Translation of "benefits and harms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Benefits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And do not call, apart from God, on what neither benefits you nor harms you. | No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. |
| He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. |
| He said, What! You worship, instead of Allah, one that neither benefits you nor harms you? | Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros? |
| And they worship, besides God, what neither harms them nor benefits them. And they say, These are our intercessors with God. | En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá! |
| Instead of God they worship what neither harms nor benefits them, and they say These are our intercessors with God. | En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá! |
| They worship such, beside Allah, which neither harms them nor benefits them this only is the extreme error. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío. |
| And do not invoke besides Allah that which neither benefits you nor harms you, for if you did, then indeed you would be of the wrongdoers.' | No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. |
| Say, Shall we invoke instead of Allah that which neither benefits us nor harms us and be turned back on our heels after Allah has guided us? | Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá? |
| Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. | La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo. |
| And those who take revenge when rebellion harms them. | se defienden cuando son víctimas de opresión. |
| The USPSTF recently issued an even sharper warning about the prostate specific antigen test for prostate cancer, after concluding that the test s harms outweigh its benefits. | Hace poco, el USPSTF emitió una advertencia incluso más severa respecto de la prueba de antígeno específico para la detección del cáncer de próstata, tras determinar que los daños causados por la prueba superan los beneficios. |
| Markets are generally efficient if companies revenues correctly reflect all the benefits that their output bestows on third parties, while their costs reflect all the harms. | Los mercados son en general eficientes si los ingresos de las empresas reflejan correctamente los beneficios que su producción ofrece a terceros, mientras que sus costos reflejan todos los perjuicios. |
| Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. | La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas. |
| Richard Wilkinson How economic inequality harms societies | Richard Wilkinson Cómo la desigualdad económica perjudica sociedades |
| This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch. | Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch. |
| Uganda to Angola Ammocharis baumii (Harms) Milne Redh. | Ammocharis baumii (Harms) Milne Redh. |
| And yet, instead of God, they serve what neither profits them nor harms them. | Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. |
| And whosoever harms after he has been harmed there is no blame upon them. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| And they worship other than Allah that which neither harms them nor benefits them, and they say, These are our intercessors with Allah Say, Do you inform Allah of something He does not know in the heavens or on the earth? | En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá! Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa? |
| The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say. | Los daños alegados son parte del servicio militar de los demandantes , dicen los documentos. |
| The absence of services and digital markets harms the development of a modern economy in Europe. | La ausencia de servicios y mercados digitales afecta el desarrollo de una economía moderna en Europa. |
| Salaries and Benefits Section | Salarios y Beneficios |
| MIAMI According to UN Secretary General Ban Ki moon, Climate change harms the poor first and worst. | MIAMI El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, declaró Los más afectados por el cambio climático son los pobres . |
| And they worship the thing other than Allah, which neither harms them nor benefits them , and they say, These are our intercessors before Allah say, What! You inform Allah of something which in His knowledge does not exist in the heavens or in the earth? | En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá! |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo. |
| First of all, whatever one thinks of Nemtsov, murder is wrong, and, objectively speaking, it harms the authorities and society alike. | En primer lugar, independientemente de lo que uno piense de Nemtsov, el homicidio está mal, y hablando objetivamente, perjudica a las autoridades y a la sociedad por igual. |
| We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits. | Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa. |
| underpinning benefits . | valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . |
| Survivors' benefits | Prestaciones de familiares supérstites |
| Spouse benefits | Prestaciones por cónyuge a cargo |
| Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. | Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. |
| Ironically, this bellicosity harms Russia the most, because it alienates all but international pariahs, such as Syria, Venezuela, and Belarus. | Irónicamente, la más dañada con esta belicosidad es la misma Rusia, porque su política la aleja de todo el mundo, excepto de unos pocos parias internacionales como Siria, Venezuela y Bielorrusia. |
| RTBF protects ordinary people by removing search results and reducing harms done to ordinary people whose private life is exposed. | El RTBF protege a la gente común borrando resultados de búsquedas y reduciendo el daño a la gente ordinaria cuya vida privada se expone. |
| And they have therefrom other benefits and drinks. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| C. Review of pay and benefits system | C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| And they have in them other benefits, and drinks. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| But the recent spate of high profile cases harms the reputation of the sector as a whole. | Pero el reciente aluvión de causas de perfil alto afecta la reputación del sector en su totalidad. |
| A. Review of the pay and benefits system | A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones |
| And remind, for the reminder benefits the believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| Benefits and (divers) drinks have they from them. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| And admonish, for admonition indeed benefits the faithful. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| From cattle they get milk and other benefits. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
Related searches : It Harms - Benefits And - Harms The Reputation - Benefits And Provisions - Taxes And Benefits - Benefits And Opportunities - Income And Benefits - Benefits And Profits - Payments And Benefits - Benefits And Entitlements - Profits And Benefits - Benefits And Pensions - Benefits And Credits - Benefits And Pay