Translation of "best manner" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Best - translation :

Manner - translation :

Keywords : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Modales Decirlo Pacientes Trato Modo

Examples (External sources, not reviewed)

Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
Tell My servants to speak in a manner which is the best.	Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan.
Say Every one acts according to his manner but your Lord best knows who is best guided in the path.	Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Do not approach the orphan s property except in the best manner, until he comes of age.	No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez.
Therefore patiently endure, in the best manner (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him).	Ten, pues, digna paciencia!
Do not approach the orphan s property, except in the best possible manner, until he comes of age.	No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez!
Do not draw near the wealth of the orphan except in the best manner, until he reaches maturity.	No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez.
(O Muhammad)! Repel evil in the best manner. We are well aware of all that they say about you.	Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.
Say, Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way.	Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Do not argue with the People of the Book except only by the best manner, except the unjust among them.	No discutáis sino con buenos modales con la gente de la Escritura, excepto con los que hayan obrado impíamente.
It is He Who created everything in the best manner and began the creation of the human being from clay.	Que ha hecho bien todo cuanto ha creado y ha comenzado la creación del hombre de arcilla
Say 'Each human works in his own manner. But your Lord knows very well who is best guided on the way'	Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice and dispute with them in a manner that is best.	Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.
Call (the pagans) to the path of your Lord through wisdom and good advice and argue with them in the best manner.	Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.
Call to the way of your Lord with wisdom and goodly exhortation, and have disputations with them in the best manner surely your Lord best knows those who go astray from His path, and He knows best those who follow the right way.	Discute con ellos de la manera más conveniente. Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
decentralised manner .	decentralised manner .
And do not argue with the People of the Scripture except in the best manner possible, except those who do wrong among them.	No discutáis sino con buenos modales con la gente de la Escritura, excepto con los que hayan obrado impíamente.
(O Prophet), call to the way of your Lord with wisdom and goodly exhortation, and reason with them in the best manner possible.	Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.
Say, (O Prophet) Each one acts according to his own manner. Your Lord knows well who is best guided to the Right Path.	Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
We are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, You remained not but one day.	Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día .
Facilitating public scrutiny of monetary policy actions enhances the incentives for the decision making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner .	Facilitar al público el examen de las medidas de política monetaria refuerza los incentivos para que los órganos rectores cumplan su mandato de la mejor forma posible .
Say 'Every man works according to his own manner but your Lord knows very well what man is best guided as to the way.'	Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Manner of note insertion	Modalidad de inserción del billete
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.	Hazlo así.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
I like Tom best, John second best.	Tom es el que más me gusta, y después John.
(O Muhammad), by revealing the Qur'an to you We narrate to you in the best manner the stories of the past although before this narration you were utterly unaware of them.	Con la revelación que te hacemos de este Corán vamos a contarte Nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados.
Best	Grupo
Best	El mejor
Best	Mejor
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
This miracle works in a simple manner.	Este milagro funciona de un modo muy sencillo.
My doctor has an excellent bedside manner.	Mi médico trata excelentemente a sus pacientes.
He is very blunt in his manner.	Él tiene una forma de ser muy brusca.
You should study in an efficient manner.	Deberías estudiar de manera eficiente.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de manera inapropiada.
It's being done in a rigorous manner.	Se está haciendo de manera rigurosa.
Best dancer walks tall, gets the best date.	Los mejores bailarines caminan erguidos, tienen la mejor cita.
Best Movie Breakout Performance Female for Haylie Duff, Best Movie Dance Scene, Best Movie Hissy Fit for Jon Heder, and Best Comedy.	Mejor actriz revelación Movie Mujer de Haylie Duff, Best Dance Scene Película, Mejor Película para berrinche Jon Heder, y Mejor Comedia.
He is Best in rewarding, and Best in requiting.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.

Muestra esta página en español