Translation of "belongs to him" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| To Him belongs the command. | Suya es la decisión! |
| To Him belongs all sovereignty. | Suyo es el domino. |
| That house belongs to him. | Aquella casa es suya. |
| That house belongs to him. | Esa casa le pertenece a él. |
| This CD belongs to him. | Éste CD es de él. |
| To Him belongs dominion, and to Him belongs all praise, and He is over all things competent. | Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente. |
| To Him belongs the call to truth. | La verdadera invocación es la que se dirige a Él. |
| To Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him belongs the enduring religion. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Se le debe un culto permanente. |
| To Him belongs all sovereignty and to Him belongs all praise, and He has power over all things. | Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente. |
| To Him belongs Judgment and to Him you will all return. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| To Him belongs the Kingdom and to Him all praise is due. | Suyo es el dominio, Suya la alabanza. |
| To Him belongs the Kingdom and all praise. | Suyo es el dominio, Suya la alabanza. |
| All judgement belongs to Him, and to Him you will be brought back. | Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos! |
| All judgement belongs to Him, and to Him you will be brought back. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| That is Allah, your Lord to Him belongs sovereignty. | Ése es Alá, vuestro Señor. Suyo es el dominio. |
| That is Allah, your Lord to Him belongs dominion. | Tal es Alá, vuestro Señor. Suyo es el domino. |
| To Him belongs the Command, and to Him will ye (all) be brought back. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| This tool belongs to the man. Please, take it to him. | Esta herramienta le pertenece al hombre. Por favor, llévasela. |
| To Him belongs everyone in the heavens and the earth. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. |
| That is Allah, your Lord to Him belongs all sovereignty. | Ése es Alá, vuestro Señor. Suyo es el dominio. |
| And the Praise belongs to Him in the Everlasting Life. | Alabado sea también en la otra vida! |
| To Him belongs the Kingdom in the heavens and earth. | Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. |
| All greatness belongs to Him in the heavens and earth. | Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! |
| Such is Allah your Lord to Him belongs all Dominion. | Ése es Alá, vuestro Señor. Suyo es el dominio. |
| Everyone in the heavens and the earth belongs to Him and is subservient to Him. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. |
| To Him belongs the heavens and the earth and to Him you will all return. | Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Al fin, a Él seréis devueltos . |
| Everything in the heavens and the earth belongs to Him all things are obedient to Him. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Todo Le obedece. |
| Whatever is in the heavens and the earth, belongs to Him. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| To Him belongs whosoever is in the heavens and on earth. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. |
| To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. |
| To Him belongs everything in the heavens and everything on earth. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| To Him belongs whatever rests in the night and the day. | A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. |
| To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. | Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. |
| To him belongs everything in the heavens and everything on earth. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| To Him belongs absolute control of the heavens and the earth. | Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. |
| To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth. | Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! |
| To Him belongs whosoever dwells in the heavens and on earth. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. |
| To Him belongs the Unseen of the heavens and the earth. | Suyo es lo oculto de los cielos y de la tierra. |
| All praise belongs to Him in this world and the Hereafter. | Alabado sea en esta vida y en la otra! |
| To Him belongs whoever is in the heavens and the earth. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. |
| To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. |
| To Him belongs whatsoever is in the heavens and the earth. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| To Him belongs the keys of the heavens and the earth. | Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. |
| And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. |
