Translation of "best equipped" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The best and most technically well equipped telephones, with a 3.5 mm jack for ordinary headphones, cost up to fifteen thousand crowns. | Los mejores, incluso en lo que se refiere a la parte técnica, como los teléfonos equipados con una entrada de 3,5 mm. para unos auriculares clásicos, cuestan hasta quince mil. |
| The soldiers were equipped with weapons. | Los soldados estaban equipados con armas. |
| The soldiers were equipped with weapons. | Los soldados fueron equipados con armas. |
| The boat was equipped with radar. | El bote venía equipado con radar. |
| The ship is not equipped with radar. | Este barco no está equipado con radar. |
| Our car is equipped with air conditioning. | Nuestro coche trae clima. |
| We have equipped our office with computers. | Hemos equipado nuestra oficina con computadoras. |
| The European Parliament is not so equipped. | No quiero profundizar más en este punto, pero concluyo con esta observación. |
| And the EU, many of whose members have the world s largest and best equipped welfare systems, appears to be overwhelmed by it politically, morally, and administratively. | Y la UE, muchos de cuyos miembros tienen los sistemas de bienestar social más grandes y mejor equipados del mundo, parece sentirse abrumada por esta crisis políticamente, moralmente y administrativamente. |
| I equipped myself with goggles and a helmet. | Llevaba gafas protectoras y un casco. |
| Many of the items can be only equipped by one type of character, like wings , which can only be equipped by a Seraphim. | Muchos de los objetos sólo puede ser equipado por un tipo de personaje, como las alas, que sólo pueden ser equipadas por la serafín. |
| All the police cars were equipped with bulletproof glass. | Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados. |
| This prototype aircraft is equipped with a video camera. | Esta nave prototipo está dotada con una cámara de video. |
| Finally, in 1776, it was equipped with a lightning rod. | Finalmente en el 1776 el campanario fue dotado de un pararrayos. |
| The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts. | Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas. |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. |
| Only gates 1 5 are equipped with this kind of bridges. | Solo las puertas 1 5 están equipadas con este tipo de puentes. |
| Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument. | Por desgracia, Cameron está mal preparado para aportar un argumento tan positivo. |
| The South Carolina s and other early American dreadnoughts were similarly equipped. | El South Carolina, así como otros de los primeros dreadnoughts estadounidenses estaban equipados similarmente. |
| Roland MPU 401 Interface for connecting MIDI equipped devices to a computer. | 1984 Roland MPU 401 Interfaz para conectar aparatos equipados con MIDI a un computador. |
| Many units were only equipped with handguns, grenades, and traditional Chinese swords. | Muchas unidades debieron entonces ser equipadas con pistolas, granadas y espadas tradicionales chinas. |
| That cannot happen unless we are equipped to carry out our tasks. | El artículo 216 del Tratado dice clara mente que los Estados miembros fijarán la sede de las instituciones esto quiere decir de todas las instituciones en conjunto. |
| The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting. | El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna. |
| Three prototypes were built, equipped with the Lycoming XT 53 L 1 engine of . | Fueron construidos 3 prototipos, equipados con el motor Lycoming XT 53 L 1 de 700 HP. |
| In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system. | En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo. |
| that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work. | a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra |
| A more rational and better equipped set up for the industry must be found. | La industria europea tiene que dotarse de una estmctura más racional y que la haga más aguerrida. |
| Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . | Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer . |
| So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. | Pues este robot está equipado con una cámara y un telémetro láser de Hokuyo. |
| So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims. | Tan mal dotados, estamos todos, como para imaginar el funcionamiento interior de otros así como sus objetivos secretos? |
| The result was a fleet of approximately 200 quinqueremes, built, equipped, and crewed without government expense. | El resultado fue una flota de aproximadamente 200 quinquerremes, construidos y equipados sin gastos públicos. |
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. |
| (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies | d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos |
| Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions. | En la actualidad, existen pocos dispositivos equipados con la tecnología NFC (Near Field Communication), indispensable para realizar las transacciones. |
| The iPhones of some 200 clients and collaborators are going to be equipped to authorise contactless payment. | Se equiparán los iPhone de alrededor de 200 clientes y colaboradores con una funda que permite el pago sin contacto. |
| The Best Protector, and the Best Supporter. | Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| I like Tom best, John second best. | Tom es el que más me gusta, y después John. |
| Best | Grupo |
| Best | El mejor |
| Best | Mejor |
| In Canada, the GT trim is known as the GT P. Eclipse GS Base FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport Spyder Convertible FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve 4 cylinder MIVEC Engine, and additional features. | Eclipse GS Sport Spyder Convertible fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engineEclipse GS Sport Base fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve 4 cilindros MIVEC Engine. |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | Los mejores bailarines caminan erguidos, tienen la mejor cita. |
| Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events we don't live long enough. | La evolución en el Mundo Medio no nos ha equipado para manejar eventos muy improbables no vivimos lo suficiente. |
| It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights. | Puede sumergirse 500 pies hasta donde no llega la luz solar, y está equipada con poderosos reflectores. |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. |
Related searches : Better Equipped - If Equipped - Is Equipped - Properly Equipped - Are Equipped - Equipped For - Equipped Kitchen - Feel Equipped - Suitably Equipped - Perfectly Equipped - Newly Equipped - Equipped Beach - Originally Equipped