Translation of "belong to him" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Belong - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To Him belong all things. | Todo Le pertenece! |
| To Him belong the Best Names. | Posee los nombres más bellos. |
| To Him belong the best names. | Posee los nombres más bellos. |
| To Him belong the attributes most beautiful. | Posee los nombres más bellos. |
| To Him belong the Names Most Beautiful. | Posee los nombres más bellos. |
| All creation and command belong to Him. | No son Suyas la creación y la orden? |
| To Him belong the Most Beautiful Names. | Posee los nombres más bellos. |
| All the good names belong to Him. | Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| To Him belong the most Beautiful Names. | Posee los nombres más bellos. |
| Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente. |
| To Him belong the heavens and the earth and to Him all things return. | Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Y todo será devuelto a Alá! |
| Allah there is no god except Him to Him belong the Best Names. | No hay más dios que Él! Posee los nombres más bellos. |
| Do the daughters belong to Him and the sons to you? | O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos? |
| Whichever name you use, to Him belong the Best Names. | Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| Whichever name you call to Him belong the best names. | Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| To Him belong the reins of the heavens and the earth. | Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. |
| To Him belong the Unseen in the heavens and the earth. | Suyo es lo oculto de los cielos y de la tierra. |
| To Him belong the keys of the heavens and the earth. | Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. |
| the keys of the heavens and the earth belong to Him. | Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. |
| To Him belong all things in the heavens and on earth. | Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno. |
| We must take from Cesar what does not belong to him. | Debemos quitarle al César lo que no le pertenece. |
| And to Allah belong the best names, so invoke Him by them. | Alá posee los nombres más bellos. |
| All those in the heavens and on the earth belong to Him. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. |
| who, in adversity say 'We belong to Allah and to Him we shall return' | que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! |
| To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| and that mosques belong to Allah, so do not invoke anyone with Him | Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!' |
| Whichever of His Names you may invoke, to Him belong the Best Names. | Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| God is the only Lord and to Him belong all the exalted Names. | No hay más dios que Él! Posee los nombres más bellos. |
| All the exalted attributes in the heavens and the earth belong to Him. | Representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra. |
| Our deeds belong to us and your deeds belong to you. | Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. |
| Our deeds belong to us and your deeds belong to you. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. |
| And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| To Him belong whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| Surely, all who are in the heavens and on the earth belong to Him. | No es, acaso, de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? |
| And to Him only belong all those who are in the heavens and the earth all are submissive to Him. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. |
| Who say, when afflicted with calamity To Allah We belong, and to Him is our return | que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! |
| unto Him belong the keys of the heavens and the earth. | Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. |
| He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner to Him belong the best names. | Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres más bellos. |
| He is the Creator, the Designer, the Modeler, and to Him belong all virtuous names. | Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres más bellos. |
| What is before us and behind us and all that lies between belong to Him. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| To Him belong the keys of the heavens and the earth He enlarges and restricts. | Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. |
| To the Lord our God belong mercies and forgiveness for we have rebelled against him | Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él |
| To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him | Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él |
| To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. |
| They belong to Allah's party. | Ésos constituyen el partido de Alá. |
Related searches : Belong To - Where Belong To - Costs Belong To - Belong To Another - Belong To Department - Should Belong To - Belong Exclusively To - Belong To That - Need To Belong - Belong To You - They Belong To - To These Belong - Yearning To Belong