Translation of "beneficiary payment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Beneficiary | Beneficiario |
| Payment orders sent to a participant using Internet based access should identify that receiving participant in the beneficiary institution field . | Las órdenes de pago cursadas a un participante que utilice el acceso basado en internet deben identificar a este participante receptor en el campo de la institución beneficiaria . |
| Assistance from the Fund by beneficiary Member State | Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario |
| However , as modern payment systems offer fully automated processing of information , they are not able to carry out any form of quality check , and they usually do not have a business relationship with the originator or ultimate beneficiary of a payment . | Sin embargo , los sistemas de pago modernos , como ofrecen un tratamiento de la información totalmente automatizado , no pueden hacer ningún tipo de comprobación de calidad , y no suelen tener relaciones de negocios ni con el ordenante ni con el beneficiario último de los pagos . |
| SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments . | La SEPA permitirá a los clientes realizar pagos en euros sin efectivo a cualquier beneficiario en cualquier lugar de la zona del euro , utilizando una sola cuenta bancaria y un único conjunto de instrumentos de pago . |
| The full amount is credited to the beneficiary 's account | El importe se abona íntegramente en la cuenta del beneficiario |
| In fact, he is the direct beneficiary of their work. | De hecho, es el beneficiario directo de su trabajo. |
| At any time during the sixty days following the date of the event giving rise to payment, the Commission may suspend this payment period by informing the beneficiary that the request for payment is not admissible, either because the debt is not due or because the necessary supporting documents have not been produced or because the Commission considers it necessary to carry out further checks. | En cualquier momento durante los sesenta días a partir de la fecha del hecho causante del pago, la Comisión podrá suspender este plazo de pago informando al beneficiario de que la petición de pago no es admisible, porque la deuda no se debe o porque los documentos acreditativos necesarios no se han presentado o porque la Comisión estima necesario realizar más comprobaciones. |
| The beneficiary of an operation grant must keep available for the Commission all the supporting documents , including the audited financial statement , regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment . | El beneficiario de una subvención de funcionamiento deberá conservar a disposición de la Comisión todos los documentos justificativos , incluido el estado financiero auditado , relativos a los gastos contraídos durante el año de la subvención , durante un período de cinco años tras realizarse el último pago . |
| The beneficiary of an operation grant must keep available for the Commission all the supporting documents , including the audited financial statement , regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment . | The beneficiary of an operation grant must keep available for the Commission all the supporting documents , including the audited financial statement , regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment . |
| Payment | PagoThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Pago |
| Payment | Pago |
| Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant. | Seleccione el beneficiario y, opcionalmente, como limitar la autorización que está a punto de conceder. |
| Assisting ISPA beneficiary countries in upgrading environmental infrastructure and policy and in strengthening European transport links | Ayudar a los países beneficiarios del ISPA a mejorar su infraestructura y su política medioambiental y a reforzar los enlaces de transporte europeos |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción |
| The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen | El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto |
| What De Kock did was monstrous far more monstrous than anything an ordinary beneficiary of apartheid did. | No solo lo que De Kock hizo fue mucho más monstruoso que cualquier cosa que un ordinario beneficiario del apartheid hizo. |
| Many thanks for inviting me to have this conversation, I think I'm the greater beneficiary from it. | Muchas gracias por invitarme a tener esta conversación, creo que el principal beneficiado he sido yo. |
| Payment systems | Sistemas de pago |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Payment Systems | Sistemas de Pago |
| Payment Systems | Sistemas de pago |
| Processing Payment | Procesando pago |
| Payment accounts | Cuentas de gastos |
| Payment Method | Método de Pago |
| Periodic Payment | Pago Periódico |
| Final Payment | Pago Final |
| Payment Accounts | Cuentas de pago |
| Loan payment | Pago de préstamo |
| Payment frequency | Frecuencia de los pagos |
| Payment account | Cuenta de pago |
| Payment date | Fecha de pago |
| Payment method | Método de Pago |
| periodical payment | Pago periódico |
| Total payment | Pago Total |
| First payment | Primer pago |
| Periodic Payment | Pago periódico |
| Payment from | Pago desde |
| Final Payment | Pago Final |
| Payment frequency | Frecuencia de pago |
| Payment information | Información del pago |
| Balloon payment | Pago final |
| Processing of the payment Value added services offered after payment | Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago |
Related searches : Beneficiary Of Payment - Primary Beneficiary - Intended Beneficiary - Ultimate Beneficiary - Income Beneficiary - Beneficiary Details - Lead Beneficiary - Economic Beneficiary - Beneficiary Countries - Main Beneficiary - Beneficiary Certificate - Sole Beneficiary - Beneficiary Status
