Translation of "best path forward" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The path forward | El camino hacia adelante |
| There is no safe path forward. | No hay un camino seguro para avanzar. |
| It seemed the best way forward. | Parecía la mejor manera de proceder. |
| So people want to be their best, put their best foot forward. | La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice 'best'. |
| Will it choose a forward looking, market driven path? | Elegirá un camino impulsado por el mercado y de cara al futuro? |
| They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help. | Arruinan mi senda se aprovechan de mi destrucción. No hay quien los detenga |
| Your Lord knows best who strays from His path, and He knows best the guided ones. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| More regulation is not necessarily the best path forward The rules and norms that define a right and wrong culture are beyond the wit of regulators and supervisory bodies. | Una mayor regulación no necesariamente es el mejor camino hacia adelante las reglas y las normas que definen una cultura correcta e incorrecta están más allá del buen juicio de los reguladores y los organismos de control. |
| They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper. | Arruinan mi senda se aprovechan de mi destrucción. No hay quien los detenga |
| Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best the well guided. | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
| Verily thy Lord He knoweth best whosoever strayeth from His path and He knoweth best the guided ones. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Your Lord knows best who stray from His Path and the guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Say Every one acts according to his manner but your Lord best knows who is best guided in the path. | Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino . |
| Surely your Lord knows best those who stray from His path and He knows best those who follow His guidance. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| This is a real path forward, Rep. Lee Terry, a Republican from Nebraska, told Fox News. | Esta es una verdadera vía de progreso , dijo el representante Lee Terry, republicano de Nebraska, a Fox News. |
| Your Lord knows best those who have strayed away from His path, and He knows best those who are rightly guided. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. |
| The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive. | La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial. |
| A truly European currency built on German principles appeared to be the best way forward. | Una moneda de verdad europea creada conforme a principios alemanes parecía la forma mejor de avanzar. |
| Truly, your Lord knows best who has gone astray from His Path, and He is the Best Aware of those who are guided. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. |
| Your Lord knows best who has strayed from His Path, and those who are guided. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Verily, your Lord it is He Who knows best him who goes astray from His Path, and He knows best him who receives guidance. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| The current path risks further destabilization in Antarctica choosing the alternative path of a new energy system for the planet is our last best hope. | El actual implica una mayor desestabilización de la Antártida nuestra mejor y última esperanza es escoger la vía alternativa de un nuevo sistema energético. |
| Your Lord knows best who has gone astray from His path and who is rightly guided. | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
| Verily thy Lord! He is the best Knower of him who strayeth from His path, and He is the best Knower of the guided one, | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
| Verily it is thy Lord that knoweth best, which (among men) hath strayed from His Path and He knoweth best those who receive (true) Guidance. | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
| Ever closer ties with Europe remain the best way forward for the region s residents and the EU alike. | Unos vínculos cada vez más fuertes con Europa siguen siendo la forma mejor de avanzar para los residentes de esa región y también para la UE. |
| Those who will be pushed faces forward into Hell will be in a worse position, farther away from the path. | Aquéllos que sean congregados, boca abajo, hacia la gehena serán los que se encuentren en la situación peor y los más extraviados del Camino. |
| Your Lord knows best who has gone astray from His path and who has been rightly guided. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| The best course would be for the Commission to put forward better proposals for achieving this at institutional level. | Noso tros consideramos, en efecto, que la marcha hacia la Unión Económica y Monetaria debe ser emprendida con decisión, con pragmatismo, y que también debe incumbir a todos. |
| Your Lord knows best those who have gone astray from His path and those who are rightly guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Your Lord knows best who has fallen by the wayside, and who has remained on the true path. | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
| That is their goal of knowledge surely your Lord knows best him who goes astray from His path and He knows best him who follows the right direction. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Surely your Lord alone knows best who has strayed away from the path and who has come to guidance. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| It is then prolonged over the projection horizon using the profile of the forward path derived from the ECB euro area yield curve . | A continuación , se prolonga en el horizonte de las proyecciones utilizando el perfil de la trayectoria futura derivada de la curva de rendimientos de la zona del euro elaborada por el BCE . |
| Currently production teams from more than 100 countries are putting their movies forward for the Best Foreign Language film at the Oscars. | Actualmente, los equipos de producción de más de 100 países están presentando sus películas para el Mejor Filme en Idioma Extranjero en los Óscar. |
| forward | avanzar |
| Forward | Avanzar |
| Forward | Redireccionar |
| Forward | Siguiente |
| Forward | AdelanteName |
| Forward | Adelante |
| Forward | Adelante |
| Forward | AdelanteCharacter |
Related searches : Forward Path - Path Forward - A Path Forward - Clear Path Forward - Our Path Forward - Best Way Forward - Best Foot Forward - Best Face Forward - Professional Path - Tortuous Path - Gas Path
