Translation of "beneficiary account number" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Beneficiary - translation :

Number - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Beneficiario Beneficiaria Beneficiarios Fideicomiso Heredera Numero Número Serie Equivocado Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

The full amount is credited to the beneficiary 's account	El importe se abona íntegramente en la cuenta del beneficiario
Account Number	Número de cuenta
Account number	Número de cuentaNoun, a number identifying an item
Account number	Número de cuenta
Account number	Número de cuenta
Beneficiary	Beneficiario
Number of the account	Número de la cuenta
Number of the account	Número de cuenta
The identification number of the account	El número identificativo de la sucursal
Number of Days of Account Cycle	Número de Días del Ciclo de Cuenta
The total number of operations made on this account	El nombre que desea usar para esta cuenta.
Enter the International Bank Account Number into this field	Ingrese el Número de Cuenta Bancaria Internacional en este campo
To benefit , a credit transfer must meet certain criteria the amount must be not higher than Euros 12,500.00 and the order must carry the beneficiary 's International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) of the receiving bank .	Para beneficiarse de la aplicación de este principio , las transferencias han de cumplir determinados criterios el importe no debe exceder de 12.500,00 euros y en la orden debe figurar el número internacional de cuenta bancaria ( IBAN ) del beneficiario y el código de identificación del banco ( BIC ) de la entidad receptora .
Assistance from the Fund by beneficiary Member State	Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario
the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments .	Este aumento se debió , entre otras cosas , a la consolidación que se está produciendo actualmente en los mercados , como es el caso del cierre del sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , tras la puesta en marcha del sistema RTGSplus por el Deutsche Bundesbank .
Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,	Teniendo en cuenta el número elevado y cada vez mayor de migrantes que existe en el mundo,
In fact, he is the direct beneficiary of their work.	De hecho, es el beneficiario directo de su trabajo.
Accounts managed by an institution are usually referenced by a unique number the so called account number. Enter that number here. KMyMoney currently uses this number only for some online banking functions.	Las cuentas manejadas por una organización generalmente son referenciadas por un número único, llamado número de cuenta. Ingrese ese número aquí. Actualmente KMyMoney sólo utiliza ese número para algunas funciones de banca online.
The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) .	El número de cuenta está formado por el código de país y hasta 32 caracteres ( según la estructura de cuentas bancarias nacionales correspondiente ) .
The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) .'	El número de cuenta está formado por el código de país y hasta 32 caracteres ( según la estructura de cuentas bancarias nacionales correspondiente ) .
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .	Las subcuentas se identificarán por medio del BIC de la cuenta del módulo de pagos a que pertenecen , más un número de cuenta específico de la subcuenta de que se trate .
SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments .	La SEPA permitirá a los clientes realizar pagos en euros sin efectivo a cualquier beneficiario en cualquier lugar de la zona del euro , utilizando una sola cuenta bancaria y un único conjunto de instrumentos de pago .
While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed .	En el proceso de elaboración de una solución a largo plazo , debería reexaminarse el concepto de portabilidad de número de cuenta .
The payments of principal and interest due under the loans will be trans ferred by the beneficiary Member State to an account with the ECB 14 TARGET2 business days prior to the corresponding due date .	El Estado miembro beneficiario transferirá el principal y los intereses adeu dados en virtud del préstamo a una cuenta en el BCE 14 días hábiles en TARGET2 antes de la fecha de venci miento correspondiente .
Mr Luboš G. probably had information, who replied to the call, and since he is also a beneficiary, because he has bought a number of restitution claims, he suggested to another candidate not to participate.	Luboš G. tenía información sobre quién se iba a presentar a la convocatoria y, dado que a la vez es persona interesada porque adquirió diversos derechos de restitución, propuso a los interesados en el terreno que no participaría en la subasta.
In this context , it introduced a number of additional elements taking into account the specificities of the EU setting .	Cada país tiene sus propios instrumentos de pago nacionales y estándares diferentes para las transferencias , los adeudos directos y los pagos con tarjeta .
Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.	Seleccione el beneficiario y, opcionalmente, como limitar la autorización que está a punto de conceder.
Assisting ISPA beneficiary countries in upgrading environmental infrastructure and policy and in strengthening European transport links	Ayudar a los países beneficiarios del ISPA a mejorar su infraestructura y su política medioambiental y a reforzar los enlaces de transporte europeos
A number of existing directives also contain provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account .	Varias Directivas vigentes de la UE contienen también disposiciones que deben emplearse para determinar la legislación aplicable que rige una cuenta de valores .
The total number of hours worked declined , partly reflecting a rapid increase in absence from work on account of illness .	El número total de horas trabajadas disminuyó en el 2002 . Este indicador ha evolucionado , en general , más lentamente que el crecimiento del empleo en los últimos años , debido , en parte , al rápido incremento del absentismo por enfermedad .
The size of each node is based on the number of connections that account has with others in the network.	El tamaño de cada nodo tiene base en el número de conexiones que esa cuenta tiene con otras en la red.
As the work towards concrete targets advances, there are a number of criteria that need to be taken into account	A medida que se avance en el cumplimiento de objetivos concretos, existen una serie de criterios que deben tenerse en cuenta
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
They take into account a number of parameters, sometimes giving surprising results (showing an increase decrease in the number of deaths without actual deaths on the ground in a given period).	Toman en cuenta varios parámetros que en ocasiones arrojan resultados sorprendentes (aumento disminución del número de fallecimientos sin muertes reales sobre el terreno durante un periodo concreto).
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
What De Kock did was monstrous far more monstrous than anything an ordinary beneficiary of apartheid did.	No solo lo que De Kock hizo fue mucho más monstruoso que cualquier cosa que un ordinario beneficiario del apartheid hizo.
Many thanks for inviting me to have this conversation, I think I'm the greater beneficiary from it.	Muchas gracias por invitarme a tener esta conversación, creo que el principal beneficiado he sido yo.
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
Let them keep an account of the number of the days in the waiting period. Have fear of God, your Lord.	Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor!
Since his account, only a few changes have been made but the number of species has remained more or less stable.	Desde este acontecimiento, sólo se han hecho pocos cambios, pero el número de especies se ha mantenido más o menos estable.
Joab the son of Zeruiah began to number, but didn't finish and there came wrath for this on Israel neither was the number put into the account in the chronicles of king David.	Joab, hijo de Sarvia, había comenzado a contar, pero no acabó, pues por esto vino la ira sobre Israel. Y el número no fue registrado en el libro de las crónicas del rey David

Muestra esta página en español