Translation of "bespoke furnishings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bespoke - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On luxurious furnishings. | En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas, |
| On furnishings, facing one another. | en lechos, unos enfrente de otros, |
| On luxurious furnishings, looking on. | en sofás, observando... |
| And doors to their houses, and furnishings on which they recline. | puertas y lechos en que reclinarse. |
| Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. | Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. |
| And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse. | Y otra cosa muy llamativa de esta tecnología es que permite crear productos a medida, en masa. |
| How many a generation We have destroyed before them, who were superior in furnishings and appearance! | A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...! |
| Reclining on furnishings lined with brocade, and the fruits of the two gardens are near at hand. | Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. |
| And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals. | De hecho, dado que podemos crear productos a medida en masa, únicos, podemos crear implantes específicos para cada individuo. |
| but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings and they shall take care of it, and shall encamp around it. | Más bien, pondrás a los levitas a cargo del tabernáculo del testimonio, de todos sus utensilios y de todo lo que se relaciona con él. Ellos llevarán el tabernáculo y todos sus utensilios. Estarán al servicio del tabernáculo y acamparán alrededor de él |
| Reclining on comfortable furnishings, they will be adorned with bracelets of gold, and will wear green garments of silk and brocade. | Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes. |
| The extraordinary interior decorations, with its furnishings and paintings, were created by Viollet le Duc and are listed as French Heritage. | Las extraordinarias decoraciones interiores, con su mobiliario y pinturas, fueron creadas por el mismo Viollet le Duc y están listadas como patrimonio histórico francés. |
| Afterwards, from 1796, he served as curator at the newly founded museum formed at Versaillles, so recently emptied of its furnishings at the Revolutionary sales. | Después, desde 1796, sirvió como curador del museo recientemente formado en Versalles, recientemente vaciado de sus muebles en las ventas revolucionarias. |
| They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle. | Que cuiden de todos los utensilios del tabernáculo de reunión y lo que ha sido encomendado a los hijos de Israel, para llevar a cabo el servicio del tabernáculo |
| The best structural adjustment programs are those in which the debtor country s government proposes the policy changes, and the IMF helps design a bespoke program and provides the political cover for its implementation. | Los mejores programas de ajuste estructural son aquellos en los que el gobierno del país deudor propone los cambios de políticas, y el FMI ayuda a diseñar un programa a medida y provee cobertura política para su implementación. |
| More broadly, instead of assisting people only when social risks materialize, public policy could support individuals throughout their working life, by adopting a more effective bespoke approach that fits peoples needs better than coarsely tailored schemes. | En términos más generales, en lugar de ayudar a la gente sólo cuando se materializan los riesgos sociales, la política pública podría respaldar a los individuos a lo largo de toda su vida laboral, adoptando una estrategia a medida más efectiva que satisfaga mejor las necesidades de la gente que los esquemas personalizados de manera ordinaria. |
| The duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings. | Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, estará a cargo del aceite para la iluminación, el incienso aromático, la ofrenda vegetal continua y el aceite de la unción. También estará a cargo de todo el tabernáculo y de todo lo que hay en él, y del santuario y sus utensilios. |
| And God has given you in your homes habitats for you, and has provided for you out of the hides of livestock portable homes for you, so you can use them when you travel, and when you camp and from their wool, and fur, and hair, furnishings and comfort for a while. | De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. |
| Allah has made your houses a repose, and has provided you with the skins of the cattle for your habitation which are light to handle both when you travel and when you camp and out of their wool and their fur and their hair He has given you furnishings and goods for use over a period of time. | De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. |
Related searches : Furnishings - Men's Furnishings - Plush Furnishings - Household Furnishings - Office Furnishings - Basic Furnishings - Rich Furnishings - Soft Furnishings - Modern Furnishings - Window Furnishings - Kitchen Furnishings - Original Furnishings - Bespoke Development
