Translation of "believe in themselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Believe - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Creerme Créeme Creemos Creas Creerlo Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Examples (External sources, not reviewed)

We only believe in those who believe in themselves.	Solo creemos en los que creen en sí mismos.
Those who will lose themselves in the Hereafter do not believe.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
Those who have lost themselves shall not believe.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
Yet those who have lost themselves will not believe.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
We deliver those who believe and take heed for themselves.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
Those who destroy themselves will not believe. (Tafsir At Tabari)	Quienes se hayan perdido, no creerán.
Those who will lose themselves that Day do not believe.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman.	Los hombres machistas se creen superiores a cualquier mujer.
On those who believe and do deeds of righteousness there is no blame for what they ate (in the past), when they guard themselves from evil, and believe, and do deeds of righteousness, (or) again, guard themselves from evil and believe, (or) again, guard themselves from evil and do good.	Quienes creen y obran bien, no pecan en su comida si temen a Alá, creen y obran bien, luego temen a Alá y creen, luego temen a Alá y hacen el bien.
Not so but those who believe not in the Hereafter are themselves afflicted and far astray.	No, no es así! Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados.
Thou canst make none hear save these who believe in Our signs and who have submitted themselves.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
Thereafter the sorcerers threw themselves down, prostrating, saying 'We believe in the Lord of Aaron and Moses'	Los magos cayeron prosternados. Dijeron Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés!
Those who do not believe in the Day of Judgment have incurred upon themselves a great loss.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá.
You can make only those hear you who believe in Our revelations and surrender themselves to Us.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
Only those who do not believe in Allah s signs attribute lies and fabrications and they themselves are liars.	Sólo inventan la mentira quienes no creen en los signos de Alá. Ésos son los que mienten.
And I can't believe a policeman is going to give themselves a ticket.	Y no creo que un policía se ponga una multa a sí mismo.
Unfortunately, too many policymakers in advanced economies allowed themselves to believe that such heterodox policies are only for emerging markets.	Lamentablemente, demasiadas autoridades de economías avanzadas se dieron el lujo de creer que semejantes políticas heterodoxas son sólo para los mercados en ascenso.
You can make none hear (your call) except those who believe in Our Signs and have surrendered themselves (to Him).	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
Only those who believe in Our verses, when reminded of them, prostrate themselves and exalt with the praise of their Lord in humility	Sólo creen en Nuestras aleyas quienes, al ser amonestados con ellas, caen al suelo en adoración y glorifican a su Señor, sin mostrarse altivos.
But no, by your Lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.	Pero no, por tu Señor! No creerán hasta que te hayan hecho juez de su disputa entonces, ya no encontrarán en sí mismos dificultad en aceptar tu decisión y se adherirán plenamente.
When they meet you they say 'We believe', but when they are by themselves they bite their fingers in rage at you.	Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.
Except those who believe, work righteousness, engage much in the remembrance of Allah, and defend themselves only after they are unjustly attacked.	No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente.
Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible.	Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible.
The believers are those who believe in Allah and His Messenger and have not doubted, and who struggled in His Way with their possessions and themselves.	Son creyentes únicamente los que creen en Alá y en Su Enviado, sin abrigar ninguna duda, y combaten por Alá con su hacienda y sus personas.
They believe in Marxism and don't believe in religion.	Ellos creen en el marxismo y no en la religión.
They would deceive Allah and those who believe, whereas they deceive not save themselves, and they perceive not.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
They (think to) deceive Allah and those who believe, while they only deceive themselves, and perceive (it) not!	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not!	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
They reasoned with themselves, saying, If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why didn't you believe him?'	Ellos razonaban entre sí diciendo Si decimos del cielo , dirá Por qué, pues, no le creísteis?
You cannot believe in God until you believe in yourself.	Nadie puede creer en Dios hasta que crea en sí mismo.
The Secular Stagnation Hypothesis is worrying, because it gives few reasons to believe that things will improve by themselves.	La Hipótesis del Estancamiento Secular es preocupante, porque ofrece pocas razones para creer que las cosas mejorarán por sí solas.
They think to beguile Allah and those who believe, and they beguile none save themselves but they perceive not.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
They think to deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive it not.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
They desire to deceive Allah and those who believe, and they deceive only themselves and they do not perceive.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
Those who destroy themselves will not believe in Allah as being the only Ilah (God), and Muhammad SAW as being one of His Messengers, and in Resurrection, etc. .	Quienes se hayan perdido, no creerán.
I believe in your hopes and your dreams, I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm.	Yo creo en sus esperanzas y sus sueños. Yo creo en su inteligencia. Y creo en su entusiasmo.
Some people don't believe in love. They just believe in biology.	Algunas personas no creen en el amor. Solo creen en la biología.
threw themselves down in prostration	Los magos cayeron prosternados
Believe in yourself.	Cree en ti mismo.
Believe in love!	Creé en el amor!
Believe in science!	Creé en la ciencia!
Believe in luck!	Creé en la suerte!
Believe in justice!	Creé en la justicia!
Believe in justice!	Cree en la justicia!
Believe in justice!	Creed en la justicia!

Muestra esta página en español