Translation of "berlin wall fall" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The fall of the Berlin Wall was really an epochal event. | La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico. |
| And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall. | Y ha sucedido nuevamente, con la caída del muro de Berlín. |
| It is not as simple as the fall of the Berlin Wall. | La situación no es tan sencilla como la de la caída del Muro de Berlín. |
| Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall. | La madre de Alex cayó en coma no mucho antes de la caída del Muro de Berlín. |
| This December, the Center on Capitalism and Society is meeting in Berlin, just weeks after commemorations of the fall of the Berlin wall. 160 | El próximo diciembre, el Centro sobre el Capitalismo y la Sociedad se reunirá en Berlín, pocas semanas después de las conmemoraciones de la caída del Muro de Berlín. |
| The Berlin Wall fell in 1989. | El Muro de Berlín cayó en 1989. |
| The Berlin Wall fell in 1990. | El Muro de Berlín cayó en 1990. |
| We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall. | Estábamos intentando organizar el nuevo orden de seguridad en el decenio posterior a la caída del Muro de Berlín. |
| Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall. | Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín. |
| This pattern has recurred throughout history, from the French Revolution all the way to the fall of the Berlin Wall. | Es una pauta que se viene repitiendo a lo largo de la historia, desde la Revolución Francesa hasta la caída del Muro de Berlín. |
| The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. | La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico. |
| The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. | La caída del muro de Berlin fue verdaderamente un acontecimiento trascendental. |
| When the Berlin Wall fell in 1989, people did not understand the link between capitalism and democracy. | Cuando en 1989 cayó el Muro de Berlín, la gente no entendía la vinculación entre capitalismo y democracia. |
| They found a wall in the town which was about to fall down. | Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. |
| IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, today it is exactly one year since the Berlin wall began to crumble. | Pero hemos debido hacer frente, del mismo modo que nuestros amigos alemanes, al choque de las dos agri culturas. |
| VEIL (LDR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, barely a year ago the Berlin Wall was coming down. | Espero que, cuando esta mañana otros oradores examinen este asunto, podamos decir al Con sejo que estábamos dispuestos, como Parlamento, a aceptar la transacción desde el comienzo mismo de este proceso. |
| Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems. | Como el aprovechamiento de la electricidad en nuestras ciudades o la caída de Muro de Berlín el inglés representa esperanza en un futuro mejor. Un futuro donde el mundo tiene un lenguaje común para resolver sus problemas comunes. |
| This time the fall in stocks on Wall Street is responsible for the drop. | La bajada de esta vez se debe a la caída de las acciones en Wall Street. |
| There, they found a wall about to fall down whereupon his companion restored it. | Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. |
| PARIS When I heard the news about the assassination of the Russian politician Boris Nemtsov in Moscow, I was reminded of a conversation I once had with a Soviet dignitary before the fall of the Berlin Wall. | PARÍS Cuando me llegó la noticia del asesinato del político ruso Borís Nemtsov en Moscú, recordé una conversación que tuve en cierta ocasión con un dignatario soviético antes de la caída del Muro de Berlín. |
| Then they found therein a wall, about to fall down, and he set it upright. | Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. |
| And after the Berlin Wall fell, the Navy made these systems available to whale bio acousticians to see what they could hear. | Y después de la caída del Muro de Berlín la Marina dejó disponibles estos sistemas a los especialistas en bioacústica de ballenas para ver lo que podían oír. |
| Berlin | Berlínworld. kgm |
| A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. | Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación. |
| A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. | Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación. |
| The extraordinary political transitions set in motion by the fall of the Berlin Wall in 1989, together with the mundane and drawn out EU accession process that followed, produced this new normal one essentially free from the political and economic distortions of the Cold War. | Las extraordinarias transiciones políticas que puso en marcha la caída del Muro de Berlín en 1989, junto con el largo y minucioso proceso de adhesión a la UE que le siguió, produjeron esta nueva normalidad, libre en lo esencial de las distorsiones políticas y económicas de la Guerra Fría. |
| MADRID The triumph of democracy and market based economics the End of History, as the American political philosopher Francis Fukuyama famously called it which was proclaimed to be inevitable with the fall of the Berlin Wall, soon proved to be little more than a mirage. | MADRID El triunfo de la democracia y la economía de mercado que la caída del Muro de Berlín consideraba inevitable el Fin de la historia de la famosa expresión acuñada por el filósofo político estadounidense Francis Fukuyama , no tardó en revelarse poco más que un espejismo. |
| Berlin, 1873. | Berlin, 1873. |
| Berlin, 1877. | Berlin, 1877. |
| Berlin, 1883. | Berlin, 1883. |
| Berlin, 1883. | Berlin, 1883. |
| Berlin, 1894. | Berlin, 1894. |
| Berlin, 1895. | Berlin, 1895. |
| Berlin, 1896. | Berlin, 1896. |
| Berlin, 1901. | Berlin, 1901. |
| Berlin, 1906. | Berlin, 1906. |
| Berlin, 1907. | Berlin, 1907. |
| Berlin, 1911. | Berlin, 1911. |
| A Balkan Monitor survey recently conducted by Gallup Europe gives suggests the state of public opinion in Serbia, Montenegro, Macedonia, Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo 20 years on from the fall of the Berlin Wall and a decade after the end of the Kosovo war. | Una encuesta de Balkan Monitor realizada recientemente por Gallup Europe revela el estado de la opinión pública en Serbia, Montenegro, Macedonia, Albania, Croacia, Bosnia Herzegovina y Kosovo a 20 años de la caída del Muro de Berlín y una década después del fin de la guerra de Kosovo. |
| ABalkan Monitor survey recently conducted by Gallup Europe gives suggests the state of public opinion in Serbia, Montenegro, Macedonia, Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo 20 years on from the fall of the Berlin Wall and a decade after the end of the Kosovo war. | Una encuesta deBalkan Monitor realizada recientemente por Gallup Europe revela el estado de la opinión pública en Serbia, Montenegro, Macedonia, Albania, Croacia, Bosnia Herzegovina y Kosovo a 20 años de la caída del Muro de Berlín y una década después del fin de la guerra de Kosovo. |
| JANSSEN VAN RAAY (PPE). (NE) Mr President, the Legal Affairs Committee met in Berlin, more or less by chance, at the time the Wall was crumbling. | Para concluir, diré que a mi juicio, la unidad de los dos Estados alemanes y la unidad europea están teniendo lugar actualmente en modo paralelo de manera satisfactoria. |
| BERLIN 45 45 | BERLÍN 45 45 |
| Berlin 45 45 | Berlín 45 45 |
| BERLIN 45 45 | BERLIN 45 45 |
| You're in Berlin. | Estás en Berlín. |
Related searches : Berlin Wall - Fall Of Berlin - From Berlin - East Berlin - Berlin Airlift - Berlin Office - Berlin Doughnut - Berlin Located - Divided Berlin - Nearby Berlin - Berlin Branch - Berlin Visit
