| and belied the Day of Recompense | y desmentíamos el día del Juicio, |
| Depart to that which you belied! | Id a lo que desmentíais! |
| and they absolutely belied Our verses, | y desmintieron descaradamente Nuestros signos, |
| who belied the Day of Recompense! | que desmienten el día del Juicio! |
| Dr. Sweet's nature belied his name. | La naturaleza del Dr. Dulce contradijo su nombre. |
| And Nuh's people belied the sent ones. | El pueblo de Noé desmintió a los enviados. |
| The people of Lut belied the warnings. | El pueblo de Lot desmintió las advertencias. |
| Those who belied Shu'aib were the losers. | Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| The nation of Noah, belied their Messengers. | El pueblo de Noé desmintió a los enviados. |
| (The nation of) Aad belied their Messengers. | Los aditas desmintieron a los enviados. |
| The nation of Lot belied Our warnings. | El pueblo de Lot desmintió las advertencias. |
| Then you went astray, you that belied, | Luego, vosotros, extraviados, desmentidores, |
| he belied the truth and turned away | antes bien, desmintió y se desvió. |
| But they belied him, and hamstrung her. | Le desmintieron y la desjarretaron. |
| And they belied him so We destroyed them. | Le desmintieron y les aniquilamos. |
| The people of Lut belied the sent ones. | El pueblo de Lot desmintió a los enviados. |
| There belied before them the people of Nuh. | Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. |
| Yonder is the Hell which the culprits belied. | Ésa es la gehena que los pecadores desmentían! |
| And they belied Our revelations with strong belying. | y desmintieron descaradamente Nuestros signos, |
| Those who belied Shu'aib, they were the losers. | Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| The people of Nuh (Noah) belied the Messengers. | El pueblo de Noé desmintió a los enviados. |
| So they belied him, and We destroyed them. | Le desmintieron y les aniquilamos. |
