Translation of "belongs to you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth. | Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate |
| This book belongs to you. | Este libro es tuyo. |
| This book belongs to you. | Este libro te pertenece. |
| This book belongs to you. | Este libro le pertenece. |
| I think this belongs to you. | Creo que esto te pertenece. |
| I think this belongs to you. | Creo que esto les pertenece. |
| Do you know who this belongs to? | Sabes a quien le pertenece esto? |
| They will reply, All glory belongs to you. | Dirán Gloria a Ti! |
| Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| Today sovereignty belongs to you, and you are dominant in the land. | Habiendo vencido en la tierra, vuestro es el dominio hoy. |
| To Him belongs Judgment and to Him you will all return. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| Allows you to select the categories that this journal belongs to. | Le permite seleccionar las categorías a las que pertenece este diario. |
| Belongs to user | Pertenece al usuario |
| Belongs to group | Pertenece al grupo |
| Praise belongs to God! | Alabado sea Alá! |
| All judgement belongs to Him, and to Him you will be brought back. | Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos! |
| All judgement belongs to Him, and to Him you will be brought back. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| The game tells you a capital and you have to guess the division it belongs to | El juego le muestra una capital y debe adivinar la división a la que pertenece. |
| Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work. | También en ti, oh Señor, hay misericordia pues tú pagas a cada uno según su obra |
| Say you (O Muhammad SAW) Indeed the affair belongs wholly to Allah. | Ocultan para sí lo que no te manifiestan. |
| (Muhammad), let not their words disappoint you all dignity belongs to God. | Que no te entristezca lo que digan! El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| The fruits belong to all of you, but the earth belongs to no one. | Los frutos os pertenecen, pero la tierra no tiene dueño. |
| Say 'Praise belongs to God.' | Di Alabado sea Alá! |
| All glory belongs to God. | El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| To Him belongs the command. | Suya es la decisión! |
| Sovereignty belongs only to Allah. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| Sovereignty belongs only to Allah. | Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá. |
| All praise belongs to Allah. | Alabado sea Alá! |
| To Him belongs all sovereignty. | Suyo es el domino. |
| All praise belongs to Allah! | Alabado sea Alá! |
| All might belongs to Allah. | El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Say, Intercession belongs to God. | Di Toda intercesión proviene de Alá. |
| This book belongs to me. | Este libro me pertenece. |
| This doll belongs to me. | Esta muñeca me pertenece. |
| This bicycle belongs to me. | Esta bicicleta me pertenece. |
| This racket belongs to me. | Esta raqueta me pertenece. |
| This CD belongs to her. | Este CD es de ella. |
| This CD belongs to her. | Este CD le pertenece a ella. |
| That house belongs to him. | Aquella casa es suya. |
| That house belongs to him. | Esa casa le pertenece a él. |
| That house belongs to me. | Aquella casa me pertenece. |
| That house belongs to me. | Esa casa me pertenece a mí. |
| It belongs to my brother. | Esto es de mi hermano. |
| It belongs to my brother. | Esto le pertenece a mi hermano. |
| This CD belongs to him. | Éste CD es de él. |
