Translation of "beneficial ownership declaration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Beneficial - translation : Declaration - translation : Ownership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient . | El requisito , bastante general , de la Directiva anterior sobre los beneficiarios efectivos no se considera ya suficiente . |
| The persons and institutions subject to the Directive should satisfy themselves that they have ascertained and understand any beneficial ownership situation , based on a clear definition of the concept of the beneficial owner . | cerciorarse de haber determinado y comprendido la situación en cuanto a beneficiarios efectivos a partir de una definición clara de este concepto . |
| That is why Cobham has proposed including in the next development agenda the requirement that all beneficial ownership information be made publicly available. | Por eso Cobham propuso que la próxima serie de objetivos de desarrollo incluya estipular la difusión pública de la información sobre titularidad efectiva (usufructo) de activos. |
| Ownership | Propiedad |
| Ownership | Propietario |
| ( b ) identifying , where applicable , the beneficial owner and taking reasonable measures to verify the identity of the beneficial owner such that the institution or person is satisfied that it knows who the beneficial owner is , including , as regards legal persons , trusts and similar legal arrangements , taking reasonable measures to understand the ownership and control structure of the customer | b ) en su caso , identificar al beneficiario efectivo y adoptar a fin de comprobar su identidad medidas razonables tales que garanticen a la entidad , institución o persona interesadas el conocimiento del beneficiario efectivo , incluida , en el caso de las personas jurídicas , fideicomisos y entidades jurídicas similares , la adopción de medidas razonables a fin de comprender la estructura de propiedad y control del cliente |
| Ownership Filtering | Filtrado por propietario |
| neither cool nor beneficial. | ni fresca ni agradable. |
| Neither cool nor beneficial. | ni fresca ni agradable. |
| particularly beneficial and good ones. | acción normativa de los Fondos estructurales. |
| Channel ownership mode patch | Parche de modo de propiedad del canal |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| So admonish, for admonition is indeed beneficial | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| Regular exercise is beneficial to good health. | El ejercicio rutinario es bueno para la salud. |
| Ownership, possession and use of property | Propiedad, posesión y uso de bienes |
| tells about the ownership of something | Indica la propiedad de algo |
| Could Not Change Ownership of Resource | Imposible cambiar el propietario del recurso |
| The old formulae on ownership are inappropriate. | Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta |
| So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. | Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso, |
| If the effect is positive, the mutation is beneficial. | Si el efecto es positivo, la mutación es beneficiosa. |
| encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration | se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml |
| Assessment of reform options based on ownership separation | Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad |
| But only competition among providers of similar products is beneficial. | No obstante, solo la competencia entre proveedores de productos similares es benéfica. |
| And yet the Chinese trade off has been phenomenally beneficial. | Y con todo, las priorizaciones que ha hecho China han sido extraordinariamente benéficas. |
| The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. | En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad. |
| Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. | Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema. |
| With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency. | Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia. |
| They disputed the ownership of the land for years. | Se disputaron la propiedad de las tierras durante años. |
| I retained the control and ownership of my image. | Mantuve el control y la propiedad de mi imagen. |
| And of course, it's very beneficial in a lot of ways. | Y por supuesto, resulta beneficioso de muchas maneras. |
| declaration | declaración |
| Declaration | Declaración |
| Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| standalone declaration expected while reading the XML declaration | se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml |
| It is the most beneficial and pure way of treating each other. | Esto es más correcto para vosotros y más puro. |
| Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? | Comer un diente de ajo al día es beneficioso para la salud? |
| As well as leadership, a sense of ownership is important. | Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante. |
| The counterparty shall assume any and all responsibility for notifying the debtor of any transfer of the beneficial ownership of the loan asset to the NCB that results in the debtor being required to withhold UK tax ( or to withhold UK tax at a different rate ) . | La entidad de contrapartida será la sola responsable de notificar al deudor toda constitución de garantía a favor del BCN a consecuencia de la cual el deudor deba retener impuestos del Reino Unido ( o retenerlos a un tipo distinto ) . |
| object declaration | declaración de objeto |
| texture declaration | declaración de textura |
| pigment declaration | declaración de pigmento |
| normal declaration | declaración normal |
| finish declaration | declaración de acabado |
| interior declaration | declaración de interior |
Related searches : Beneficial Ownership - Ownership Declaration - Ultimate Beneficial Ownership - Declaration Of Ownership - Beneficial Properties - Socially Beneficial - More Beneficial - Mutual Beneficial - Beneficial Impact - Is Beneficial - Economically Beneficial
