Translation of "benchmark for excellence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. |
| For those who obey their Lord is excellence. | Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor. |
| He won the prize for excellence in all subjects. | Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias. |
| distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency | En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . |
| In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency | Además de la distribución por monedas , el BCE define los parámetros fundamentales para la inversión de sus activos exteriores de reserva una referencia de inversión de dos niveles para cada moneda ( la referencia estratégica y la referencia táctica ) |
| Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge | Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento |
| Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching. | Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza. |
| Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence | Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien. |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) |
| Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. | No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia. |
| Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented | Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables |
| The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito . |
| And below them both in excellence are two other gardens | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures. | Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado. |
| A SVAR benchmark for the European Central Bank by C. Monticelli and O. Tristani , May 1999 . | A SVAR benchmark for the European Central Bank , por C. Monticelli y O. Tristani , mayo 1999 . |
| For example , we calculate the EONIA rate , which is used as a benchmark by financial markets . | Por ejemplo , calculamos el tipo EONIA , utilizado como referencia en los mercados financieros . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social . |
| When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia. | Cuando los chinos buscan un modelo de protección social con el cual compararse, van a Escandinavia en viaje de estudio. |
| To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do. | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Rmax The highest score measured using the LINPACK benchmark suite. | Rmax La más alta puntuación medida usando el benchmark Linpack. |
| and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence. | Eres, sí, de eminente carácter. |
| Do we need Barclays and UBS to manipulate Libor (a key benchmark for interest rates around the world)? | Necesitamos que Barclays y UBS manipulen la LIBOR (una referencia clave para las tasas de interés en todo el mundo)? |
| And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing. | Y sé que TED trata sobre grandes ideas, pero en realidad el punto de referencia para una gran idea está cambiando. |
| As well as identifying problem sectors for further analysis, this dimension will help benchmark performance across the EU. | Además de determinar los sectores problemáticos para un análisis posterior, esta dimensión contribuirá a comparar los resultados en la Unión Europea. |
| The latter include the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , which represents the ECB 's benchmark for price stability . | Estas últimas incluyen el Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , que representa la referencia del BCE para la estabilidad de precios . |
| from this one hour benchmark will be tolerated in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic . | en custodia a través de dicho mecanismo aumentaron de 195 mm de euros , a finales del 2002 , a 259 mm de euros , a finales del 2003 . |
| Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch, and other symbols of excellence all would have collapsed but for public bailouts. | Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch y otros símbolos de quot excelencia quot habrían colapsado si no hubiera sido por los rescates públicos. |
| Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. | La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo. |
| Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence. | En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. |
| But it also harbors some centers of technological excellence, such as the factories that produce important spare parts for Russian military helicopters. | Sin embargo, también alberga algunos centros de excelencia tecnológica, como ser las fábricas que producen importantes piezas de recambio para helicópteros militares rusos. |
| There are many other African entrepreneurs who could help to broaden the base for excellence in public service by supporting other prizes. | Hay muchos otros emprendedores africanos que podrían contribuir a ampliar la base para la excelencia en la función pública patrocinando otros premios. |
| Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015 | Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad |
| It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God. | Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios |
| Often the yields on government bonds with 10 years to maturity are used as a benchmark for longer term interest rates . | En el contexto del Eurosistema , significa la compra o venta de otras divisas frente al euro . |
| He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. | Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia. |
| As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence. | Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia. |
| We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities . | We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities . |
| I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive. | Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa. |
| second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk | en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés |
| second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk | en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés |
| Early 1993 Jack Dongarra was persuaded to join the project with his LINPACK benchmark. | Un año después, Jack Dongarra se une al proyecto aportando el benchmark Linpack. |
| Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level . | Desde su puesta en marcha , TARGET se ha convertido en un sistema de referencia para el procesamiento de los pagos en euros , en términos de rapidez , fiabilidad , horario y nivel de servicio . |
| That is seen as the crucial tipping point needed to ensure a switch from planes to trains, a benchmark for the rail revolution. | Esto se considera como el punto crucial necesario para asegurar un cambio de aviones a trenes, un punto de referencia para la revolución ferroviaria. |
| The existence of a benchmark for governance makes leaders reflect on their contributions irrespective of whether they will win the prize or not. | La existencia de un punto de referencia para el gobierno hace que los líderes reflexionen acerca de sus aportes independientemente de si ganan el premio o no. |
| Countries must have implemented the existing acquis communautaire by the time of accession . Benchmark in relation to investments , a benchmark is a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of as well as the return on the investments . | Activos de garantía activos pignorados como garantía de devolución de los préstamos ( v.g. que las entidades de crédito reciben de los bancos centrales ) , así como activos vendidos ( v.g. a los bancos centrales por las entidades de crédito ) como parte de las operaciones dobles . |
Related searches : Benchmark Of Excellence - Benchmark For - Benchmark For Quality - Is Benchmark For - Benchmark For Performance - A Benchmark For - Benchmark For Success - Benchmark For Installation - Commitment For Excellence - Centre For Excellence - Standards For Excellence - Stands For Excellence - Standard For Excellence