Translation of "best wishes for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Best - translation :

Keywords : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Deseos Desea Desee Desearía Desea

Examples (External sources, not reviewed)

Best wishes for a happy and prosperous New Year.	Que sea un feliz y próspero año nuevo.
DE CLERCQ extending our best wishes to the Commission for a successful negotiation.	DE CLERCQ el acuerdo del GATT.
On their Facebook page, the Peruvian Chinese Association expressed their best wishes	En su página de Facebook, la Asociación Peruano China expresa sus buenos deseos
Do they not know that Allah expands the provision for whomever He wishes and tightens it for whomever He wishes ?	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Or is there for man whatever he wishes?	Obtendrá el hombre lo que desea?
Show Wishes	Mostrar peticiones
Hide Wishes	Ocultar peticiones
Show wishes	Mostrar peticiones
Jehane Noujaim wishes for a global day of film	Jehane Noujaim inspira un día mundial de cine
Tom wishes Mary would come over for a visit.	A Tom le gustaría que Mary viniera a visitarle.
He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes,	Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
Does man imagine that whatever he wishes for is right for him?	Obtendrá el hombre lo que desea?
For the one among you who wishes to become upright.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
To Him belong the keys of the heavens and the earth He expands the provision for whomever He wishes, and tightens it for whomever He wishes .	Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra. Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
Best Movie Breakout Performance Female for Haylie Duff, Best Movie Dance Scene, Best Movie Hissy Fit for Jon Heder, and Best Comedy.	Mejor actriz revelación Movie Mujer de Haylie Duff, Best Dance Scene Película, Mejor Película para berrinche Jon Heder, y Mejor Comedia.
You cannot guide whomever you wish, but it is Allah who guides whomever He wishes, and He knows best those who are guided.	Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere. Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes.	Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
so that Allah may reward them by the best of what they have done, and enhance them out of His grace, and Allah provides for whomever He wishes without any reckoning.	Para que Alá les retribuya por sus mejores obras y les dé más de Su favor. Alá provee sin medida a quien Él quiere.
These are their wishes.	Ésos son sus anhelos.
He realized his wishes.	Él cumplió sus deseos.
What are your wishes?	Cuáles son tus deseos?
What are your wishes?	Cuáles son sus deseos?
Do wishes come true?	Se hacen realidad los sueños?
Report Bugs or Wishes	Informar de fallos o deseos
God wishes to lighten your burdens, for, man has been created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
Best for spot colours	Mejor para colores puntuales
The Community wishes to retain the necessary freedom to bring about the agreed reductions through whatever policy instruments it considers best adapted to European agriculture.	La Comunidad desea mantener la necesaria libertad para instaurar las reducciones convenidas por medio de los instrumentos de política que considere mejor adaptados a la agricultura europea.
was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication.	fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor.
Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever of His servants that He wishes and tightens it, and He will repay whatever you may spend, and He is the best of providers.	Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura. No dejará de restituiros ninguna limosna que deis.
Allah creates whatever He wishes.	Alá crea lo que quiere.
Don't go against his wishes.	No vayas contra sus deseos.
Tom wishes that were true.	Tom desea que fuera verdad.
Your wishes are my commands.	Tus deseos son órdenes.
We'll do as Tom wishes.	Actuaremos como desea Tom.
For the one among you who wishes to come forward or stay back.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.	Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Allah wishes to lighten for you (the jurisprudence), and humans are created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants, and tightens it for him.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
It's all for the best.	Es por tu bien.
Do what's best for Tom.	Haz lo que sea mejor para Tom.
Best for graphs and charts	Mejor para gráficos y para gráficas

Muestra esta página en español